-
1 Gefälle
langes Gefälle ж.-д. затяжно́й укло́нleichtes Gefälle отло́гостьdas rhythmische Gefälle des Satzes стил. ритми́ческий рису́нок предложе́нияGefälle n -s, = гидр. паде́ние, укло́н (во́дного пото́ка); напо́р; nutzbares Gefälle поле́зный напо́рGefälle n -s, = ю.-нем. камени́стый склон; ein gutes Gefälle haben разг. здо́рово пить; име́ть лужё́ную гло́ткуGefälle n ра́зница (в це́нах, в опла́те и проч.); ра́зность (в це́нах, в опла́те и проч.) -
2 Gefälle
Gefälle n1) наклон, склон, уклон; скат2) перепад; градиент3) напор, высота напора -
3 Gefälle
n1. падение2. снижение3. уклон4. напор -
4 Gefälle
n -s, =langes Gefälle — ж.-д. затяжной уклонdas rhythmische Gefälle des Satzes — стил. ритмический рисунок предложения2) гидр. падение, уклон ( водного потока); напорnutzbares Gefälle — полезный напор3) физ. градиент5) б. ч. pl доходы ( с имения); (поземельные) подати; натуральные повинности6) ю.-нем. случай, случайное происшествие7) ю.-нем. альпийское пастбище8) ю.-нем. каменистый склон••ein gutes Gefälle haben — разг. здорово пить; иметь лужёную глотку -
5 Gefälle
укло́н. leichtes Gefälle отло́гость. ein starkes Gefälle haben v. Bach течь под больши́м укло́ном | das wirtschaftliche Gefälle zwischen zwei Staaten ра́зница в у́ровне хозя́йственного разви́тия двух госуда́рств -
6 Gefälle
-
7 Gefälle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gefälle
-
8 Gefälle
уклон местности
уклон
Тангенс угла наклона линии местности к горизонтальной плоскости в данной точке
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- pente Déclivité d`une pente
121. Уклон местности
Уклон
D. Gefälle
E. Slope
F. Pente Déclivité d`une pente
Тангенс угла наклона линии местности к горизонтальной плоскости в данной точке
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gefälle
-
9 Gefälle
-
10 Gefälle
-
11 Gefälle
п: er hat ein gutes Gefälle шутл. он может выпить очень много [целую бочку].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gefälle
-
12 Gefälle
(n)скат, спуск; перепадGefälle, natürliches — мор. самотек
-
13 Gefälle
n <-s, ->1) скат, уклон, покатость2) перепад (температур, давлений, коэффициентов и т. п.)ein gútes Gefälle háben разг эвф шутл — иметь лужёную глотку, пить и не пьянеть
-
14 Gefälle
n градиент м.; наклон м.; напор м. гидр.; падение с.; перепад м.; перепад м. (высот); скат м.; спуск м.; уклон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gefälle
-
15 Gefälle
starkes Gefälle stromy spadek -
16 Gefälle
n1. градиент2. уклон; скат3. высота напора4. падение 5. рудная мелочь 6. разность высотDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gefälle
-
17 Gefalle
сущ.1) воен. спуск2) фин. разрыв3) авт. скат, уклон, покатость, перепад (высот), напор (жидкости)4) электр. градиент5) дер. высота напора, наклон, падение, снижение6) аэродин. напор, перепад -
18 Gefälle
гидр. австр. рудная мелочьгидр. высота напорагидр. наклонгидр. падение (напр. залежи)гидр. разность (напр. высот)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gefälle
-
19 Gefälle
-
20 Gefälle
nразница; разность (напр. в ценах)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gefälle
См. также в других словарях:
Gefälle — Gefälle … Deutsch Wörterbuch
Gefälle [1] — Gefälle, im allgemeinen der Höhenunterschied h zwischen zwei Punktlagen und in diesem Sinne auch absolutes Gefälle genannt. Ist l die horizontal gemessene Länge zwischen den beiden Punktlagen, so bezeichnet man mit α = h : l das relative… … Lexikon der gesamten Technik
Gefälle — bezeichnet: die örtliche Geländeneigung die Gradiente, den Höhenverlauf von Trassen im Eisenbahn , Straßen und Wegebau das Sohlgefälle, die Höhendifferenz einer Strömung bzw. in der Kanalisation eine Steigung von negativem Wert in der Mathematik… … Deutsch Wikipedia
Gefälle — Gefälle, 1) jede Art von Renten; 2) das, was der Grundherr od. die Obrigkeit von einem Gute od. einer Sache erhält … Pierer's Universal-Lexikon
Gefälle [1] — Gefälle (Gefäll), Neigung der Oberfläche eines fließenden Gewässers (Bach, Fluß, Strom) oder eines Verkehrswegs (Straße, Eisenbahn). Man findet es, indem man den Höhenunterschied zweier Punkte der Oberfläche (absolutes G. oder G. schlichtweg) und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gefälle [2] — Gefälle (Grundgefälle) sind bestimmte, am Grund und Boden haftende Lasten (Grundlasten), die von dem verpflichteten Grundbesitzer an den (früher grundherrlichen) Berechtigten in Naturalien oder Geld als Zehnten, Handlöhne, Gilten und Grundzinse… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gefälle [2] — Gefälle, barometrisches, s. Gradient; vgl. a. Neigungsverhältnis und Temperaturgefälle … Lexikon der gesamten Technik
Gefälle — Gefälle, der Höhenunterschied zweier Punkte (absolutes G.); das Verhältnis des Höhenunterschiedes zur horizontalen Entfernung oder die Steigung der geradlinigen Verbindung der beiden Punkte zur horizontalen (relatives G.), z.B. bei Straßen.… … Kleines Konversations-Lexikon
Gefälle — ↑Gradient … Das große Fremdwörterbuch
Gefälle — Sn std. (11. Jh.), mhd. gevelle, ahd. gifelli Stammwort. Kollektivum zu Fall, heute beschränkt auf ( Folge von Fällen ,) Höhenunterschied . deutsch s. fallen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gefälle — ↑ fallen … Das Herkunftswörterbuch