-
1 ocasión
oka'sǐɔnf1) ( motivo) Anlass m2) ( oportunidad) Chance f, Gelegenheit f3) ( oferta de compra) Gelegenheitskauf m4)de ocasión — Gelegenheits…
Compré un coche de ocasión. — Ich habe einen Gebrauchtwagen gekauft.
5)en ocasiónes — gelegentlich, ab und zu
6)sustantivo femenino2. [momento] Gelegenheit die3. [motivo]4. [ganga] Schnäppchen das[coches] Gebraucht-ocasiónocasión [oka'sjon]Gelegenheit femenino; coche de ocasión Gebrauchtwagen masculino; aprovechar/desperdiciar la ocasión die Gelegenheit nutzen/versäumen; en esta ocasión bei dieser Gelegenheit; llegada la ocasión gegebenenfalls; contadas ocasiones seltene Gelegenheiten; en ocasiones gelegentlich; en la primera ocasión bei nächster Gelegenheit; con ocasión de anlässlich +genitivo; dar a alguien ocasión para quejarse jdm Anlass geben sich zu beschweren; la ocasión la pintan calva man muss die Gelegenheit beim Schopf(e) fassen; la ocasión hace al ladrón (proverbio) Gelegenheit macht Diebe -
2 ocasional
okasǐo'naladjgelegentlich, beiläufigadjetivo1. [accidental] zufällig2. [esporádico] gelegentlichocasionalocasional [okasjo'nal]num2num (casual) zufällignum3num (para una ocasión) Gelegenheits-
См. также в других словарях:
Gelegenheits- — Gelegenheits … Deutsch Wörterbuch
Gelegenheits-Homosexualität — (Notstands Homosexualität): In Situationen, in denen längerfristig kein Kontakt zu einem Sexualpartner des anderen Geschlechts aufgenommen werden kann, ziehen manche heterosexuellen Menschen homosexuelle Kontakte der Einsamkeit und der… … Universal-Lexikon
Gelegenheits- — Ge·le̲·gen·heits im Subst, wenig produktiv; verwendet, um auszudrücken, dass jemand etwas nur manchmal, nicht regelmäßig tut ↔ Gewohnheits ; der Gelegenheitsdieb, der Gelegenheitsraucher, der Gelegenheitstrinker … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Komponist — (lateinisch componere ‚zusammensetzen‘; veraltet auch Compositeur oder Kompositeur) ist, wer musikalische Werke (Kompositionen) erschafft und deshalb an diesem Werk ausschließliches geistiges Eigentum besitzt. Das Ergebnis des… … Deutsch Wikipedia
Komponistin — Ein Komponist (lat. componere = „zusammensetzen“; veraltet auch Compositeur oder Kompositeur) ist eine Person, die musikalische Werke (Kompositionen) erschafft. Das Ergebnis des Kompositionsvorganges liegt abschließend meist in notierter Form… … Deutsch Wikipedia
Tonsetzer — Ein Komponist (lat. componere = „zusammensetzen“; veraltet auch Compositeur oder Kompositeur) ist eine Person, die musikalische Werke (Kompositionen) erschafft. Das Ergebnis des Kompositionsvorganges liegt abschließend meist in notierter Form… … Deutsch Wikipedia
okkasionell — hin und wieder; fallweise; immer wieder (einmal); ab und an; sporadisch (fachsprachlich); ab und zu; unregelmäßig; von Zeit zu Zeit; gelegentlich; … Universal-Lexikon
Ring Of Honor — (kurz ROH) ist eine amerikanische Wrestling Promotion, die im Jahr 2002 von Rob Feinstein gegründet wurde. Ihren Sitz hat diese Promotion in Philadelphia, Pennsylvania. Sie ist die größte und bekannteste US amerikanische Independent Liga, ist… … Deutsch Wikipedia
Ring of Honor — Form Promotion Gründungsdatum 2002 Standort Philadelphia, Pennsylvania … Deutsch Wikipedia
Sapienti sat — − Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Schuster, bleib bei deinem Leisten — − Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
