-
1 gale
-
2 gale
gale [geɪl]∎ Meteorology a force 9 gale un vent de force 9;∎ the roof was blown off in a gale le toit a été emporté par la tempête;∎ it's blowing a gale le vent souffle en tempête(b) (outburst) éclat m;∎ gales of laughter des éclats mpl de rire►► Meteorology gale force force f 8 à 9;Meteorology gale warning avis m de coup de vent, avis m de tempête -
3 gale
gale n vent m violent, coup m de vent ; a force 9 gale un vent force 9 ; gale force winds vents violents ; a gale was blowing, it was blowing a gale le vent soufflait en tempête ; gales of laughter fig éclats mpl de rire. -
4 gale
gale восковница обыкновенная, болотный мирт, Myrica galeEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > gale
-
5 gale
Ⅰgale [geɪl] n1) шторм; бу́ря; ве́тер от 7 до 10 ба́ллов2) взрыв, вспы́шка;gales of laughter взры́вы сме́ха
3) поэт. ветеро́к, зефи́рⅡgale [geɪl] nбот. воско́вник (обыкнове́нный) -
6 gale
gale nштормовой ветерgale warningштормовое предупреждение -
7 gale
-
8 gale
1. n сильный ветер, штормstiff gale — сильный ветер, буря
the gale raged, it was blowing a gale — бушевала буря
2. n взрыв, вспышка3. n амер. разг. состояние веселья, весёлость4. n поэт. зефир, ветерок5. n бот. восковникsweet gale — восковник обыкновенный, мирт болотный
Синонимический ряд:wind (noun) blast; blow; breeze; gust; hurricane; squall; storm; tempest; tornado; typhoon; wind; windstormАнтонимический ряд: -
9 gale
1) шторм2) ветер от 7 до 10 баллов -
10 gale
ɡeil(a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) vendaval, galernagale n vendavaltr[geɪl]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgales of laughter carcajadas nombre femenino pluralgale ['geɪl] n1) wind: vendaval f, viento m fuerte2)gales of laughter : carcajadas fpln.• vendaval s.m.• ventarrón s.m.• viento s.m.• viento fuerte s.m.geɪlgales of laughter — estallidos mpl de risa; (before n)
gale-force winds — vientos mpl (huracanados)
[ɡeɪl]gale warning — aviso m de temporal
1.N (=strong wind) vendaval m, viento m fuerte; (=storm) (on land) temporal m ; (at sea) temporal m, tempestad fgale force ten — vientos mpl de fuerza diez
gale-forceit was blowing a gale that night — aquella noche había vendaval, aquella noche soplaban vientos fuertes
2.CPDgale warning N — aviso m de temporal
* * *[geɪl]gales of laughter — estallidos mpl de risa; (before n)
gale-force winds — vientos mpl (huracanados)
gale warning — aviso m de temporal
-
11 gale
nounSturm, dergale warning — Sturmwarnung, die
* * *[ɡeil](a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) der Sturm- academic.ru/116278/gale_force">gale force* * *[geɪl]n Sturm m, Orkan m\gale-force wind Wind m mit Sturmstärke\gales of laughter stürmisches Gelächter* * *[geɪl]n1) Sturm mit was blowing a gale — es stürmte, ein Sturm tobte or wütete
2) (fig)gales of laughter — Lachsalven pl, stürmisches Gelächter
* * *gale1 [ɡeıl] s2. obs oder poet sanfter Windgale2 [ɡeıl] s BOT Heidemyrte f* * *nounSturm, dergale force — Sturmstärke, die
gale warning — Sturmwarnung, die
* * *n.Sturm ¨-e m. -
12 gale
[geɪl]nome vento m. forte, burrasca f.gales of laughter — fig. scoppio di risa
* * *[ɡeil](a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) burrasca* * *gale (1) /geɪl/n.1 vento forte, violento; DIALOGO → - Weather- It was blowing an absolute gale on the seafront, tirava un vento fortissimo sul lungomare3 (poet.) brezza; vento● (meteor.) gale-force, ( di vento) molto forte; impetuoso.gale (2) /geɪl/n.gale (3) /geɪl/n. (leg., in GB)2 (affitto di) terreno minerario in concessione.* * *[geɪl]nome vento m. forte, burrasca f.gales of laughter — fig. scoppio di risa
-
13 gale
I [geıl] n1. 1) сильный ветер, штормstiff /hard/ gale - сильный ветер, буря
the gale raged, it was blowing a gale - бушевала буря
to be in a gale - мор. штормовать
to weather /to encounter/ a gale - выдерживать шторм
2) взрыв, вспышка2. амер. разг. состояние веселья, весёлость3. поэт. зефир, ветерокII [geıl] n бот.восковник ( Myrica gale; тж. sweet gale)II [geıl] nповременный очередной платёж налога, арендной платы, процентов и т. п. -
14 gale
ɡeil(a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) storm, sterk vindstormIsubst. \/ɡeɪl\/1) veldig sterk vind2) (meteorologi, 7-10 grader Beaufort) stiv kuling, storm3) ( poetisk) mild vind, bris4) ( overført) utbruddgales of laughter lattersalvergale warning ( meteorologi) stormvarselmoderate gale ( meteorologi) stiv kuling (7 grader Beaufort)ride out the gale\/storm ri (av) stormenstrong gale ( meteorologi) liten storm (9 grader Beaufort)whole gale ( meteorologi) full storm (10 grader Beaufort)IIsubst. \/ɡeɪl\/termininnbetaling (av husleie) -
