-
1 Gasthaus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Gasthaus
-
2 gasthaus
[ʹgæsthaʋs] n нем.постоялый двор; гостиница -
3 Gasthaus
1) Общая лексика: гостиница2) Немецкий язык: постоялый двор -
4 Gasthaus
n; нім.постоялий двір; готель -
5 Gasthaus
n; нім.постоялий двір; готель -
6 gasthaus
(n) гостиница; постоялый двор -
7 Gasthaus
n нем. постоялый двор; гостиница -
8 inn
noun* * *[in]1) (a name given to some small hotels or public houses especially in villages or the countryside.) der Gasthof2) (in former times, a house providing food and lodging for travellers.) der Gasthof•- academic.ru/38284/innkeeper">innkeeper* * *[ɪn]n2. BRIT LAWthe I\inns of Court Berufsorganisation f der Barrister* * *[ɪn]n2) (JUR)the Inns of Court — die vier englischen Juristenverbände
* * *inn [ın] s1. Gasthaus n, -hof m2. Wirtshaus n* * *noun* * *n.Gasthaus -¨er n.Gasthof -¨e m.Gaststätte f.Wirtshaus n. -
9 tavern
noun(literary) Schenke, die* * *['tævən](an inn or public house: The travellers stopped at a tavern for a meal and a mug of ale.) die Taverne* * *tav·ern[ˈtævən, AM -ɚn]n* * *['tvən]n (old)Taverne f, Schänke f, Schenke f (old)* * *tavern [ˈtævə(r)n] s1. obs Wirtshaus n, Schenke f2. US Gasthaus n, -hof m* * *noun(literary) Schenke, die* * *n.Gasthaus -¨er n.Kneipe -n f. -
10 halfway house
half·way ˈhousen* * *nGasthaus nt auf halbem Weg; (= hostel) offene Anstalt; (fig) Zwischending ntwe could stop off at the King's Head, that's a halfway house it is a halfway house between democracy and... (non-temporal) — wir können im "King's Head" einkehren, das liegt auf halbem Wege das ist ein Zwischending zwischen Demokratie und... es nimmt eine Zwischenstellung zwischen Demokratie und... ein
* * *1. auf halbem Weg gelegenes Gasthaus2. Rehabilitationszentrum n (für Strafentlassene oder aus einer Entziehungsanstalt entlassene Drogenabhängige)3. fig Zwischenstufe f, -station f4. fig Kompromiss m -
11 roadside
1. nounStraßenrand, der2. adjective[Gasthaus usw.] am Straßenrand, an der Straße* * *noun (the ground beside a road: flowers growing by the roadside; ( also adjective) a roadside café.) der Straßenrand; Straßen-...* * *ˈroad·sideat [or by] [or on] the \roadside am Straßenrand\roadside shop Laden m an der Straße\roadside stop Rastplatz m* * *A s Straßenrand m:by the roadside am Straßenrand, an der StraßeB adj an der (Land)Straße (gelegen), Straßen…:roadside inn Rasthaus n* * *1. nounStraßenrand, der2. adjectiveat or by/along the roadside — am Straßenrand; an/entlang der Straße
[Gasthaus usw.] am Straßenrand, an der Straße* * *n.Straßenrand m. -
12 caravansary
cara·van·sa·ry[ˌkærəˈvænsəri, AM ˌker-]n + sing/pl vb Karawanserei f* * *1. Karawanserei f2. großes Gasthaus -
13 caravanserai
cara·van·sa·ry[ˌkærəˈvænsəri, AM ˌker-]n + sing/pl vb Karawanserei f* * *["krə'vnsə"raɪ]nKarawanserei f* * *1. Karawanserei f2. großes Gasthaus -
14 hospice
noun2) (for travellers or students) Hospiz, das* * *hos·pice[ˈhɒspɪs, AM ˈhɑ:s-]n Hospiz nt* * *['hɒspɪs]n2) (for travellers) Hospiz nt* * *b) Sterbeklinik f* * *noun2) (for travellers or students) Hospiz, das* * *n.Hospiz -e n.Sterbeklinik f. -
15 hotel
nounHotel, das* * *[hə'tel](a usually large house or building where travellers, holidaymakers etc may receive food, lodging etc in return for payment: The new hotel has over five hundred bedrooms.) das Hotel- academic.ru/35764/hotelier">hotelier* * *ho·tel[hə(ʊ)ˈtel, AM hoʊˈ-]I. n Hotel nt* * *[həU'tel]nHotel nt* * *A s Hotel nB adj Hotel…:hotel industry Hotelgewerbe n;hotel life das Leben im Hotel;hotel register Fremden-, Gästebuch n* * *nounHotel, das* * *n.Gasthaus -¨er n.Gasthof -¨e m.Hotel -s n. -
16 ostler
-
17 restaurant
