-
1 Geizkragen
m P verä. жадина m/f, жадюга m/f -
2 жадина
P m/f Raffer(in f )* * ** * *жа́дин|а<-ы>кака́я же ты всё-таки жа́дина! was bist du nur für ein Geizhals!* * *n1) gener. Gierhals, Geizhals, Geizkragen2) S.-Germ. Schabhals -
3 жила
f Bio., Geol. Ader; Sehne; Bgb. Gang m; Tech. Seele; P m/f Geizkragen m; F тянуть жилы (из Р jemanden) bis aufs Blut quälen* * ** * *жи́л|а<-ы>ж1. разг (сухожи́лие) Sehne f, Flechse f2. разг (кровено́сный сосу́д) Blutader f, Blutgefäß ntтяну́ть жи́лы из кого́-л. перен jdn bis aufs Blut quälenнайти́ золоту́ю жи́лу перен auf eine Goldader stoßen* * *n1) gener. Draht (в многожильном кабеле), Strähn, Strähne, Ader2) geol. Balken, Bänd, Bänderchen, Lode, Spaltengang, Gang5) mining. Kreuzgang6) textile. Seil7) shipb. Leitungsader -
4 жадничать
F, <по> gierig od. habgierig sein; knausern* * ** * *жа́днича|ть<-ю, -ешь> нсвнпрх разг knausern, geizen, gierig sein* * *v1) gener. Geizknochen dem Geizteufel huldigen, Geizkragen m dem Geizteufel huldigen, Geizteufel dem Geizteufel huldigen2) colloq. (j-m) die Bissen in den Mund zählen3) dial. schmürzeln4) mid.germ. schmorgen -
5 жид
-
6 жопа
V+ f V+ Arsch m* * *жо́па vulg f vulg Arsch m* * *жо́п|а<-ы>ж вульг Arsch mпошёл ты в жо́пу! scher dich zum Teufel!ну и жо́па же ты! bist du ein Arschloch!* * *n1) gener. Arsch2) liter. Kacke (unangenehme, Unwillen hervorrufende Angelegenheit)3) rude.expr. Geizkragen (жадина), Knauser (æìîò) -
7 скряга
n1) gener. ein filziger Kerl, Geizkragen, Filzer, Gnatzkopf, Kalmäuser, Kümmelspalter, Luchs, Scharrer2) colloq. Erbsenzähler, Geizhammel, Graupenzähler, Knacker (б.ч. об осторожном игроке в карты), Kärgling, Pfennigtuchser, Schmutzer, Filz, Geizhals, Knauser, Pfennigfuchser3) S.-Germ. Schabhals4) avunc. Knicker -
8 скряжничать
vgener. Geizknochen dem Geizteufel huldigen, Geizkragen m dem Geizteufel huldigen, Geizteufel dem Geizteufel huldigen, kargen, kalmäusern, klamüsern -
9 скупой
-
10 жила
f Bio., Geol. Ader; Sehne; Bgb. Gang m; Tech. Seele; P m/f Geizkragen m; F тянуть жилы (из Р jemanden) bis aufs Blut quälen -
11 жмот
P m Geizkragen -
12 кремень
m (32; мня) Kiesel, Kieselstein, Feuerstein; F unnachgiebiger Mensch; Geizkragen
См. также в других словарях:
Geizkragen — Geizkragen,der:⇨Geizhals GeizkragenGeizhals,Harpagon;ugs.:Pfennigfuchser,Filz,Knauser,Knicker,Nimmersatt … Das Wörterbuch der Synonyme
Geizkragen — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Charaktereigenschaft Geiz; für den botanischen Begriff siehe Geiztrieb. Marja Fjodorowna: Der Geizhals (1890) … Deutsch Wikipedia
Geizkragen — der Geizkragen, (Oberstufe) ugs.: jmd., der übertrieben sparsam ist Synonyme: Geizhals, Erbsenzähler (ugs.), Geizknochen (ugs.), Knauser (ugs.), Pfennigfuchser (ugs.) Beispiel: Von seinem Patenonkel, dem alten Geizkragen, bekam er nichts zu… … Extremes Deutsch
Geizkragen — Geiz: Zu mhd., ahd. gīt‹e› »Gier, Habgier« gehört das Verb mhd. gīten »gierig sein«, dessen gleichbedeutende Weiterbildung gīt‹e›sen, gīzen im Nhd. zu geizen wird. Das Substantiv »Geiz« (mhd. gīz) ist entweder zum weitergebildeten Verb gebildet… … Das Herkunftswörterbuch
Geizkragen — Pfennigfuchser (umgangssprachlich); Knauserer (umgangssprachlich); Raffke (umgangssprachlich); Raffzahn (umgangssprachlich); Geizhals (umgangssprachlich) * * * Geiz|kra|gen 〈m. 4; umg.〉 … Universal-Lexikon
Geizkragen — Geiz·kra·gen der; gespr pej ≈ Geizhals … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geizkragen — Geizkragenm geizigerMensch.Analogzu»Geizhals«;denn»Kragen«bezeichnetursprünglichdenHals.HierbeeinflußtvonderVorstellungdesgierigenRachens,dersichnichtgenugfüllenkann.Seitdem16.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Geizkragen — Geiz|kra|gen (so viel wie Geizhals) … Die deutsche Rechtschreibung
Geizkragen — * Et äs e Getzkrôgen. (Siebenbürg. sächs.) – Frommann, V, 35, 61 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geizkragen — Jiezkroage … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Louis, der Geizkragen — Filmdaten Deutscher Titel Louis, der Geizkragen Originaltitel L avare … Deutsch Wikipedia