-
1 gammal
adjektivHur gammal är du, vi är lika gamla kanske? - Nej, jag är äldst, faktiskt fyra år äldre än du
Hvor gammel er du, vi er måske jævnaldrende? - Nej, jeg er ældst, faktisk fire år ældre end dig
3. forrige, forhenværendeDen gamle konge Gustav VI Adolf var en dygtig arkæolog (G.A. 1882-1973)
4. forældetlastgammal; lillgammal; urgammal
ældgammel; gammelklog; ældgammel
Inte bli gammal någonstans: Hos Swebus blir hon inte gammal
Ikke blive længe på et sted: Hos S. bliver hun ikke længe
Den, der er ældst, ved bedst (mest)
I de gode, gamle dage, før da alt var bedre
Siden lang tid tilbage, helt tilbage til
Dra nåt gammalt över dig!
Hold op!, Forsvind!
-
2 grå
adjektiv1. grå, bleg, farveløsL:s hud var grå af træthed
En grå/farveløs person, der egtl. er hjernen/den stærke mand i baggrunden
En grå typ (en grå mus, en gråis)
2. dyster, trist, ensformetDet triste hverdagsliv, den kedelige hverdag
4. gammelEn grå gumma, en grå gubbe
En gammel kone, en gammel mand (gubbe)
5. skyetapelgrå; järngrå; mörkgrå; pärlgrå; rökgrå; silvergrå; smutsgrå; stålgrå; vardagsgrå
abildgrå; jerngrå; mørkegrå; perlegrå; røggrå; sølvgrå; smudsgrå; stålgrå; hverdagsgrå
-
3 gammal
adjektivHur gammal är du, vi är lika gamla kanske? - Nej, jag är äldst, faktiskt fyra år äldre än du
Hvor gammel er du, vi er måske jævnaldrende? - Nej, jeg er ældst, faktisk fire år ældre end dig3. forrige, forhenværendeDen gamle konge Gustav VI Adolf var en dygtig arkæolog (G.A. 1882-1973)4. forældetSammensatte udtryk:lastgammal; lillgammal; urgammal
ældgammel; gammelklog; ældgammelSærlige udtryk:Inte bli gammal någonstans: Hos Swebus blir hon inte gammal
Ikke blive længe på et sted: Hos S. bliver hun ikke længeDen, der er ældst, ved bedst (mest)I de gode, gamle dage, før da alt var bedreSiden lang tid tilbage, helt tilbage tilDra nåt gammalt över dig!
Hold op!, Forsvind! -
4 grå
adjektiv1. grå, skyet2. dyster, trist, ensformetDet triste hverdagsliv, den grå (kedelige) hverdag4. gammelEn grå gumma, en grå gubbe
En gammel kone, en gammel mand (gubbe)5. grå, bleg, farveløs, slidtSammensatte udtryk:apelgrå; järngrå; mörkgrå; pärlgrå; rökgrå; silvergrå; smutsgrå; stålgrå; vardagsgrå
abildgrå; jerngrå; mørkegrå; perlegrå; røggrå; sølvgrå; smudsgrå; stålgrå; hverdagsgråSærlige udtryk:Give nogen grå hår, nogen/noget sætter én grå hår i hovedetDe små grå, de (små) grå cellerna
De små grå (celler), hjernecellerneEn grå eminence, grå/farveløs person der udøver sin indflydelse i baggrundenGrå panter, aktiv pensionist -
5 antik
adjektiv1. antik, som stammer fra antikken2. antik, værdifuld, speciel, ofte over hundrede år gammelEn antik byrå, ett antikt skåp, antika mattor
En antik kommode, et antikt skab, antikke tæpper
3. gammel -
6 golvtrasa
substantivHar du inte en annan golvtrasa, den här ser för äcklig ut? - Jo, i städskåpet!
Har du ikke en anden gulvklud, denne her ser alt for ulækker ud? - Jo, i kosteskabet!
I dag känner jag mig verkligen som en gammal golvtrasa!
I dag føler jeg mig fuldstændig som en gammel gulvklud (gammel og out)!
