Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Galilee

  • 1 Galilea

    • Galilee

    Diccionario Técnico Español-Inglés > Galilea

  • 2 Galilea

    adj.
    Galilean, of Galilee.
    f.
    Galilee.
    * * *
    1 Galilee
    \
    Mar de Galilea Sea of Galilee
    * * *
    * * *
    Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    * * *

    Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.

    * * *
    Galilee
    el mar de Galilea the Sea of Galilee
    * * *
    Galilee

    Spanish-English dictionary > Galilea

  • 3 Judea

    f.
    Judea, Judaea.
    * * *
    1 Judaea
    * * *
    * * *
    = Judea.
    Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    ----
    * árbol de Judea = Judas tree, redbud.
    * Judea y Samaria = Judea and Samaria.
    * * *

    Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.

    * árbol de Judea = Judas tree, redbud.
    * Judea y Samaria = Judea and Samaria.

    * * *
    Judea
    * * *
    Judaea

    Spanish-English dictionary > Judea

  • 4 Samaria

    1 Samaria
    * * *
    Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    ----
    * Judea y Samaria = Judea and Samaria.
    * * *

    Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.

    * Judea y Samaria = Judea and Samaria.

    Spanish-English dictionary > Samaria

  • 5 con respecto a

    with regard to, regarding
    * * *
    regarding, in regard to
    * * *
    = concerning, in regard to, regarding, regarding, vis à vis, with regard(s) to, with respect to, within, as to, in extent of, in terms of, in the way of, as for, as regards, in relation to, in comparison with, in comparison to, as to the matter of, in reference to, now as to
    Ex. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
    Ex. Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
    Ex. In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.
    Ex. In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.
    Ex. The information note following the explanatory heading provides guidance to the user of the catalogue vis à vis the conventions used in formulating uniform headings.
    Ex. KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex. In so doing the classifier should group documents in a useful order with respect to one another.
    Ex. Most data base producers have in-house guidelines for bibliographic description, and aim to achieve consistency of citation within their products.
    Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex. In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex. And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex. Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex. Practice as regards integration varies considerably.
    Ex. It is easiest to discuss the criteria for effective schedules in relation to the treatment of specific subjects.
    Ex. However, twentieth century literature is poorly treated in comparison with earlier periods.
    Ex. The new method appears to offer accurate results and efficient computation in comparison to other approaches.
    Ex. As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex. We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    * * *
    = concerning, in regard to, regarding, regarding, vis à vis, with regard(s) to, with respect to, within, as to, in extent of, in terms of, in the way of, as for, as regards, in relation to, in comparison with, in comparison to, as to the matter of, in reference to, now as to

    Ex: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.

    Ex: Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
    Ex: In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.
    Ex: In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.
    Ex: The information note following the explanatory heading provides guidance to the user of the catalogue vis à vis the conventions used in formulating uniform headings.
    Ex: KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex: In so doing the classifier should group documents in a useful order with respect to one another.
    Ex: Most data base producers have in-house guidelines for bibliographic description, and aim to achieve consistency of citation within their products.
    Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex: In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex: And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex: Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex: Practice as regards integration varies considerably.
    Ex: It is easiest to discuss the criteria for effective schedules in relation to the treatment of specific subjects.
    Ex: However, twentieth century literature is poorly treated in comparison with earlier periods.
    Ex: The new method appears to offer accurate results and efficient computation in comparison to other approaches.
    Ex: As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex: We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.

    Spanish-English dictionary > con respecto a

  • 6 en cuanto a

    with respect to, regarding, as for
    ■ en cuanto a mí as for me, as far as I'm concerned
    * * *
    = as to, in extent of, in regard to, in terms of, in the way of, with regard(s) to, as for, as regards, as to the matter of, in reference to, now as to, moving on to
    Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex. In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex. Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
    Ex. And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex. Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex. KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex. Practice as regards integration varies considerably.
    Ex. As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex. We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    Ex. Moving on to our second issue, we have identified three key barriers that continue to undermine the progress being made.
    * * *
    = as to, in extent of, in regard to, in terms of, in the way of, with regard(s) to, as for, as regards, as to the matter of, in reference to, now as to, moving on to

    Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.

