-
1 Gegenhalter
-
2 Gegenhalter
Gegenhalter m TECH bucker, dolly, holder, holder up (Nieten); counter bracket; holding block (Lager); back stop (Schere) -
3 Gegenhalter
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gegenhalter
-
4 Gegenhalter
Gegenhalter m тех. тра́верса, хо́бот -
5 Gegenhalter
m тех.траверса, хобот -
6 Gegenhalter
сущ.1) тех. задняя бабка, контропора, поддержка для клёпки, траверса, хобот, серьга (фрезерного станка), прижим (штампа)2) стр. опора, упор, поддержка (при клёпке)3) швейн. котнрупор (нити петлителя)4) свар. задняя бабка (напр., зубофрезерного станка)5) дер. поддерживающий рукав, задняя бабка (станка)6) судостр. дополнительная опора -
7 Gegenhalter
m <fz> (von Fahrrad-Nabenbremse) ■ brake armm <wz.masch> ■ back restm <wz.masch> (von Konsolfräsmaschine; horizontal über dem Fräsdorn) ■ overarm -
8 Gegenhalter
m1) контропора2) поддержка ( для клёпки)3) серьга ( фрезерного станка)4) задняя бабка (напр. зубофрезерного станка) -
9 Gegenhalter
m задняя бабка ж. (станка) маш.; контропора ж.; поддержка ж. (для клёпки) маш.; прижим м. (штампа); серьга ж. (фрезерного станка)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gegenhalter
-
10 Gegenhalter
mBaumaschinen rivet dolly -
11 Gegenhalter
m[Fahrradbremse]brake arm -
12 der Gegenhalter / die Gegenhalter
n контропора (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Gegenhalter / die Gegenhalter
-
13 Preßluft-Gegenhalter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Preßluft-Gegenhalter
-
14 задняя бабка
adj2) weld. Gegenhalter (напр., зубофрезерного станка)3) wood. Gegenhalter (станка), Reitstock (токарного станка) -
15 dolly
<av> ■ Kamerawagen m<build.mach> ■ Schlaghaube fpract < comvhcl> (converts a semitrailer into a full trailer) ■ Deichselachse f ; Dolly m praktpract <mvhcl.tools> (gen.; for sheet metal repair) ■ Handfaust f ; Vorhalteeisen n ; Gegenhalter m ; Handeisen n ; Handklotz m -
16 поддержка
поддержка ж. (напр., в клепальном станке) Anpreßstempel mподдержка ж. Auflage f; Auflagerstütze f; Aufpreßstempel m; техн. Gegenhalter m; Nieteisen n; Unterstützung f; Vorhalteisen n; Vorhalter mподдержка ж. ЗУ с. выч. Speicherunterstützung f -
17 дополнительная опора
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительная опора
-
18 контропора
n1) eng. Abstützlager, Gegenhalter, Gegenlager, Gegenstromstütze, Widerlager2) weld. Abstützlager (напр., для шпинделя горизонтально-фрезерного станка), Gegenlagerstütze, Gegenstütze, Unterstützungslager -
19 опора
n1) gener. Anhalt (б. ч. перен.), Halt (в разн. знач.), Halter, Mast (ËÝÏ), Rückhalt, Stemme, Anlage, Anlehnung, Pfeiler (моста), Stütz, Steifung2) Av. Bettung, Landebein (шасси), Landefahrgestell, (посадочная) Landefahrwerk, Landefuß (шасси), Landegestell, Landfahrgestell, Landfahrwerk, Trägerflugzeug3) liter. Anker, Säule, Grundpfeiler, Halt4) milit. Pfeiler5) eng. Anhalt, Auflagestück, Bock, Halterung, Hebel, Lagerstelle, Sattel, Stuhl, Stützlager, Stützung, Unterlage, Unterstützung, Stützfuß, Auflage, Auflagerung6) construct. Angefälle (балки), Gegenhalter, Läger, Träger, Lager, Widerlager (напр. арки), Auflager, Stütze, Unterlage (трубопровода)7) railw. Gestänge (контактной сети)8) econ. Grundlage9) auto. Abstutzbock, Bodenspindel, Bodenstütze, Lagerung (как часть конструкции)10) artil. Ausleger, Halteplatte, Stützkörper11) mining. Lagerung (система подшипников), Stempel12) road.wrk. Absprießung, Aussteifung (обеспечивающая от выпучивания), Eckmast (в линиях электропередач), Gegenlager, Kämpferpfeiler, Ständer, Stützen, Stützholz, Stützpfeiler, Tragbock, Unterbau13) polygr. Strebe14) radio. Haltestab (в виде стержня), Haltestütze, Tragstütze15) electr. Abstützung, Gestänge, Pfahl, Pfosten, Tragwerk, Lager (для вала), Stange, Stützpunkt, Turm16) atom. Auflagebock17) sow. Haltestrebe, Tragholm18) weld. Auflagestück (в приспособлении)19) pompous. Hort20) wood. (деревянная) Joch (свайная или рамная)21) hydraul. Fuß22) pwr.lines. freitragender Mast23) shipb. Abstützvorrichtung, Fundamentplatte, Geer, Knagge, Kniestütze, Maschinenständer, Sitz, Sparre, Unterlagering24) gener. Mast (уличного освещения) -
20 пневматическая поддержка
Универсальный русско-немецкий словарь > пневматическая поддержка
См. также в других словарях:
Gegenhalter — (Vorhalter), hammer oder keulenartiges Werkzeug, das beim Nieten gegen den Setzkopf gedrückt wird, um beim Herstellen des Schließkopfes den Niet durch Hammerschläge nicht aus dem Loch herauszutreiben. Da der Gegenhalter kräftig ausgebildet sein… … Lexikon der gesamten Technik
Gegenhalter — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Nietenzieher — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Nietkopfsetzer — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Nietunterlagen — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Nietzieher — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Nietvorgang — Der Nietvorgang oder das Nieten ist die fachgerechte Anbringung einer Nietverbindung. Ein industriell gefertigter Niet hat gewöhnlich an einem Ende einen vorgefertigten Setzkopf. Am anderen Ende wird mit verschiedenen Nietwerkzeugen ein… … Deutsch Wikipedia
Druckluftwerkzeuge und Druckluftmaschinen — Druckluftwerkzeuge und Druckluftmaschinen. Druckluft wird im Maschinenbau vielfach unmittelbar, selbst das Werkzeug bildend, benutzt, so zum Reinigen der Gußstücke und Modelle von Sand, zum Ausblasen von Ankörnungen und Bohrlöchern, zum… … Lexikon der gesamten Technik
Fräsmaschinen [1] — Fräsmaschinen dienen zur Bearbeitung von Metall und Holz mittels des mehrschneidigen Fräsers (s.d.). Die Fräsmaschine hat sich aus den Drehbänken und Bohrmaschinen entwickelt. Ebenso wie bei jenen Maschinen kann die Spindel, die das umlaufende… … Lexikon der gesamten Technik
Nieten, Nietung, Nietmaschinen — Nieten, Nietung, Nietmaschinen. Die Ausführung von Nietverbindungen umfaßt die Herstellung der Nietlöcher (s. Nietlochherstellung) und die Umbildung des zylindrischen Endes des in die zu vernietenden Teile eingesteckten Nietbolzens (s. Niete,… … Lexikon der gesamten Technik
Gesenkbiegen — Beim Gesenkbiegen ( … Deutsch Wikipedia