-
1 Geheimsache
Geheimsache
security matter -
2 Geheimsache
-
3 Geheimsache
Geheimsache f MIL gizli dosya -
4 Geheimsache
Geheimsache f (сокр. Geh.) секре́тное де́ло, секре́тный докуме́нт -
5 Geheimsache
f secret matter; POL., MIL. security matter* * *Ge·heim·sa·chef JUR security matter; (Informationen) classified information; (Daten) restricted [or classified] data* * ** * *f.secret matter n. -
6 Geheimsache
-
7 Geheimsache
сущ.юр. секретное дело, секретный документ -
8 Geheimsache
f́секретный документ -
9 Geheimsache
Ge·heim·sa·che fclassified information -
10 Geheimsache
-
11 Geheimsache
f <-, -n> (сокр Geh.) секретное дело, секретный документ -
12 Geheimsache
f1. secret2. secret matter -
13 Geh.
-
14 G
1. сокр.1) геол. Gaskohle, Gegenseptum ( Anth.)2) авиа. Golf (голф, фонетический алфавит), Великобритания (условное обозначение национальной принадлежности самолёта), нормальный взлётный вес, самолёт с двумя и большим количеством двигателей весом до 2 т.3) воен. Gang des Chronometers, Gefreiter, Geheimsache, Generalstab, Geschwader, Geschützführer, Getriebe, Gewicht des Körpers4) ж.д. Ausnahmetarife für die Aus-und Einfuhr über die trockenen Grenzen, Befehlsgabe und-empfang, Fahrzeuggewicht, Gesamtgewicht der betriebsfertigen Wagen, Gleichstellungsprüfer, Gleisnebenschluss, Gleisrelais, Grundsteuer, Gruppenrelais, Güterzug, ISO-20-Behälter-Container, gedeckter Güterwagen, gedeckter Wagen in Regelbauart mit 8 Lüftungsöffnungen, geschlossener Container5) экон. Mieterschutzgesetz6) фин. Gewinn, Grundfonds7) радио. Gegenkopplung, Gummidraht, усиление (усилителя)8) нефт. Gaskohlen, Gewichtsdurchfluß, Grafitkohle9) дер. GrцЯtmaЯ10) судостр. Gewichtschwerpunkt2. прил.свар. с повышенным содержанием фосфора, с повышенным содержанием серы (в маркировке стали)3. сущ.1) общ. седьмая буква немецкого алфавита6) авт. Gelenkwelle, Getriebeöl, Gewicht, шины грузовых автомобилей и автобусов для движения со скоростью до 90 км/ч7) электр. GauЯ, Geber, Gelblichweiß, Generator, Giga, Gitter, Gleichstrom, Graphitkohle, Grubenlokomotive, Gummiisolierung8) пищ. große Grieße, рибофлавин10) аэродин. Gleitmodul, Gradientkraft, Gravitation, Grundfläche, GrцЯe, Güterflugzeug11) ВМФ. Großkreispeilung -
15 Geh.
-
16 g
1. сокр.1) геол. Gaskohle, Gegenseptum ( Anth.)2) авиа. Golf (голф, фонетический алфавит), Великобритания (условное обозначение национальной принадлежности самолёта), нормальный взлётный вес, самолёт с двумя и большим количеством двигателей весом до 2 т.3) воен. Gang des Chronometers, Gefreiter, Geheimsache, Generalstab, Geschwader, Geschützführer, Getriebe, Gewicht des Körpers4) ж.д. Ausnahmetarife für die Aus-und Einfuhr über die trockenen Grenzen, Befehlsgabe und-empfang, Fahrzeuggewicht, Gesamtgewicht der betriebsfertigen Wagen, Gleichstellungsprüfer, Gleisnebenschluss, Gleisrelais, Grundsteuer, Gruppenrelais, Güterzug, ISO-20-Behälter-Container, gedeckter Güterwagen, gedeckter Wagen in Regelbauart mit 8 Lüftungsöffnungen, geschlossener Container5) экон. Mieterschutzgesetz6) фин. Gewinn, Grundfonds7) радио. Gegenkopplung, Gummidraht, усиление (усилителя)8) нефт. Gaskohlen, Gewichtsdurchfluß, Grafitkohle9) дер. GrцЯtmaЯ10) судостр. Gewichtschwerpunkt2. прил.свар. с повышенным содержанием фосфора, с повышенным содержанием серы (в маркировке стали)3. сущ.1) общ. седьмая буква немецкого алфавита6) авт. Gelenkwelle, Getriebeöl, Gewicht, шины грузовых автомобилей и автобусов для движения со скоростью до 90 км/ч7) электр. GauЯ, Geber, Gelblichweiß, Generator, Giga, Gitter, Gleichstrom, Graphitkohle, Grubenlokomotive, Gummiisolierung8) пищ. große Grieße, рибофлавин10) аэродин. Gleitmodul, Gradientkraft, Gravitation, Grundfläche, GrцЯe, Güterflugzeug11) ВМФ. Großkreispeilung -
17 geh.
