Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Gael

  • 1 cod

    gaël. tac < clou>, irl. tag < pointe>, bret. tach < clou> => Pièce.
    A3) clou à grosse tête carrée, mais muni d'une seule courte pointe centrale pour garnir le dessous des semelles de bois des galoches: KABOCHA nf. (001).
    A4) clou à grosse tête carrée, mais muni de quatre courtes pointes pour garnir le dessous des semelles de bois des galoches: jama nf. (001 CHA, Reignier), sama < samme> nf. (001), R. all. DUD Same <semence, germe, graine> / r. sémya => Semence (smê).
    A5) clou à deux têtes pour garnir le dessous des gros souliers et des galoches: brakô nm. (Albertville 021).
    A6) clou à côtes pour garnir le dessous des souliers: potron nm. (003).
    A7) semence de tapissier ; petit clou à corps carré pour clouer la tige en cuir des galoches sur la semelle de bois: s(è)mê < semence> nf. (001).
    A8) clou forgé: tashe de peûrta nf. (002), klyou forzhyà (083).
    A9) gros clou: kroche nf. (083), R. Croche.
    A10) gros clou carré de 10 à 12 cm de long: mâtalyon nm. (021).
    A11) clou pour ferrer les chevaux quand ils vont sur la glace: pyolèta nf. (021).
    A12) clou à grosse tête: klyou-râba nm. (006).
    A13) clou servant à monter un soulier sur la forme: klyou à montâ nm. (003, 004).
    A14) clavière (fl.), clameaux (nmpl.), clous ou crampons à deux pointes coudées pour des charpentes provisoires (QUI): klavîre nf. (044, CCG 67). - E.: Pointe.
    A15) cloutrière (fl.), sorte de clou: klotrîre nf. (044, CCG 67).
    B1) v., garnir de caboche un dessous de soulier: tashî vt. (002).
    B2) user /// perdre cod les clous de ses galoches, dégarnir de leurs clous les semelles de bois de ses galoches: détashî vt. (002).

    Dictionnaire Français-Savoyard > cod

  • 2 balle de break

    сущ.
    спорт. брейк-пойнт (в теннисе) (Gael Monfils qui plonge pour rattraper une balle de break)

    Французско-русский универсальный словарь > balle de break

  • 3 gouezel

    m ed gaël

    Dictionnaire Breton-Français > gouezel

См. также в других словарях:

  • Gaël — (Gwazel) …   Deutsch Wikipedia

  • Gael — Gaël Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gaël, commune française d Ille et Vilaine ; Raoul Ier de Gaël, seigneur de Gaël et de Montfort sur Meu au XIe siècle ; Gaël, prénom… …   Wikipédia en Français

  • Gael — Gaël (Gwazel) DEC …   Deutsch Wikipedia

  • gael — gael; gael·dom; gael·i·cist; gael·i·cize; gael·tacht; gael·ic; …   English syllables

  • Gaël — País …   Wikipedia Español

  • Gael — Gael, n.sing. & pl. [See {Gaelic}.] (Ethnol.) A Celt or the Celts of the Scotch Highlands or of Ireland; now esp., a Scotch Highlander of Celtic origin. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gael — 1810, from Scottish Gaelic Gaidheal member of the Gaelic race, corresponding to O.Ir. Goidhel (Cf. L. Gallus). The native name in both Ireland and Scotland, Gael was first used in English exclusively of Scottish Highlanders …   Etymology dictionary

  • Gael — [gāl] n. [contr. < Gael Gaidheal, akin to Ir Gaedheal, OIr Góidel, Welsh gwyddel] a Celt of Scotland, Ireland, or the Isle of Man; esp., a Celt of the Scottish Highlands …   English World dictionary

  • Gaël — (Gwazel en bretón) es una pequeña comuna de Francia, en Ille et Vilaine localizada al sudoeste del departamento de Rennes …   Enciclopedia Universal

  • gael — gaél (ga el) s. m., pl. gaéli Trimis de gall, 13.01.2008. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • gael — s. m. Língua do Norte da Escócia …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»