    Ex: In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex: Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
    Ex: And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex: Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex: KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex: Practice as regards integration varies considerably.
    Ex: As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex: We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    Ex: Moving on to our second issue, we have identified three key barriers that continue to undermine the progress being made.

    Spanish-English dictionary > en cuanto a

  • 7 en lo que respecta a

    = as far as + Nombre + be + concerned, as regards, as to, in extent of, in regard to, in terms of, in the way of, with regard(s) to, as for, in reference to, now as to
    Ex. As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    Ex. Practice as regards integration varies considerably.
    Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex. In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex. Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
    Ex. And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex. Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex. KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex. We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    * * *
    = as far as + Nombre + be + concerned, as regards, as to, in extent of, in regard to, in terms of, in the way of, with regard(s) to, as for, in reference to, now as to

    Ex: As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.

    Ex: Practice as regards integration varies considerably.
    Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex: In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex: Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
    Ex: And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex: Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex: KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex: We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.

    Spanish-English dictionary > en lo que respecta a

  • 8 en lo que se refiere a

    = as for, as to, in extent of, as far as + Nombre + be + concerned, as regards, in the areas of, now as to
    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex. In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex. As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    Ex. Practice as regards integration varies considerably.
    Ex. Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.
    Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    * * *
    = as for, as to, in extent of, as far as + Nombre + be + concerned, as regards, in the areas of, now as to

    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.

    Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex: In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex: As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    Ex: Practice as regards integration varies considerably.
    Ex: Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.
    Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.

    Spanish-English dictionary > en lo que se refiere a

  • 9 en lo referente a

    = as regards, as far as + Nombre + be + concerned, in extent of, as to, as for, in the areas of, as to the matter of, now as to
    Ex. Practice as regards integration varies considerably.
    Ex. As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    Ex. In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex. Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.
    Ex. As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    * * *
    = as regards, as far as + Nombre + be + concerned, in extent of, as to, as for, in the areas of, as to the matter of, now as to

    Ex: Practice as regards integration varies considerably.

    Ex: As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    Ex: In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex: Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.
    Ex: As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.

    Spanish-English dictionary > en lo referente a

  • 10 Galileo

    adj.
    Galilean, of Galilee.
    m.
    Galileo, Galileo Galilei.
    * * *
    1 Galilean
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Galilean
    * * *
    galileo, -a
    ADJ, SM / F Galilean
    * * *
    ----
    * de Galileo = Galilean.
    * * *
    * de Galileo = Galilean.
    * * *
    adj/m,f
    Galilean
    * * *
    galileo, -a
    ♦ adj
    Galilean
    ♦ nm,f
    Galilean

    Spanish-English dictionary > Galileo

  • 11 lago

    m.
    lake.
    * * *
    1 lake
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM lake; [escocés] loch
    * * *
    masculino lake
    * * *
    = lake, loch.
    Ex. They bought a book which is an 1875 edition of the travel guide Faxon's illustrated hand-book of summer travel to the lakes, springs and mountains of New England.
    Ex. Getting out of the city for some rural walking is particularly easy, especially to loch Lomond, one of Scotland's largest lochs.
    ----
    * a orillas de un lago = lakeside, lakefront, by the lakeside.
    * Distrito de los Lagos, el = Lake District, the.
    * lago de cráter = crater lake.
    * lago salado = inland sea.
    * lago volcánico = volcanic lake, crater lake.
    * ribera de un lago = lakefront.
    * * *
    masculino lake
    * * *
    = lake, loch.

    Ex: They bought a book which is an 1875 edition of the travel guide Faxon's illustrated hand-book of summer travel to the lakes, springs and mountains of New England.

    Ex: Getting out of the city for some rural walking is particularly easy, especially to loch Lomond, one of Scotland's largest lochs.
    * a orillas de un lago = lakeside, lakefront, by the lakeside.
    * Distrito de los Lagos, el = Lake District, the.
    * lago de cráter = crater lake.
    * lago salado = inland sea.
    * lago volcánico = volcanic lake, crater lake.
    * ribera de un lago = lakefront.