15 gale
шторм имя существительное: -
16 gale
n1) буря; шторм, (штормовий) вітер (7-/0 балів Бофорта)2) спалах; вибух◊a gale blows itself out [rages] — починається буря
•- hard gale - moderate gale - near gale - strong gale - sudden gale - whole gale -
17 gale
I [geɪl] сущ.1)а) шторм; буря; ветер от 7 до 10 баллов (порыв, движущийся со скоростью от 51 до 100 километров в час)heavy / raging / severe / strong gale — сильная буря
Syn:б) поэт. ветерок, зефирSyn:2) амер.; разг. взрыв, вспышка ( внезапное проявление какого-либо эмоционального состояния)Syn:II [geɪl] сущ.; бот. III [geɪl] сущ.hanging-gale — неуплаченная в срок рента, просроченная рента
-
18 gale
[̈ɪɡeɪl]gale поэт. ветерок, зефир gale взрыв, вспышка; gales of laughter взрывы смеха gale бот. восковник (обыкновенный) gale периодическая выплата ренты gale шторм; буря; ветер от 7 до 10 баллов gale взрыв, вспышка; gales of laughter взрывы смеха -
19 gale
-
fresh gale
-
hard gale
-
near gale
-
strong gale
-
whole gale -
20 gale
{geil}
I. 1. n вихър, силен вятър, хала, мор. буря
2. поет. зефир, ветрец
3. изблик (на смях и пр.)
II. n бот. блатиста мирта (Myrica gale)* * *{geil} n l. вихър, силен вятър, хала; мор. буря; 2. поет. зефир,(2) {geil} n бот. блатиста мирта (Myrica gale).* * *хала; вихрушка; зефир;* * *1. i. n вихър, силен вятър, хала, мор. буря 2. ii. n бот. блатиста мирта (myrica gale) 3. изблик (на смях и пр.) 4. поет. зефир, ветрец* * *gale [geil] I. n 1. вихър, силен вятър, хала; мор. буря; 2. поет. зефир, ветрец; 3. разг. изблик, проява, избухване (на смях и пр.). II. n бот. блатиста мирта Myrica gale.
См. также в других словарях:
GALE — Parasitose humaine, la gale est due à un acarien: Sarcoptes scabiei . La femelle creuse un sillon dans la couche cornée de l’épiderme de la peau de son hôte. Elle y est fécondée puis pond ses œufs dans une logette située à l’extrémité de ce… … Encyclopédie Universelle
Gale — ist der Name folgender Orte: Galepsos (Chalkidike), antiker Ort auf der Halbinsel Chalkidike, Griechenland in den Vereinigten Staaten: Gale (Idaho) Gale (Illinois) Gale (Indiana) Gale (Kalifornien) Gale (New York) Gale (Pennsylvania) Gale (West… … Deutsch Wikipedia
gale — GALE. s. f. Especes de pustulles qui viennent sur la peau, & qui sont ordinairement accompagnées de demangeaison. Grosse gale. gale seche. gale de chien. vieille gale. donner la gale à quelqu un. prendre, gagner la gale … Dictionnaire de l'Académie française
Gale — (g[=a]l), n. [Prob. of Scand. origin; cf. Dan. gal furious, Icel. galinn, cf. Icel. gala to sing, AS. galan to sing, Icel. galdr song, witchcraft, AS. galdor charm, sorcery, E. nightingale; also, Icel. gj[=o]la gust of wind, gola breeze. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Gale's — is a UK brand of Honey and Lemon curd, marketed by Premier Foods. History The brand was first produced in 1919 in London. Advertising A jingle used to advertise the honey was: Gales, Gales pass the honey please, think about the honey, think about … Wikipedia
galė — galė̃ sf. (4) [K] galia, jėga: Dirbk, kiek išneša galė rš. Nebuvo nei galės, nei valės S.Dauk. Lapės kalba teip patiko varnai, jog ji, išplėtusi kakarinę, sukrankė iš visos galės (ps.) Blv. Jis turi didelę gãlę Žlb. Galė̃s nėra šulinį įsitaisyti … Dictionary of the Lithuanian Language
Gale — Gale, v. i. [AS. galan. See 1st {Gale}.] To sing. [Obs.] Can he cry and gale. Court of Love. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gale — Gale, n. [AS. gagel, akin to D. gagel.] (Bot.) A plant of the genus {Myrica}, growing in wet places, and strongly resembling the bayberry. The sweet gale ({Myrica Gale}) is found both in Europe and in America. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gale — [geıl] n [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Norwegian galen bad ] 1.) a very strong wind ▪ a severe gale. it s blowing a gale BrE (=it s very windy) 2.) a gale/gales of laughter a sudden loud sound of laughter … Dictionary of contemporary English
Gale — Gale, n. [OE. gal. See {Gale} wind.] A song or story. [Obs.] Toone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gale — Gale, n. [Cf. {Gabel}.] The payment of a rent or annuity. [Eng.] Mozley & W. [1913 Webster] {Gale day}, the day on which rent or interest is due. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English