-
1 выручка
f (33; 'ек) Hilfe (на В zu D), Rettung; F Erlös m* * *вы́ручка f (´-ек) Hilfe (на В zu D), Rettung; fam Erlös m* * *вы́ручк|а<-и>ж Erlös mвы́ручка бру́тто Bruttoerlös mвы́ручка не́тто Nettoerlös mвы́ручка от прода́жи Verkaufserlös mвы́ручка с оборо́та Umsatz m* * *n1) gener. Abwurf, Aushilfe (в трудном положении), Aushülfe (в трудном положении), Einnahme, Ertrag, Geldeinnahme, Rettung, das erlöste Geld, Erlös (от продажи чего-л.)3) econ. Benefit, Ertrag (ñì. òàêæå Erträge), Ertragsergebnis, Gelderlös, Verkaufswert, eingehender Betrag, Umsatz4) busin. Ertrag (результат хозяйственной деятельности - выражается в весе, количестве или деньгах)5) swiss. Abtrag6) S.-Germ. Lösung7) f.trade. Erträgnis -
2 денежная выручка
-
3 денежные поступления
adj1) gener. Geldeinnahmen2) law. Erlöse, Geldeingänge, Zahlungseingänge3) econ. Gelderlös4) busin. Geldeinkünfte5) f.trade. Geldeinkommen, Geldertrag, GeldeingangУниверсальный русско-немецкий словарь > денежные поступления
-
4 денежный доход
adj1) law. Geldeinkommen, Geldeinkünfte, Geldeinnahme, Gelderlös, Geldertrag2) f.trade. Bareinkommen
См. также в других словарях:
Amadeus (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Amadeus Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Werra — Verlaufskarte der Werra Daten Gewässerkennzahl … Deutsch Wikipedia
Tetzel — Tẹtzel, Johannes (Johann), katholischer Theologe, * Pirna um 1465, ✝ Leipzig 11. 8. 1519; Dominikaner (ab 1488); war 1504 10 als Ablassprediger für den Deutschen Orden in verschiedenen deutschen Ländern und Diözesen tätig, wurde 1509… … Universal-Lexikon