-
1 Gefühlsduselei
Gefühlsduselei f сентимента́льничание; сентимента́льность, слезли́вость -
2 Gefühlsduselei
/ сверхчувствительность, сентиментальничанье, "сопливость"billige, spießige, verlogene Gefühlsduseleiihr Hang zur Gefühlsduseleietwas aus Gefühlsduselei aufs Spiel setzenEr neigt zur Gefühlsduselei und macht sich damit das Leben schwer.Die Versuche, ihn reinzuwaschen, ist eine unnötige Gefühlsduselei.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gefühlsduselei
-
3 Gefühlsduselei
fразг. сентиментальничание; сентиментальность, слезливость -
4 Gefühlsduselei
-
5 Gefühlsduselei
f <-> разг неодобр сентиментальничание, сентиментальность -
6 Gefühlsduselei
сентимента́льничание [сэ] -
7 Gefühlsduselei
Gefǘhlsduselei f = разг. неодобр.сентимента́льничание, сентимента́льность -
8 Gefühlsduselei
Gefühlsduse'lei fam. abw f czułostkowość f -
9 Gefühlsdusselei
см. Gefühlsduselei -
10 телячий
•• -
11 чувствительность
ж1) Empfindlichkeit f (тж. тех.); Fühlbarkeit f (ощутимость; тж. перен.)2) ( восприимчивость) Empfindsamkeit f, Empfänglichkeit f; Feinfühligkeit f ( впечатлительность)3) ( сентиментальность) Sentimentalität f; Rührseligkeit f; Gefühlsduselei f (разг.) -
12 телячий
телячий Kalb(s)... телячья грудинка Kalbsbrust f а телячий восторг kindische Freude телячьи нежности Gefühlsduselei f -
13 чувствительность
чувствительность ж 1. Empfindlichkeit f (тж. тех.); Fühlbarkeit f (ощутимость; тж. перен.) 2. (восприимчивость) Empfindsamkeit f, Empfänglichkeit f; Feinfühligkeit f (впечатлительность) 3. (сентиментальность) Sentimentalität f; Rührseligkeit f; Gefühlsduselei f (разг.) -
14 kaltlassen
vt не производить впечатления на кого-л., не трогать кого-л. Deine Kritik läßt mich völlig kalt.Mein Bitten und Betteln hat ihn kaltgelassen.Seine Gefühlsduselei läßt mich kalt.Ihre Tränen [Schmeicheleien] ließen ihn kalt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kaltlassen
-
15 Gefühlsdusselei
См. также в других словарях:
Gefühlsduselei — Gefühlsduselei,die:⇨Rührseligkeit Gefühlsduselei→Rührseligkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Gefühlsduselei — die Gefühlsduselei, en (Oberstufe) ugs.: übertriebene Empfindsamkeit, übertriebene Sentimentalität Synonyme: Gefühlsseligkeit, Gefühlsüberschwang, Rührseligkeit, Seelenschmalz (ugs.) Beispiel: Der Schriftsteller beschreibt in seinem Buch eine… … Extremes Deutsch
Gefühlsduselei — (übertriebene) Emotionen; (übertriebene) Emotionalität * * * Ge|fühls|du|se|lei [gə fy:lsdu:zəlai̮], die; , en: als übertrieben und sentimental empfundenes Gefühl, Mitgefühl: bei meinem harten Job kann ich mir keine Gefühlsduseleien leisten; für… … Universal-Lexikon
Gefühlsduselei — Ge·fü̲hls·du·se·lei die; , en; meist Sg, pej; ein Verhalten, bei dem jemand zu viele Gefühle (2) zeigt ≈ Sentimentalität … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gefühlsduselei — Gefühlsduseleif unangebrachteRührseligkeit.⇨Duselei.1850ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gefühlsduselei — Ge|fühls|du|se|lei (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Rührseligkeit — a) Empfindsamkeit, Feinnervigkeit, Gefühlsbetontheit, Gefühlsseligkeit; (bildungsspr.): Sensibilität, Sensitivität; (leicht abwertend): Tränenseligkeit. b) Empfindsamkeit, Gefühligkeit; (abwertend): Empfindelei; (oft abwertend): Sentimentalität;… … Das Wörterbuch der Synonyme
gefühlsduselig — ge|fühls|du|se|lig, ge|fühls|dus|lig <Adj.> (ugs. abwertend): von Gefühlsduselei zeugend: g. sein, handeln. * * * ge|fühls|du|se|lig, ge|fühls|dus|lig <Adj.> (ugs. abwertend): von Gefühlsduselei zeugend: g. sein, handeln … Universal-Lexikon
gefühlsduslig — ge|fühls|du|se|lig, ge|fühls|dus|lig <Adj.> (ugs. abwertend): von Gefühlsduselei zeugend: g. sein, handeln. * * * ge|fühls|du|se|lig, ge|fühls|dus|lig <Adj.> (ugs. abwertend): von Gefühlsduselei zeugend: g. sein, handeln … Universal-Lexikon
Seelenschmalz — See|len|schmalz, das <o. Pl.> (ugs. abwertend): Gefühlsduselei. * * * See|len|schmalz, das (ugs. abwertend): Gefühlsduselei: Erhards Biederkeit und das, was man S. nannte, wurden Ersatz für schöpferisches und planvolles Handeln (W. Brandt,… … Universal-Lexikon
Agnes Primocic — (* 30. Jänner 1905 in Hallein, Land Salzburg; † 14. April 2007 ebendort) war eine österreichische Kommunalpolitikerin der Kommunistischen Partei und Widerstandskämpferin. Die ehemalige Ehrenobfrau des KZ Verbandes von Salzburg erfuhr von den… … Deutsch Wikipedia