-
1 gable
gable [ˊgeɪbl] n1) архит. фронто́н, щипе́ц2) конёк кры́ши3) attr.:gable roof двуска́тная ( или щипцо́вая) кры́ша
;gable window слухово́е окно́
-
2 gable
- gable
- nфронтон; щипец
- clipped gable
- hipped gable
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 gable
-
4 gable
[ˈɡeɪbl]gable конек крыши gable архит. фронтон, щипец gable attr.: gable roof двускатная (или щипцовая) крыша; gable window слуховое окно gable attr.: gable roof двускатная (или щипцовая) крыша; gable window слуховое окно gable attr.: gable roof двускатная (или щипцовая) крыша; gable window слуховое окно -
5 gable
1) щипец, фронтон, фронтонная стена к соседнему дому2) устар. брандмауэр ( противопожарная стена)•- clipped gable - hipped gable - ogee gable* * *фронтон; щипец- clipped gable
- hipped gable -
6 gable
фронтон; щипец -
7 gable
n архит. фронтон, щипец -
8 gable
ˈɡeɪbl (архитектура) фронтон, щипец gable конек крыши ~ архит. фронтон, щипец ~ attr.: ~ roof двускатная (или щипцовая) крыша;
gable window слуховое окно ~ attr.: ~ roof двускатная (или щипцовая) крыша;
gable window слуховое окно ~ attr.: ~ roof двускатная (или щипцовая) крыша;
gable window слуховое окно -
9 gable
фронтон
Верхняя часть торцевого фасада здания с двускатной крышей, заключённая между скатами кровли и венчающим карнизом; Ф. в классической архитектуре завершает также портики, эдикулы, сандрики и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
щипец
Верхняя часть торцевой стены здания, ограниченная двумя скатами кровли и, в отличие от фронтона, не ограниченная внизу горизонтальным карнизом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gable
-
10 gable
-
11 gable
фронтон имя существительное: -
12 gable
-
13 gable
noun1) archit. фронтон, щипец2) конек крыши3) (attr.) gable roof двускатная (или щипцовая) крыша; gable window слуховое окно* * *(n) торец* * *фронтон, щипец* * *[ga·ble || 'geɪbl] n. фронтон, щипец [архит.], конек крыши* * *фронтонщипец* * *архит. фронтон -
14 gable
[ʹgeıb(ə)l] n архит.фронтон, щипец -
15 Gable
Архитектура: вимперг (в готической архитектуре - резной фронтон над оконным или дверным проемом) -
16 gable
Архитектура: вимперг (в готической архитектуре - резной фронтон над оконным или дверным проемом) -
17 gable
[`geɪbl]фронтон, щипецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gable
-
18 gable
треугольный (напр. о распределении) -
19 gable
треугольный (напр. о распределении)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > gable
-
20 gable
выступ во впадине зуба, гребешок во впадине зубаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gable
См. также в других словарях:
gâble — gâble … Dictionnaire des rimes
GÂBLE — Terme de charpenterie appliqué à la maçonnerie. À l’origine, «gâble» désigne le triangle formé par les deux arbalétriers d’une lucarne. Par extension, il s’applique presque exclusivement à un mur léger, généralement triangulaire, posé sur l’arc… … Encyclopédie Universelle
Gable — Ga ble, n. [OE. gable, gabil, F. gable, fr. LL. gabalum front of a building, prob. of German or Scand. origin; cf. OHG. gibil, G. giebel gable, Icel. gafl, Goth. gibla pinnacle; perh. akin to Gr. ? head, and E. cephalic, or to G. gabel fork, AS.… … The Collaborative International Dictionary of English
gable — (n.) mid 14c., from O.Fr. gable facade, front, gable, from O.N. gafl gable, gable end (in north of England, the word is probably directly from Norse), probably from P.Gmc. *gablaz top of a pitched roof (Cf. M.Du. ghevel, Du. gevel, O.H.G. gibil,… … Etymology dictionary
Gable — oder Gablé ist der Familienname folgender Personen: Christopher Gable (1940–1998), britischer Tänzer, Schauspieler, Ballettdirektor und pädagoge Clark Gable (1901–1960), US amerikanischer Schauspieler Dan Gable (* 1948), US amerikanischer Ringer… … Deutsch Wikipedia
Gâble — Gable Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Clark Gable, acteur de cinéma ; Le gable ou gâble, élément d architecture. Gable Blanc, ancienne commune française du Calvados, aujourd hui… … Wikipédia en Français
gable — [gā′bəl] n. [ME < OFr < Gmc, as in ON gafl, gable, akin to Ger giebel < IE base * ghebhel , gable, head > Gr kephalē] 1. a) the triangular wall enclosed by the sloping ends of a ridged roof b) popularly the whole section, including… … English World dictionary
Gable — Nom anglais d origine incertaine. On envisage parfois l ancien français gable (= intérêt, usure), surnom possible pour un usurier, mais il devrait plutôt s agir d un toponyme désignant une colline de forme triangulaire (du vieux norrois gafle,… … Noms de famille
gable — ► NOUN 1) the triangular upper part of a wall at the end of a ridged roof. 2) a gable shaped canopy over a window or door. DERIVATIVES gabled adjective. ORIGIN Old Norse … English terms dictionary
Gable — Ga ble, n. A cable. [Archaic] Chapman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gable — Gable, Clark … Enciclopedia Universal