nounRestaurant, das* * *['restront, ]( American[) -tərənt](a place where meals may be bought and eaten.) das Restaurant- academic.ru/118164/restaurant-car">restaurant-car* * *res·tau·rant[ˈrestərɔ͂(ŋ), AM -tərɑ:nt]I. n Restaurant nt, Gaststätte f\restaurant food Essen nt in der Gaststätte\restaurant prices Gaststättenpreise pl, Restaurantpreise pl* * *['restərɒnt]nRestaurant nt, Gaststätte frestaurant food/prices — Restaurantessen nt/-preise pl
* * ** * *nounRestaurant, das* * *n.Gasthaus -¨er n.Restaurant -s n. -
18 snug
adjective2) (sheltered) geschütztbe a snug fit — genau passen; [Kleidung:] wie angegossen passen
* * *•- academic.ru/68527/snuggle">snuggle- snugly
- snugness* * *[snʌg]I. adjthe boots look good but they're just a bit too \snug die Stiefel sehen gut aus, aber sie sind ein wenig zu kleinto be a \snug fit eng anliegen\snug income/salary gutes [o fam schönes] Einkommen/Gehalt\snug wage guter Verdienst4.▶ to feel [or be] [as] \snug as a bug in a rug es urgemütlich [o so richtig mollig [o ÖSTERR, SCHWEIZ a. wohlig] warm und gemütlich] haben* * *[snʌg]1. adj (+er)(= cosy, comfortable) behaglich, gemütlich; (= cosy and warm) bed, garment, room etc mollig warm, behaglich warm; (= sheltered) spot, harbour geschützt; (= close-fitting) gut sitzend attr; (= tight) engto be snug in bed/in one's sleeping bag — es im Bett/Schlafsack mollig or behaglich warm haben
I was as snug as a bug in a rug ( Brit inf ) — es war urgemütlich
2. n (Britin pub) kleines Nebenzimmer* * *snug [snʌɡ]A adj (adv snugly)1. gemütlich, traulich, behaglich:2. kompakt (Boot)3. ordentlich, sauber4. angenehm5. auskömmlich, hübsch (Vermögen etc)a) schmuckb) seetüchtigc) dicht7. eng anliegend (Kleid etc):a) guter Sitz (eines Kleids etc),b) TECH Passsitz m8. verborgen:keep sth snug etwas geheim halten;lie snug sich versteckt haltenB adv behaglich, gemütlichD v/t* * *adjective2) (sheltered) geschütztbe a snug fit — genau passen; [Kleidung:] wie angegossen passen
* * *adj.behaglich adj.mollig adj. -
19 snuggery
-
20 inn
[ɪn] nGasthaus nt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gasthaus Ii — (Ii,Финляндия) Категория отеля: Адрес: Seurakuja 2, 91100 Ii, Финляндия … Каталог отелей
Gasthaus — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Hotel Bsp.: • Ich kenne ein nettes altes Gasthaus, wo ihr wohnen könntet … Deutsch Wörterbuch
Gasthaus — Gasthaus, 1) ein Haus, wo man für Geld Speise, Trank u. Herberge bekommt; der Inhaber eines G es heißt Gastwirth; 2) (Gasthof), im engern Sinne ein Haus, welches die Gerechtigkeit (Gasthofsgerechtigkeit) hat, Fremde über Nacht zu beherbergen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Gasthaus — ↑Boarding House, ↑Hospiz … Das große Fremdwörterbuch
Gasthaus — [gäst′hous΄] n. pl. Gasthäuser [gäst′hoi΄zər] [Ger, lit., guest house] an inn … English World dictionary
Gasthaus — Theodor Kleehaas: In der Wirtsstube (19./20. Jh.) Eine Gaststätte (auch: Wirtshaus oder Wirtschaft, in ländlichen Regionen Norddeutschlands Dorfkrug, im Schleswigschen Krog, in Sachsen Erbgericht, in der Oberlausitz Kretscham, besonders in… … Deutsch Wikipedia
Gasthaus — A Gasthaus (also called Gasthof , Landhaus , or Pension ) is a German style inn or tavern with a bar, a restaurant, banquet facilities and hotel rooms for rent.Gasthäuser are typically found in smaller towns and are often family owned. It us not… … Wikipedia
Gasthaus — Bettenburg (umgangssprachlich); Gasthof; Pension; Motel; Hotel; Wirtshaus; Lokal; Wirtschaft; Speisewirtschaft; Gastwirtschaft; Gaststätte; … Universal-Lexikon
Gasthaus — ↑ Gaststätte. * * * Gasthaus,das:1.⇨Gaststätte(1,a)–2.⇨Hotel(1) Gasthaus→Gaststätte … Das Wörterbuch der Synonyme
Gasthaus — Gạst·haus das; ein Lokal, in dem man gegen Bezahlung essen und trinken (und übernachten) kann ≈ Wirtshaus <in einem Gasthaus einkehren, im Gasthaus essen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gasthaus — das Gasthaus, ä er (Grundstufe) kleines Hotel mit Speiserestaurant Synonym: Gasthof Beispiel: Heute übernachten wir in einem Gasthaus … Extremes Deutsch