-
1 humanidad
umani'đađf1) ( la raza humana) Menschheit f2) ( carácter) Menschlichkeit f, Humanität fsustantivo femenino1. [género humano] Menschheit die2. [bondad] Menschlichkeit die————————humanidades femenino pluralhumanidadhumanidad [umani'ðadh]num1num (género humano) Menschheit femenino; un crimen contra la humanidad ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit -
2 letra
'letraf1) ( del abecedario) Buchstabe m, Type f2) ( escritura) Handschrift f, Schrift fletra de molde — Druckschrift f, Type f
3) ECO Akzept n4)5)tomar algo al pie de la letra — (fig) etw wörtlich nehmen
sustantivo femenino2. [manera de escribir] Handschrift die3. [estilo] Schriftart dieletra de imprenta o molde Druckschrift6. [sentido] wörtliche Bedeutung————————letras femenino pluralletraletra ['letra]num1num (signo) Buchstabe masculino; letra de molde Fettdruck masculino; letra mayúscula/minúscula Groß-/Kleinbuchstabe masculino; con letra mayúscula/minúscula groß-/kleingeschrieben; al pie de la letra wortwörtlich; letra por letra Wort für Wort; poner cuatro letras a alguien jdm ein paar Zeilen schreibennum3num plural (saber) Wissen neutro; (ciencias) Geisteswissenschaften femenino plural; bellas letras Literatur femenino; aprender las primeras letras (familiar figurativo) sich dativo die Grundkenntnisse aneignen; hombre de letras gebildeter Mannnum5num comercio letra (de cambio) Wechsel masculino; letra al portador Inhaberpapier neutro; letra a la vista Sichtwechsel masculino; girar una letra a cargo de alguien einen Wechsel auf jemanden ziehen -
3 ciencia
'θǐenθǐaf1) Wissenschaft f2)ciencia médica — MED Heilkunde f
3)4)a ciencia cierta — ganz sicher, bestimmt
5)ciencias ocultas — okkulte Wissenschaften f/pl, Geheimwissenschaften f/pl
6)7)ciencia ficción — LIT Sciencefiction f
sustantivo femenino2. [disciplina] Wissenschaft die————————a ciencia cierta locución adverbial————————ciencia ficción sustantivo femeninocienciaciencia ['θjeṇθja]num2num (disciplina) Wissenschaft femenino; ciencias ambientales Umweltwissenschaften femenino plural; ciencia cognitiva kognitive Wissenschaft; ciencias físicas Physik femenino; ciencias (naturales) Naturwissenschaften femenino plural; ciencias políticas Politikwissenschaft femenino -
4 unos estudian ciencias, otros letras. Los últimos...
unos estudian ciencias, otros letras. Los últimos...die einen studieren Naturwissenschaften, die anderen Geisteswissenschaften. Letztere...Diccionario Español-Alemán > unos estudian ciencias, otros letras. Los últimos...
-
5 último
1. 'ultimo adjletzte(r,s), vorigLos últimos siempre serán los primeros. — Die Letzten werden die Ersten
2. 'ultimo adjpor último — schließlich, abschließend
1)2)3)estar en las últimas [estar muriéndose] im Sterben liegen[estar arruinado] am Ende sein————————Letzte der, dieúltimoúltimo , -a ['u8D7038CE!8D7038CEtimo, -a]num1num (en orden) letzte(r, s); el último de cada mes am jeweils Letzten des Monats; a últimos de mes gegen Monatsende; soy el último de la clase ich bin der Schlechteste in der Klasse; fue el último en firmar er unterzeichnete als Letzter; siempre llega el último er kommt immer zuletzt; por última vez zum letzten Mal; hacia la última parte la película mejora gegen Ende wird der Film besser; la última moda die neueste Mode; unos estudian ciencias, otros letras. Los últimos... die einen studieren Naturwissenschaften, die anderen Geisteswissenschaften. Letztere...num2num (espacio) la última fila die hintere Reihe; en el último piso im obersten Stock; ocupar la última posición de la tabla am Tabellenende stehen; el último rincón del mundo wo sich Hase und Fuchs gute Nacht sagennum3num (loc): por último schließlich; en último término letzten Endes; no en último término nicht zuletzt; en último caso schlimmstenfalls; estar en las últimas (muriéndose) in den letzten Zügen liegen; (arruinado) am Ende sein; ¡es lo último! das ist doch wirklich das Letzte!
См. также в других словарях:
GEISTESWISSENSCHAFTEN — (нем.) науки о духе (Дильтей и неокантианцы). Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Geisteswissenschaften — Geisteswissenschaften, s. Geist u. Wissenschaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geisteswissenschaften — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Geisteswissenschaft … Deutsch Wörterbuch
Geisteswissenschaften — Geisteswissenschaft ist eine Sammelbezeichnung für Wissenschaften, die mit unterschiedlichen Methoden verschiedene Gegenstandsbereiche untersuchen, die zusammenhängen mit kulturellen, geistigen, medialen, sozialen, geschichtlichen und politischen … Deutsch Wikipedia
Geisteswissenschaften — Geis|tes|wis|sen|schaf|ten [ gai̮stəsvɪsn̩ʃaftn̩], die <Plural>: Gesamtheit der Wissenschaften, die sich mit den verschiedenen Gebieten der Kultur und des geistigen Lebens beschäftigen: die Germanistik gehört zu den Geisteswissenschaften. * … Universal-Lexikon
Geisteswissenschaften and Naturwissenschaften — German words used to denote respectively the human (or social) sciences and the natural sciences. For some three decades prior to the outbreak of the First World War, German academic life was dominated by a number of related disputes about… … Dictionary of sociology
GEISTESWISSENSCHAFTEN — («гайтесвиссеншафтен», нем.) Общий термин, используемый применительно к гуманитарным наукам (human sciences). Он обычно связан с определенным взглядом на гуманитарные науки как на дисциплины, которые применяют методы, радикально отличные от… … Социологический словарь
GEISTESWISSENSCHAFTEN — a German word meaning spiritual sciences as distinct from the physical sciences. The term includes such things as AESTHETICS, ETHICS, RELIGION etc … Concise dictionary of Religion
GEISTESWISSENSCHAFTEN и NATURWISSENSCHAFTEN — (нем.) общие термины, относящиеся к гуманитарным и социальным наукам (наукам духа ), а также к естественным или техническим. Их использование на немецком языке, особенно Дильтеем, объясняется различием, проведенным Джоном Стюартом Миллем между… … Большой толковый социологический словарь
Jahr der Geisteswissenschaften — Offizielles Logo im Wissenschaftsjahr 2007 Das Jahr der Geisteswissenschaften war das achte in der Reihe der Wissenschaftsjahre. Die Wissenschaftsjahre werden seit dem Jahr 2000 mit wechselnden Themenschwerpunkten vom Bundesministerium für… … Deutsch Wikipedia
Dilthey: Plädoyer für die Geisteswissenschaften — Die Naturwissenschaften galten in der wissenschaftstheoretischen Debatte des 19. Jahrhunderts nicht wenigen als Inbegriff und verbindliche Form von Wissenschaftlichkeit überhaupt. Dies hatte dazu geführt, dass Disziplinen wie der Philosophie… … Universal-Lexikon