-
1 Kristall, das
(des Kristáll(e)s, тк. sg)1) хрусталь, отшлифованное стеклоDas ist ein Pokal [eine Karaffe, eine Schale, eine Vase] aus Kristall. — Это бокал [графин, блюдо, ваза] из хрусталя. / Это хрустальный бокал [графин, хрустальное блюдо, хрустальная ваза].
2) хрусталь, хрустальные изделия бытового и декоративного назначенияSein gesamter Besitz an Kristall ist während des Umzugs verloren gegangen. — Весь его хрусталь пропал во время переезда.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kristall, das
-
2 kristall
[krist'al:]subst.хрусталь————————кристалл, хрусталь, хрустальная посуда -
3 Kristall, der
(des Kristáll(e)s, die Kristálle) кристаллEr beobachtet das Wachstum eines Kristalls. — Он наблюдает за ростом кристалла.
Der Wissenschaftler forscht die Struktur der Kristalle. — Учёный исследует структуру кристаллов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kristall, der
-
4 Kristall
Kristall I m -s, -e криста́лл; flüssige Kristalle жи́дкие криста́ллы -
5 Kristall
m- aufgewachsener Kristall
- dichroitischer Kristall
- eingewachsener Kristall
- flüssiger Kristall
- gestörter Kristall
- homöopolarer Kristall
- idiozyklophaner Kristall
- kovalenter Kristall
- kurzsäuliger Kristall
- linksdrehender Kristall
- Kristall mit Faltenstruktur
- Kristall mit Fibrillenstruktur
- nadelförmiger Kristall
- optisch aktiver Kristall
- optisch positiver Kristall
- piezoelektrischer Kristall
- pseudomorpher Kristall
- realer Kristall
- rechtsdrehender Kristall
- regulärer Kristall
- rotierender Kristall
- säulenförmiger Kristall
- tafelartiger Kristall
- ungleichmäßiger Kristall
- verzerrter Kristall
- xenomorpher Kristall
- zentralpolarelektrischer Kristall -
6 Kristall
mкристалл□ Kristall, angefressener корродированный кристалл; кристалл с фигурами травления или разъедания□ Kristall, aufgewachsener наросший кристалл□ Kristall, dichroitischer дихроический кристалл (плеохроирующий)□ Kristall, eingewachsener вросший кристалл□ Kristall, flüssiger жидкий кристалл□ Kristall, idiozyklophaner идиоциклофанный кристалл (обнаруживающий интерференционные кольца без поляризационного аппарата)□ Kristall, kurzsäuliger короткостолбчатый [короткопризматический] кристалл□ Kristall, leistenförmiger лейстовидный кристалл□ Kristall, linksdrehender кристалл, вращающий плоскость поляризации влево□ Kristall, optisch aktiver оптически активный кристалл□ Kristall, rechtsdrehender кристалл, вращающий плоскость поляризации вправо□ Kristall, resorbierter резорбированный кристалл□ Kristall, ungleichmäßiger ксеноморфный кристалл□ Kristall, verzerrter искажённый кристалл□ Kristall, zentralpolarelektrischer кристалл, обладающий полярным пироэлектричествомDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kristall
-
7 Kristall
-
8 Kristall, der / Kristall, das
ошибки в оформлении грамматического рода омонимов, связанном с различием в их значенииTypische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kristall, der / Kristall, das
-
9 Kristall
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kristall
-
10 Kristall
-
11 Kristall
m кварц м.; кварцевая пластина ж.; кристалл м.; твёрдый раствор м.; хрусталь м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kristall
-
12 Kristall
2) Physik криста́лл -
13 Kristall
-
14 Kristall
сущ.1) общ. кристалл, хрусталь2) геол. горный хрусталь3) тех. кварц, кварцевая пластина, твёрдый раствор4) хим. кристалл с фигурами разъедания, кристалл с фигурами травления5) радио. кварцевая пластинка6) нефт. игольчатый кристалл (парафина)7) пищ. кристалл (см. тж Kristalle)8) микроэл. зерно -
15 Kristall anlegen
сущ.пищ. заводить кристалл -
16 Kristall bilden
сущ. -
17 Kristall mit Struktur dichtester Kugelpackung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kristall mit Struktur dichtester Kugelpackung
-
18 Kristall-
сущ.стр. кристаллический -
19 Kristall-Fotoeffekt
сущ.микроэл. кристалл-фотоэффект, эффект Дембера -
20 Kristall-Kolloid-Theorie
Универсальный немецко-русский словарь > Kristall-Kolloid-Theorie
См. также в других словарях:
Kristall — (v. griech. krýstallos, »Eis«, zunächst auf den Bergkristall, den man für im höchsten Grade gefrornes, bez. durch himmlisches Feuer verfestigtes Wasser hielt, übertragen und von diesem auf alle übrigen Kristalle), eine regelmäßige, den Körpern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kristall-Palast Magdeburg — Kristall Palast, Frontseite zur Leipziger Straße Nordseite … Deutsch Wikipedia
Kristall Elektrostal — Кристалл Электросталь Vereinsinfos Geschichte Chimik Elektrostal (1949–1953) Klub K. Marxa (1953–1954) DK K. Marxa (1954–1956) Elektrostal (1956–1968) Kristall Elektrostal ( … Deutsch Wikipedia
Kristall Elektrostal — Données clés Fondé en 1949 Siège Elektrostal Patinoire (aréna) Ledovyi Dvorets Sporta Kristall Couleurs Rouge, noir, jaune, blanc Ligue Vysshaya Liga Équipe(s) affiliée(s) … Wikipédia en Français
Kristall (Begriffsklärung) — Kristall bezeichnet Kristall, den Zustand höchster Ordnung in fester Materie, Kristall (Mir), ein Modul der sowjetischen Raumstation Mir, Kristall (Zeitschrift) Hamburger Illustrierte Kristallhefeweizenbier, siehe Weißbier Kristallen,… … Deutsch Wikipedia
Kristall Saratov — Données clés Fondé en 1948 Siège Saratov … Wikipédia en Français
Kristall Saratov — Kristall Saratow Кристалл Саратов Größte Erfolge Meister der Wysschaja Liga 1974, 1976 Vereinsinfos Geschichte Bolschewik Saratow (1946–1949) Nauka Saratow (1949–1950) Iskra Saratow (1950–1954) Trud Saratow (1958–1961) Awangard Saratow… … Deutsch Wikipedia
Kristall Saratow — Кристалл Саратов Größte Erfolge Meister der Wysschaja Liga 1974, 1976 Vereinsinfos Geschichte Bolschewik Saratow (1946–1949) Nauka Saratow (1949–1950) Iskra Saratow (1950–1954) Trud Saratow (1958–1961) Awangard Saratow (1961–1965) Energij … Deutsch Wikipedia
Kristall — Kristall, ein chemisch und physikalisch einheitlicher Körper von gesetzmäßiger äußerer geometrischer Form und gesetzmäßigem inneren Aufbau. Die Natur eines Kristalles wird, im Gegensatz zum amorphen oder gestaltlosen Körper, im wesentlichen durch … Lexikon der gesamten Technik
Kristall Galerie — Vorderansicht der Kristall Galerie Daten Ort Swakopmund Art Geologie, Mineralien … Deutsch Wikipedia
Kristall Suites — (Сталос,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Kato Stalos, Сталос, 7310 … Каталог отелей