-
7 gubbe
substantiv1. gubbe, gammel mand (også om yngre mænd som opfører sig om de var gamle)"Sega gubbar" är en klubb som vinterbadar varje dag
"Seje gamle mænd" er en klub, der vinterbader hver dag
2. (ægte)mand, kæreste, far, dreng (hverdagssprog/slang)Kom nu, lille gubben!
Kom nu, min lille ven! (til dreng)
3. arbejder, lærer m.m. (hverdagssprog/slang)Vem skottar snö här? Det gör kommungubbarna
Hvem fjerner sneen her? Det gør kommunen
4. om genstand/figur der har en vis lighed med en 'gubbe', noget tykt/klodset5. fejltagelse, dumhedkorvgubbe; krutgubbe; kärngubbe; snusgubbe; tjuvgubbe (tjyvgubbe); turgubbe
pølsemand; krudtkarl; rask og stærk gubbe; gammel knark; tyvetamp; heldig mand
Grön gubbe, röd gubbe
Grønt trafiksignal, rødt trafiksignal
Naturlæge, mand der menes at kunne helbrede sygdomme og forudsige vejret
Näru, den gubben gick inte!
Nej (du), den gik ikke! (om en begået frækhed)
Tegne et eller andet, der ligner et menneske
För sjutton gubbar!
Pokkers osse!
-
8 nattgammal
adjektiv1. som er én nat gammel, som er blevet dannet i løbet af nattenNattgammal is ska man akta sig för!
Tynd is skal man holde sig væk fra, pas på med is der kun er én nat gammel!
-
9 rock
I substantiv50-talsrock; folkrock; garagerrock; hårdrock; papparock
II substantivhalvtredserock; folkerock; garagerock; hård rock; ældre rock
1. (over)frakke, kittelbadrock; kamelhårsrock; morgonrock
badekåbe; kamelhårsfrakke; housecoat
Ikke ret høj; Ikke begavet (dygtig) nok
-
10 skruttig
adjektiv1. gammel og dårligt fungerende (hverdagssprog/slang)En gammel, svagelig dame
Släng ut den skruttiga soffan!
Smid den gamle sofa ud!
-
11 åldrande
I substantiv1. det at ældes, aldring, aldringsprocesII adjektiv1. aldrende, som er ved at blive gammel -
12 årsgammal
adjektiv1. årgammel, et år gammel -
13 antik
adjektiv1. antik, som stammer fra antikken2. antik, værdifuld, speciel, ofte over hundrede år gammelEn antik byrå, ett antikt skåp, antika mattor
En antik kommode, et antikt skab, antikke tæpper3. gammel -
14 geront
substantiv1. gammel mand, fx en gammel politikerUrsprungligen var en geront en medlem af de äldstes råd i det gamla Sparta
Oprindeligt var en geront et medlem af de ældstes råd i det gamle S. (bystat i det antikke Grækenland, i landskabet Lakonien) -
15 golvtrasa
substantivHar du inte en annan golvtrasa, den här ser för äcklig ut? - Jo, i städskåpet!
Har du ikke en anden gulvklud, denne her ser alt for ulækker ud? - Jo, i kosteskabet!I dag känner jag mig verkligen som en gammal golvtrasa!
I dag føler jeg mig fuldstændig som en gammel gulvklud (gammel og out)! -
16 gubbe
substantiv1. gubbe, gammel mand (også om yngre mænd som opfører sig om de var gamle)"Sega gubbar" är en klubb som vinterbadar varje dag
"Seje gamle mænd" er en klub, der vinterbader hver dag2. (ægte)mand, kæreste, far, dreng (hverdagssprog/slang)Kom nu, lille gubben!
Kom nu, min lille ven! (til dreng)3. arbejder, lærer m.m. (hverdagssprog/slang)Vem skottar snö här? Det gör kommungubbarna
Hvem fjerner sneen her? Det gør kommunen4. om genstand/figur der har en vis lighed med en 'gubbe', noget tykt/klodset5. fejltagelse, dumhedSammensatte udtryk:kommun(al)gubbe; korvgubbe; krutgubbe; kärngubbe; mångubbe; snusgubbe; tjuvgubbe (tjyvgubbe); turgubbe
kommunalarbejder; pølsemand; krudtkarl; rask og stærk gubbe; manden i månen; gammel knark; tyvetamp; heldig mandSærlige udtryk:Grön gubbe, röd gubbe
Grønt trafiksignal, rødt trafiksignalNaturlæge, mand der menes at kunne helbrede sygdomme og forudsige vejretNäru, den gubben gick inte!
