-
1 бормотание
бормота́ни|е<-я>ср Gemurmel nt* * *n1) gener. Gebrumm, Gebrumme, Schlabberei, Genuschel, Geraune, Murmeln, Gelalle2) colloq. Gestammel, Gebrabbel3) poet. Gemurmel -
2 ворчание
-
3 жужжание
n Summen* * *жужжа́ние n Summen* * *n1) gener. Gebrumm, Gebrumme, Geschwirr (моторов, насекомых), Gesurre2) colloq. Gebrummel, Gesurr, (непрерывное) Gesumm, Sums3) eng. Brumm, Brummen5) electr. Summen -
4 ronflement
ʀɔ̃fləmɑ̃m1) ( d'une personne) Schnarchen n2) ( d'un moteur) Brummen n, Summen n, Gebrumme nronflementronflement [ʀõfləmã] -
5 refunfuño
rrɛfun'fuɲomBrummen n, Gebrumme n, Gemurmel n -
6 gırgır
gırgır1 Gebrumme n; Geschnarche n; (kleines) Motorboot; Fischernetz n; Teppichklopfer mgırgır2 fam lustig, komisch; fam Belustigung f;-le gırgır geçmek, -i gırgıra almak sich lustig machen über A, auf den Arm nehmen A -
7 mugugno
mugugnomugugno [mu'gu28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo]sostantivo MaskulinGebrumme(l) neutroDizionario italiano-tedesco > mugugno
8 dörmögés
(DE) Gebrumm {s}; Gebrumme {s}; Gemurmel {s}; Nörgelei {e}; (EN) grousing; growl; growlery; growling; grumbling; moan9 morgás
(DE) Bekrittelung {e}; Brausen {s}; Gebrumme {s}; Grollen {s}; Knurren {s}; Meckerei {e}; Murren {s}; Nörgelei {e}; Nörglerei {e}; Raunen {s}; geknurrt; raunend; (EN) bitch; crabbing; droning; grouch; grousing; growl; growlery; growling; grumble; grumbling; grunt; hum; murmur; snarl10 гөргелдек
Gegurre n.; Gebrumme n.; Geschrei n.11 чөкердәү
girren; zärtlich tun // Gegirre n.; Gebrumme n.См. также в других словарях:
Gebrumme, das — Das Gebrumme, des s, plur. car. im gemeinen Leben, ein anhaltendes, wiederhohltes Brummen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gebrumme — Ge|brụmm, das; [e]s, Ge|brụm|me, das; s: [dauerndes] Brummen … Universal-Lexikon
Gebrumme — Ge|brụmm, das; [e]s, Ge|brụm|me, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
83. Sinfonie (Haydn) — Die Sinfonie Nr. 83 g Moll komponierte Joseph Haydn im Jahr 1785 für eine Pariser Konzertreihe. Das Werk trägt den Beinamen „La Poule“ („Das Huhn“). Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Allegro spiritoso … Deutsch Wikipedia
Ge- — eine Sylbe, welche verschiedenen Redetheilen vorgesetzet wird, und bald eine gewisse bestimmte Bedeutung, bald aber auch keine, wenigstens keine jetzt noch bekannte, hat, in welchem letztern Falle sie aus dem Oberdeutschen Hauchlaute entstanden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geräusch — 1. Laut, Ton. 2. Brummen, Gebrumme, Knistern, Summen; (ugs., gelegtl. abwertend): Geraschel; (oft abwertend): Gesumme. * * * Geräusch 1.Ton,Laut 2.Rascheln,Geraschel,Knistern,Geknister,Brummen,Gebrumm,Summen,Gesumm 3.→Lärm … Das Wörterbuch der Synonyme
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский