-
1 валютный курс
adj1) gener. intervalutarischer Kurs, Devisenkurs, Valutakurs2) brit.engl. cross-rate3) commer. Wechselkurs4) econ. Geldpreis, Change, Geldkurs5) busin. (ведущий) Leitkurs, Valuta6) f.trade. (вексельный, интервалютный) Wechselkurs, Währungskurs -
2 денежный выигрыш
adjgener. Geldpreis, Geldgewinn (напр. в лотерее) -
3 денежный приз
-
4 курс денег
-
5 валютный курс
Geldkurs, Geldpreis, Valutakurs, WährungskursРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > валютный курс
-
6 курс денег
Geldnotierung, GeldpreisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > курс денег
-
7 денежная цена
-
8 цена денег
nfin. Geldpreis -
9 приз
мPreis mбороться за приз — um den Preis kämpfen, um den Preis ringen;
выиграть приз — den Preis erringen, den Preis gewinnen
приз, Большой рысистый — Traberderby n, Traber-Derby n
приз Бэтлина (за переплывание Ла-Манша) — Batlinpreis m, Kanalschwimmenpreis m
приз, второй — zweiter Preis m
приз газеты «Московские новости» — «Moskowskije nowostb-Preis m
приз, денежный — Geldpreis m
приз за чистую игру — см. приз справедливой игры
приз, командный — Mannschaftspreis m
приз, личный — Personalpreis m
приз лучшему бомбардиру — Preis m für den besten [erfolgreichsten] Torschützen
приз лучшему игроку — Preis m für den besten Spieler
приз, Малый — конн. Sankt-Georg-Preis m
приз наций — конн. Preis m der Nationen
приз наций, Большой — конн. Großer Preis m der Nationen
приз открытия — конн. Eröffnungsspringen n
приз, памятный — Andenkungspreis m
приз, первый — erster Preis m
приз, переходящий — Wanderpreis m
приз по выездке, Большой — Großer Dressurpreis m; ( по специальной программе) Grand Prix Special фр.
приз, почётный — Ehrenpreis m
приз, специальный — Speziaipreis m
приз, спортивный — Sportpreis m
приз справедливой игры — Fairneßpreis m, Fair-Play-Preis m
приз I, Средний — конн. Intermediaire I n
приз II, Средний — конн. Intermediaire II n
приз, третий — dritter Preis m
-
10 Preis
m цена (Р, на В); ( Belohnung) приз; ( Geldpreis) премия; zum Preis von einem Rubel по цене в один рубль; zum halben Preis за полцены; fig. um den Preis (G) ценою (Р); um jeden Preis любой ценой; um keinen Preis ни за какие деньги
См. также в других словарях:
Geldpreis — Gẹld|preis, der: Preis in Form von Geld. * * * Gẹld|preis, der: Preis in Form von Geld … Universal-Lexikon
Geldpreis — Gẹld|preis … Die deutsche Rechtschreibung
Alexander-von-Humboldt-Gymnasium Schweinfurt — Alexander von Humboldt Gymnasium Schulform Naturwissenschaftlich technologisches und sprachliches Gymnasium Gründung 183 … Deutsch Wikipedia
Die Faschingsfee — Werkdaten Originaltitel: Die Faschingsfee Originalsprache: Deutsch Musik: Emmerich Kálmán Libretto: Alfred Maria Willner, Rudolf Österreicher … Deutsch Wikipedia
Society for the History of Technology — Die internationale Society for the History of Technology (SHOT) (Gesellschaft für die Geschichte der Technik) erforscht die Technikgeschichte, besonders in ihren Wechselbeziehungen zu Wirtschaft, Politik und Kultur. Mit Sitz am Department of… … Deutsch Wikipedia
Das perfekte Dinner — Seriendaten Originaltitel Das perfekte Dinner … Deutsch Wikipedia
Das perfekte Promi-Dinner — Showdaten Titel: Das perfekte Dinner Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 2006 … Deutsch Wikipedia
Das perfekte Promi Dinner — Showdaten Titel: Das perfekte Dinner Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 2006 … Deutsch Wikipedia
Google Chrome — Entwickler Google Inc. (mehr) Aktuelle Version 15.0 (25. Oktober 2011) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
Lohnarbeit und Kapital — ist eine erstmals 1849 veröffentlichte Schrift von Karl Marx. Inhaltsverzeichnis 1 Veröffentlichungsgeschichte 2 Inhalt 2.1 1. Artikel vom 5. April 2.2 … Deutsch Wikipedia
Mina Crandon — Margery, bürgerlich Mina Crandon (* 1888 in Ontario als Mina Stinson; † 1941 in Boston) war eine kanadisch amerikanische Geisterbeschwörerin. Inhaltsverzeichnis 1 Bostoner Medium 2 Untersuchung des Scientific American 3 … Deutsch Wikipedia
