-
1 подвергать дробеструйной обработке
Русско-французский политехнический словарь > подвергать дробеструйной обработке
-
2 حول إلى حب
grenailler -
3 зернить
grenailler; grener -
4 гранулировать
granuler, grenailler -
5 гранулятор
granulateur, machine àgranuler [à grenailler] -
6 granular
gra.nu.lar[granul‘ar] vt+adj granuler.* * *verbo( reduzir a grãos) granulergrenergrenailleradjectivoCIÊNCIAS granulaire -
7 гранулировать
granuler, grenailler -
8 гранулировать
-
9 дробемёт
nmech.eng. machine à grenailler -
10 дробемётный аппарат
adjmech.eng. machine à grenailler -
11 дробеструйный аппарат
adjmetal. appareil à grenaillerDictionnaire russe-français universel > дробеструйный аппарат
-
12 дробить
1) (ломать, разбивать) casser vt, concasser vt, broyer vtдроби́ть ка́мень — concasser une pierre
дроби́ть си́лы — disperser les forces
* * *v1) gener. bocarder (ðæäæ), briser, casser, démembrer, dépecer, désintégrer, fracasser, fractionner, fragmenter, granuler, grenailler, morceler, parcelliser, sectionner, concasser, déchiqueter, parcellariser, égruger, broyer, disloquer, écraser, brésiller, grainer, grener2) liter. balkaniser, émietter3) eng. morceler (на куски), moudre4) construct. triturer5) metal. battre, désagréger, dégrossir -
13 зернить
-
14 измельчать руду до крупности дроби
veng. grenaillerDictionnaire russe-français universel > измельчать руду до крупности дроби
-
15 подвергать дробеструйной обработке
vmech.eng. grenaillerDictionnaire russe-français universel > подвергать дробеструйной обработке
-
16 حبب
greneler; grenailler; granuler -
17 granagliare
-
18 ziarnować
1. granuler2. grenailler
См. также в других словарях:
grenailler — [ grənaje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1757; de grenaille ♦ Techn. Réduire en petits grains. Grenailler du plomb. ● grenailler verbe transitif (de grenaille) Réduire en petits grains un métal ou une cire. Procéder au grenaillage. grenailler… … Encyclopédie Universelle
GRENAILLER — v. a. Mettre un métal en petits grains. GRENAILLÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GRENAILLER — v. tr. Mettre un métal en petits grains … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
grenailler — (gre nâ llé, ll mouillées, et non gre nâ yé) v. a. Mettre un métal en petits grains. ÉTYMOLOGIE Grenaille … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
appareil à grenailler — šratvalė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys katilų šilumos mainų paviršiams iš dūmų pusės valyti: iš viršaus leidžiami 2–5 mm skersmens šratai, kurie, krisdami žemyn ir atsimušdami į vamzdžius, numuša suodžius ir kitas apnašas nuo… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
grenaille — [ grənaj ] n. f. • greignaille 1354; de grain 1 ♦ Rebut de grain. Jeter, donner la grenaille aux poules. 2 ♦ Cour. Métal réduit en grains. Cartouche chargée de grenaille de plomb. ⇒ cendrée. ● grenaille nom féminin (de grain 1) Métal réduit en… … Encyclopédie Universelle
grenaillage — [ grənajaʒ ] n. m. • 1757; de grenailler ♦ Techn. Décapage, nettoyage par projection de grenaille. ● grenaillage nom masculin Projection de grenaille à la surface d une pièce à l aide d une turbine, à des fins de décalaminage, durcissement… … Encyclopédie Universelle
Fonderie — Pour les articles homonymes, voir La Fonderie et Fonderie (homonymie). La fonderie est l un des procédés de formage des métaux qui consiste à couler un métal ou un alliage liquide dans un moule pour reproduire, après refroidissement, une pièce… … Wikipédia en Français
Liste Des Sociétés Et Industries D’Hellemmes — Sommaire 1 Les sociétés locales 1.1 Sports 1.2 Les scouts de France 1.2.1 Éclaireuses Éclaireurs de France Groupe Alfr … Wikipédia en Français
Liste des societes et industries d’Hellemmes — Liste des sociétés et industries d’Hellemmes Sommaire 1 Les sociétés locales 1.1 Sports 1.2 Les scouts de France 1.2.1 Éclaireuses Éclaireurs de France Groupe Alfr … Wikipédia en Français
Liste des sociétés et industries d'Hellemmes — Liste des sociétés et industries d’Hellemmes Sommaire 1 Les sociétés locales 1.1 Sports 1.2 Les scouts de France 1.2.1 Éclaireuses Éclaireurs de France Groupe Alfr … Wikipédia en Français