Den går ikke, Granberg!, nej (du), den gik ikke! (om en begået frækhed)Tegne et eller andet, der ligner et menneskeFör sjutton gubbar!
Pokkers osse! -
17 nattgammal
adjektiv1. som er én nat gammel, som er blevet dannet i løbet af nattenNattgammal is ska man akta sig för!
Tynd is skal man holde sig væk fra, pas på med is der kun er én nat gammel! -
18 skorv
I substantiv1. gammel/dårlig båd (maritim, marine m.m.)Det var en gammal skorv, sliten och knappt sjövärdig
Det var en gammel, medtaget (udtjent) båd, som næppe var sødygtigII substantiv1. skurv, eksem (sygdom, helse) -
19 skrabbig
adjektiv1. dårlig, (gammel og) skrøbelig, medtaget (hverdagssprog/slang)Isa, som är 90 (nitti), känner sig ofta skrabbig - men då dricker hon lite svartvinbärssnaps
I., der er 90, føler sig tit gammel og skrøbelig - men så drikker hun lidt solbærsnaps -
20 skraltig
adjektiv1. svag, dårlig (om helbred)
См. также в других словарях:
Gammel — bezeichnet: ein niederdeutsches Wort, das so viel bedeutet wie „das Alte“. Umgangssprachlich abwertend bezeichnet Gammel laut Duden „minderwertiges, wertloses, unbrauchbares Zeug verschiedener Art“. zur aktuellen Wortschöpfung, siehe… … Deutsch Wikipedia
Gammel — 1. Wen einmal der Gammel sticht, der höret auf die Worte nicht. – Eiselein, 204. *2. Der Gammel ist ihm (ihr) vergangen. Gammel, wahrscheinlich aus Gampel (vom Zeitwort gimpen, gamp, gumpen) entstanden, daher das alte Gimpelgampel, und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gammel — Schimmel; Moder; Fäule * * * Gạm|mel 〈m.; s; unz.; ost , mittel , norddt.〉 wertloser, minderwertiger Kram * * * Gạm|mel [dän. gammel = alt], der; s: Jargonbez. für unerwünschte u. wertlose Stoffe, die sich z. B. bei chem. Prozessen durch ↑… … Universal-Lexikon
Gammel Dok Pakhus — am Inderhavnen (Innenhafen) von der gegenüberliegenden Havnegade aus gesehen (2007) … Deutsch Wikipedia
Gammel Dansk — bezeichnet einen Magenbitter aus Dänemark. Der Name leitet sich vom Dänischen gammel (alt) und dansk (Dänisch) ab, bedeutet also so viel wie „der alte Dänische“. Der Gammel Dansk wird aus 29 verschiedenen Kräutern und Gewürzen hergestellt, die… … Deutsch Wikipedia
Gammel Dansk — is a Danish alcoholic beverage, which can be drunk in the morning with the breakfast meal. Its name translates directly from Danish as Old Danish .Gammel Dansk is a bitters and was originally created to become a competitor on the Danish market to … Wikipedia
Gammel Lejre Guesthouse — (Gammel Lejre,Дания) Категория отеля: Адрес: Orehøjvej 3A, 4320 Gammel Lejr … Каталог отелей
Gammel Dansk — Gammel Dansk. El Gammel Dansk (literalmente ‘viejo danés’) es una bebida alcohólica danesa producida por De Danske Spritfabrikker A/S en Dalby, sureste de Zelanda. Tradicionalmente se toma en ciertas ocasiones festivas, a veces en los desayunos… … Wikipedia Español
Gammel-Gränome Vandrarhem Bed & Breakfast — (Alunda,Швеция) Категория отеля: Адрес: Gränome 66, 747 9 … Каталог отелей
Gammel Toftegård station — Gammel Toftegård is a station on the Frederikssund radial of the S train network in Copenhagen, Denmark … Wikipedia
Gammel-Lejre — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Gammel Lejre … Deutsch Wikipedia
