-
1 Gefangenen Vernehmung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Gefangenen Vernehmung
-
2 Gefangenen-Transportwagen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Gefangenen-Transportwagen
-
3 Gefangenen-Transportwagen
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Gefangenen-Transportwagen
-
4 Gefangenen-Transportwagen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gefangenen-Transportwagen
-
5 Entweichen von Gefangenen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entweichen von Gefangenen
-
6 Meuterei von Gefangenen
сущ.общ. бунт заключенных, мятеж заключенныхУниверсальный немецко-русский словарь > Meuterei von Gefangenen
-
7 Revolte von Gefangenen
сущ.юр. бунт заключённыхУниверсальный немецко-русский словарь > Revolte von Gefangenen
-
8 Selbstbefreiung von Gefangenen
Универсальный немецко-русский словарь > Selbstbefreiung von Gefangenen
-
9 Unterredung mit Gefangenen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterredung mit Gefangenen
-
10 Verkehr mit Gefangenen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verkehr mit Gefangenen
-
11 einen Gefangenen ausfragen
гл.воен. допрашивать пленногоУниверсальный немецко-русский словарь > einen Gefangenen ausfragen
-
12 einen Gefangenen einbringen
гл.воен. захватывать пленногоУниверсальный немецко-русский словарь > einen Gefangenen einbringen
-
13 einen Gefangenen machen
гл.воен. захватывать пленногоУниверсальный немецко-русский словарь > einen Gefangenen machen
-
14 einen Gefangenen vernehmen
гл.воен. допрашивать пленногоУниверсальный немецко-русский словарь > einen Gefangenen vernehmen
-
15 Verhör von Gefangenen und Überläufern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verhör von Gefangenen und Überläufern
-
16 einen Gefangenen verhören
гл.юр. допрашивать пленного, допросить пленногоУниверсальный немецко-русский словарь > einen Gefangenen verhören
-
17 Gefangene(r)
(m) -
18 Gefangene(r)
(m) -
19 Gefangene, der
(des Gefángenen, die Gefángenen), ein Gefángener (eines Gefángenen, Gefángene) пленный; заключённый, узникdieser Gefangene — этот пленный; этот заключённый
euer Gefangener — ваш пленный; ваш заключённый
alle Gefangenen — все пленные; все заключённые
viele [einige] Gefangene — многие [некоторые] заключённые
mehrere [drei] Gefangene — несколько [трое] пленных; несколько [трое] заключённых
Man hat dem Gefangenen Brot und Milch gegeben. — Пленному [заключённому] дали хлеб и молоко.
Das Schicksal vieler [mehrerer] Gefangener ist noch ungewiss. — Судьба многих [нескольких] пленных [заключённых] ещё неизвестна.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Gefangene, der
-
20 Gefangene, der / Gefangene, die
ошибочное употребление слов как существительных слабого или сильного склонения; они являются субстантивированными причастиями (Partizip II) и обладают в немецком языке особенностями склонения прилагательных (зависимость от артикля или его заменителей)Итак:der gefangene Mann
ein gefangener Mann
die gefangene Frau
die gefangenen Männer und Frauen
gefangene Männer und Frauen
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Gefangene, der / Gefangene, die
См. также в других словарях:
Gefangenen-Vergewaltigung — Die Vergewaltigung unter Gefangenen ist unter dem Begriff prison rape („Gefängnis Vergewaltigung ) hauptsächlich in den USA ein Thema. Es handelt sich dabei um die strafbare Handlung einer Vergewaltigung, die von einem oder mehreren Häftlingen an … Deutsch Wikipedia
Gefangenen Info — Angehörigen Info ist eine seit dem Hungerstreik der Gefangenen aus der Rote Armee Fraktion von Frühjahr 1989 mittlerweile monatlich erscheinende Zeitschrift. Der inhaltliche Schwerpunkt liegt auf Berichterstattung zu politischen Gefangenen und zu … Deutsch Wikipedia
Gefangenen-Madonna — Die Stalingradmadonna ist ein in der Schlacht um Stalingrad (August 1942 bis Februar 1943) entstandenes Bild. Kopie der Stalingrad Madonna Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Gefangenen-Dilemma — Das Gefangenendilemma ist ein Paradoxon, das zentraler Bestandteil der Spieltheorie ist. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Gefangenenparadoxon über bedingte Wahrscheinlichkeiten. Bei dem Dilemma handelt es sich um ein klassisches symmetrisches… … Deutsch Wikipedia
Vergewaltigung unter Gefangenen — Die Vergewaltigung unter Gefangenen hat unter dem englischen Begriff prison rape („Gefängnis Vergewaltigung ) vor allem in den USA eine Bedeutung erhalten. Es handelt sich dabei um die strafbare Handlung einer Vergewaltigung, die von einem oder… … Deutsch Wikipedia
Foltermühle der gefangenen Frauen — Filmdaten Deutscher Titel Foltermühle der gefangenen Frauen Originaltitel Les Raisins de la mort … Deutsch Wikipedia
Das Beten Daniels des Gefangenen — (russisch Моление Даниила Заточника / Transliteration: Molenie Daniila Zatočnika) ist ein mittelalterliches russisches Epos des 13. Jahrhunderts. Der Text wurde in der Form eines Briefes an … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch von Gefangenen, behördlich Verwahrten oder Kranken und Hilfsbedürftigen in Einrichtungen — Sexueller Missbrauch bezeichnet unter Strafe gestellte sexuelle Handlungen an Menschen. In der Sozialwissenschaft wird der Begriff oft auf Handlungen ausgedehnt, die nicht strafbar sind, aber moralisch verurteilt werden. Psychologisch wird als… … Deutsch Wikipedia
Fesselung der Gefangenen — ist nach dem in Deutschland geltenden Recht nur als Sicherungs und Bändigungsmittel erlaubt, insbes. um das Entweichen oder den Selbstmord des Gefangenen zu verhindern, oder um andre einem als gefährlich bekannten Gefangenen gegenüber zu schützen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Selbstbefreiung eines Gefangenen — Selbstbefreiung eines Gefangenen, die von einem Untersuchungs od. Staatsgefangenen mittelst eigener Thätigkeit bewirkte Lösung seiner Hast durch Sprengung der ihn haltenden Bande, Aufbrechung des Gefängnisses, Überwältigung der Wärter etc. Die… … Pierer's Universal-Lexikon
Maria vom Loskauf der Gefangenen — Das Fest Maria vom Loskauf der Gefangenen am 24. September, auch „Maria de Mercede” (=„Barmherzige Maria”) genannt, wurde zuerst im Orden der Mercedarier gefeiert, dann von Papst Innozenz XII. Ende des 17. Jahrhunderts für die ganze Kirche… … Deutsch Wikipedia