-
1 постукивание
n1) gener. Geprassel, Perkussion2) colloq. Geklopfe, (дробное) Geprassel (напр. дождя)3) eng. Klopfen4) psych. Tapping (психомоторный тест) -
2 стук
n1) gener. Klopflaut (о звуке), Schlag, (детонационный) Klopfen (двигателя), Klappern, Klopfen, (детонационный) Klopfgeräusch (двигателя)2) colloq. Gehämmer (молотков), Geklapper, (надоедливый) Geklopfe3) eng. Geklirr, Klopfen (в двигателе), Klopferscheinung (в двигателе)4) auto. Klappern (напр. в шарнире)5) deprecat. Gebumse6) oil. Knallen (в двигателе)7) nav. Stampfen8) el.mach. klopfendes Geräusch -
3 kopogás
(DE) Geklopfe {s}; Klopfen {s}; klopft; Geprassel {s}; (EN) blatter; clattering; clop; hammering; knock; knocking; patter; ping; pit-pat; pounding; rap; rapping; rattle; spatter; splatter; tap; tap-tap; tattoo
См. также в других словарях:
Geklopfe — Ge|klọp|fe 〈n.; s; unz.; umg.〉 anhaltendes, lästiges Klopfen * * * Ge|klọpf, das; [e]s, (häufiger:) Ge|klọp|fe, das; s (abwertend): [dauerndes] Klopfen. * * * Ge|klọpf, das; [e]s, Ge|klọp|fe, das; s (abwertend): [dauerndes] Klopfen … Universal-Lexikon
Geklopfe — Ge|klọp|fe, das; s … Die deutsche Rechtschreibung