-
1 creación
krea'θǐɔnfSchöpfung f, Kreation f, Gebilde nsustantivo femeninocreacióncreación [krea'θjon]num2num (elaboración) Schaffung femenino; creación de empleo economía, política Arbeitsplatzbeschaffungsmaßnahme femenino -
2 obra
'obraf1) Werk n, Gebilde nobras clásicas — Klassiker pl
2) ( presentación) Vorstellung f3) ( trabajo) Werk n, Bau msustantivo femenino3. [reforma] Renovierung dieobraobra ['oβra]num1num (creación, labor) Werk neutro; obra benéfica Wohltätigkeit femenino; obras completas gesammelte Werke; obra de consulta Nachschlagewerk neutro; obra meritoria verdienstvolle Tat; obra de teatro Theaterstück neutro; por obra (y gracia) de dank +genitivonum3num (construcción) Bau masculino; (edificio) Bauwerk neutro; obra de caminos, canales y puertos Tiefbau masculino; obras de construcción Bauarbeiten femenino plural; obras públicas öffentliche Bauten; obra de reforma Umbau masculino; obra de romanos (figurativo) ungeheure Leistung; obra vieja Altbau masculino; mano de obra Arbeitskraft femenino; estar de [ oder hacer] obras umbauen; obra empezada, medio acabada (proverbio) frisch gewagt ist halb gewonnen
См. также в других словарях:
Gebilde — Gebilde, 1) durch die verschiedenen Bildungskräfte hervorgebrachte Erzeugnisse des Mineralreichs; man unterscheidet in normalen Felsmassen: diluviale G., die in der vorgeschichtlichen Zeit, da wo die Erde ihre jetzige Gestalt u. Ausdehnung… … Pierer's Universal-Lexikon
Gebilde — Gebilde, jedes Werk der bildenden Künste; die durch Naturkräfte hervorgebrachten Formen der Mineralien … Herders Conversations-Lexikon
Gebilde — Konstrukt; System; Organismus; Organisation; Struktur; Anlage * * * Ge|bil|de [gə bɪldə], das; s, : a) etwas, was in nicht näher bestimmter Weise gestaltet, geformt ist: ein eiförmiges, rundliches, längliches, schlauchartiges, netzartiges,… … Universal-Lexikon
Gebilde — das Gebilde, (Mittelstufe) etw., was eine nicht beschreibbare, nicht näher bestimmte Form hat Beispiel: Das alte Gebäude ist ein kunstloses Gebilde … Extremes Deutsch
Gebilde — Ge·bịl·de das; s, ; 1 ein Gegenstand, der in einer bestimmten, konkreten Form vorhanden ist: Ein Atom ist ein sehr kompliziertes Gebilde aus Protonen, Neutronen und Elektronen || K: Wolkengebilde 2 ein Produkt der Fantasie (wie z.B. Kobolde oder … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gebilde — Ding, Form, Gegenstand, Gestalt, Objekt, Produkt; (abwertend): Machwerk; (bildungsspr., Wissensch.): Konstrukt. * * * GebildeGestalt,Form,Gegenstand,Ding,Objekt,Fabrikat;geh.:Elaborat;abwertend:Machwerk … Das Wörterbuch der Synonyme
Gebilde — Gebild‹e› ↑ Bild … Das Herkunftswörterbuch
Gebilde — Ge|bịl|de , das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Tand, Tand ist das Gebilde von Menschenhand — In seinem 1879 geschriebenen Gedicht »Die Brück am Tay« schildert Theodor Fontane den Einsturz einer Eisenbahnbrücke über dem schottischen Fluss Tay. Die Naturgewalten, die diese Katastrophe verursachen, sprechen am Anfang und Ende des Gedichts … Universal-Lexikon
Soziales Gebilde — ist ein Begriff der Soziologie und dort der Beziehungslehre von Leopold von Wiese, der im Gegensatz zu dem Begriff „Institution“ eine sinnlich nicht wahrnehmbare, aber die Realität beeinflussende Mehrzahl von miteinander verbundenen sozialen… … Deutsch Wikipedia
Quaternäre Gebilde — Quaternäre Gebilde, die nach der Tertiärperiode bis in die gegenwärtige Zeit abgelagerten Gesteine, welche also das Diluvium u. Alluvium umfassen. Man bezeichnet diese Epoche auch als Quaternäre Periode … Pierer's Universal-Lexikon