    * * *
    lake
    Compuesto:
    soda o salt lake
    * * *

    lago sustantivo masculino
    lake
    lago sustantivo masculino lake
    ' lago' also found in these entries:
    Spanish:
    orilla
    - congelar
    - costanera
    - deshelar
    - rastrear
    - repoblar
    - ribera
    English:
    deepen
    - drag
    - effluent
    - expanse
    - float
    - into
    - lake
    - man-made
    - motorboat
    - paddle
    - shore
    - side
    - smooth
    - swim
    - loch
    - water
    * * *
    lago nm
    lake
    el lago Constanza Lake Constance;
    el lago Erie Lake Erie;
    el lago Garda Lake Garda;
    el lago Hurón Lake Huron;
    el lago Mayor Lago Maggiore;
    el lago Michigan Lake Michigan;
    el lago Ontario Lake Ontario;
    el lago Superior Lake Superior;
    el lago Tiberíades the Sea of Galilee;
    el lago Titicaca Lake Titicaca;
    el lago Victoria Lake Victoria
    * * *
    m lake
    * * *
    lago nm
    : lake
    * * *
    lago n lake

    Spanish-English dictionary > lago

  • 12 Mar de Galilea

    Sea of Galilee

    Spanish-English dictionary > Mar de Galilea

  • 13 Tiberiades

    1 Lake Tiberias
    * * *
    el lago de Tiberíades the Sea of Galilee, Lake Tiberias

    Spanish-English dictionary > Tiberiades

  • 14 Mar de Galilea

    • Sea of Galilee

    Diccionario Técnico Español-Inglés > Mar de Galilea

См. также в других словарях:

  • GALILEE — (Heb. הַגָּלִיל, Ha Galil), the northernmost region of Ereẓ Israel. Name The name Galilee is derived from the Hebrew galil which comes from the root גלל ( to roll ), and thus means a circle. It appears in the Bible in the combination Gelil ha… …   Encyclopedia of Judaism

  • GALILÉE — Région du nord d’Israël, la Galilée est située entre la frontière du Liban et la plaine de Yizréel, et s’étend du Jourdain, à l’est, à la plaine côtière méditerranéenne, à l’ouest. Région de collines plus élevées au nord (haute Galilée) qu’au sud …   Encyclopédie Universelle

  • Galilee — • The native land of Jesus Christ, where He began His ministry and performed many of His works, and whence He drew His Apostles Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Galilee     Galilee …   Catholic encyclopedia

  • Galilee — Galilée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Galilée est le nom francisé du savant italien Galileo Galilei. La Galilée est une région du Moyen Orient. Sciences Les termes suivants doivent… …   Wikipédia en Français

  • Galilee — ist der Name verschiedener Ortschaften in den Vereinigten Staaten: Galilee (Arkansas), eine Ortschaft im Crittenden County, im US Bundesstaat Arkansas Galilee (New Jersey), eine Ortschaft im Monmouth County, im US Bundesstaat New Jersey Galilee… …   Deutsch Wikipedia

  • galilee — [gal′ə lē΄] n. [ME galilie < ML galilaea < L Galilaea, Galilee: ? because, being at the less sacred western end, it was compared with the scriptural “Galilee of the Gentiles”] a porch or chapel at the western entrance of certain medieval… …   English World dictionary

  • Galilee — Gal i*lee, n. [Supposed to have been so termed in allusion to the scriptural Galilee of the Gentiles. cf. OF. galil[ e]e.] (Arch.) A porch or waiting room, usually at the west end of an abbey church, where the monks collected on returning from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Galilee — northernmost province of Palestine, late 12c., from L. Galilaea, Gk. Galilaia, from Heb. Haggalil, lit. The District, a compressed form of Gelil haggoyim the District of Nations (Cf. Isa. viii:23). The adj. Galilean is used both of Christ (1630s) …   Etymology dictionary

  • Galilee — [gal′ə lē΄] [L Galilaea < Gr Galilaia < Heb hagalil < gelil ( hagoyim), lit., district (of the Gentiles)] 1. region of N Israel 2. Sea of lake in NE Israel, on the Syrian border: c. 13 mi (21 km) long …   English World dictionary

  • Galilee — For other uses, see Galilee (disambiguation). An orchard in Upper Galilee …   Wikipedia

  • galilee — /gal euh lee /, n. a porch or vestibule, often on the ground floor of a tower, at the entrance of some English churches. [1585 95; < ML galilaea porch of a church, lit., GALILEE; perh. alluding to Galilee as a country of Gentiles (as opposed to… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»