-
18 Geheiminformation
Geheiminformation
classified information (US);
• Geheiminformationen haben to have secret channels of information;
• Geheimklausel secret clause;
• Geheimkonferenz secret session;
• Geheimkonto private (secret, confidential) account;
• Geheimmaterial freigeben to declassify restricted data (US);
• Geheimnummer (telecom.) ex-directory (unlisted, US, unlisted telephone) number;
• Geheimpapiere secret papers, classified material (US);
• Geheimpatent secret patent;
• Geheimpolizei secret police force;
• Geheimprojekt hush project;
• Geheimsache security matter;
• Erfindung unter Geheimschutz stellen to impose secrecy on an invention;
• Geheimsitzung secret session;
• Geheimverfahren (Produktion) secret [manufacturing] process, letters of secret;
• Geheimverhandlungen private (secret) negotiations;
• Geheimvertrag secret agreement (treaty);
• Geheimzahl (Bank) personal identification number (PIN), secret code. -
19 Tageslicht
1) дневно́й свет. helles Tageslicht я́ркий дневно́й свет. große Fenster lassen das Tageslicht herein больши́е о́кна даю́т мно́го све́та. noch bei Tageslicht ещё днём, ещё при дневно́м све́те. bei Tageslicht arbeiten рабо́тать при дневно́м све́те das Tageslicht scheuen a) v. Pers боя́ться гла́сности, боя́ться быть разоблачённым < изобличённым> b) v. Handlung, Geschäft быть тёмным. ans Tageslicht befördern выта́скивать вы́тащить <извлека́ть/-вле́чь, выводи́ть вы́вести> на свет бо́жий. ans Tageslicht bringen < ziehen> a) entdecken: unbekanntes Werk обнару́живать обнару́жить b) aufdecken: dunkles Geschäft раскрыва́ть /-кры́ть c) entlarven разоблача́ть разоблачи́ть. ans Tageslicht kommen < treten> a) v. unbekanntem Werk, Tatsache обнару́живаться обнару́житься b) v. dunklem Geschäft, Geheimsache раскрыва́ться /-кры́ться, вскрыва́ться /-кры́ться2) Fotografie дневно́е освеще́ние
См. также в других словарях:
Geheimsache — Ge|heim|sa|che, die: geheim gehaltene Angelegenheit. * * * Ge|heim|sa|che, die: geheim gehaltene Angelegenheit … Universal-Lexikon
Geheimsache — Ge|heim|sa|che … Die deutsche Rechtschreibung
Duplicity - Gemeinsame Geheimsache — Filmdaten Deutscher Titel: Duplicity Gemeinsame Geheimsache Originaltitel: Duplicity Produktionsland: Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 2009 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Duplicity – Gemeinsame Geheimsache — Filmdaten Deutscher Titel: Duplicity Gemeinsame Geheimsache Originaltitel: Duplicity Produktionsland: Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 2009 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Hajo Seppelt — Hans Joachim „Hajo“ Seppelt (* 1963 in Berlin) ist ein deutscher Journalist und Autor. Er gilt als Experte für die Dopingproblematik im deutschen und internationalen Sport. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Karriere 2 Auszeichnungen 3 … Deutsch Wikipedia
Olaf Krätke — Olaf Andreas Krätke (* 31. August 1959 in Dortmund) ist ein deutscher Schauspieler, Sprecher, Regisseur und Produzent. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie 2.1 Schauspieler (Auswahl) 2.2 … Deutsch Wikipedia
Pawel Alexejewitsch Rotmistrow — (1926) Dr. rer. mil. habil. Pawel Alexejewitsch Rotmistrow (russisch Павел Алексеевич Ротмистров; * 23. Junijul./ 6. Juli 1901greg. in Skoworowo (heute Rajon Selischarowo … Deutsch Wikipedia
Jenny Carroll — Meg Cabot (* 1. Februar 1967 in Bloomington, Indiana; eigentlich Meggin Cabot, Pseudonyme auch Jenny Carroll und Patricia Cabot) ist eine US amerikanische Autorin und Illustratorin. Cabot arbeitete nach ihrem Philologiestudium zunächst als… … Deutsch Wikipedia
Julia Roberts — (2011) Julia Fiona Roberts (* 28. Oktober 1967 in Atlanta, Georgia) ist eine US amerikanische Schauspielerin. Durch die Filmromanze Pretty Woman 1990 wurde sie weltberühmt und erhielt dafür den Golden Globe und eine Oscar Nomi … Deutsch Wikipedia
Meg Cabot — Meg Cabot, 2004 Meg Cabot (* 1. Februar 1967 in Bloomington, Indiana; eigentlich Meggin Cabot, Pseudonyme auch Jenny Carroll und Patricia Cabot) ist eine US amerikanische Autorin und Illustratorin. Cabot arbeitete nach ihrem Philologiestudium zu … Deutsch Wikipedia
Patricia Cabot — Meg Cabot (* 1. Februar 1967 in Bloomington, Indiana; eigentlich Meggin Cabot, Pseudonyme auch Jenny Carroll und Patricia Cabot) ist eine US amerikanische Autorin und Illustratorin. Cabot arbeitete nach ihrem Philologiestudium zunächst als… … Deutsch Wikipedia