-
1 gale
gale [gal]feminine noun• je n'ai pas la gale ! (inf) I haven't got the plague!* * *gal1) ( de personne) scabies [U]je n'ai pas la gale — (colloq) hum I'm not contagious
2) (du chien, chat) mange; ( du mouton) scab3) Botanique scab••il est mauvais or méchant comme la gale — (colloq) he's a nasty customer (colloq)
* * *ɡal nf1) MÉDECINE scabies sg2) [chien] mange* * *1 Méd scabies ¢; tu peux t'asseoir près de moi, je n'ai pas la gale○ hum you can sit next to me, you won't catch anything;3 Bot scab.[gal] nom fémininmauvais ou méchant comme la gale wicked as sin3. MÉDECINE VÉTÉRINAIRE [du chien, du chat] mange[du mouton] scab -
2 gale
-
3 gale
-
4 gale
-
5 gale
-
6 gale
-
7 gale
1. f1) чесоткаgale bédouine — тропический лишай; "чесотка бедуинов"••méchante gale, méchant [mauvais] comme la gale — злюкаn'avoir pas la gale aux dents — уписывать за обе щеки, уплетать за десятерыхje n'ai pas la gale — не бойся, я не заразный2) разг. перен. злюка; любитель [любительница] позлословитьc'est une gale — он очень злой3) с.-х. парша (напр., картофеля)2. m, f разг.злюка, злой человек -
8 gale
galf( maladie) Krätze fN'aie pas peur, je n'ai pas la gale! (fig) — Keine Angst, ich habe keine Krätze!
être mauvais comme une gale (fam) — fies sein/bösartig sein
galegale [gal]►Wendungen: être mauvais comme la gale richtig bösartig sein; ne pas avoir la gale nicht beißen -
9 gale
f1. чесо́тка;une pommade contre la gale — мазь от чесо́тки; un mouton atteint de la gale — бара́н, больно́й чесо́ткой, ● je n'ai pas la gale — я не зара́зный, ∑ меня́ не́чего боя́тьсяles démangeaisons de la gale — чесо́точный зуд;
2. fam. злю́ка m, f; змея́ ◄pl. -é-►;c'est une véritable gale — она́ злю́щая-презлю́щаяelle est mauvaise comme la gale — она́ ужа́сная злю́ка;
-
10 gale
-
11 gale
n. f.1. 'Evil minx', nasty-minded and persistent pest. Elle est mechante comme la gale! She's as mean as they come!2. Ne pas avoir la gale aux dents: To be a glutton, to have a voracious appetite. -
12 gale
nf., grattelle, gale croûteuse de la petite espèce, (maladie de la peau) ; fig., enfant insupportable ; personne méchante: GALA (Albanais, Annecy, Sevrier, Thônes) ; ronya (Taninges) ; grata (Albertville, Saxel). - E.: Boursouflure, Profit, Teigne. -
13 gale
f. (var. de galle "excroissance") 1. мед. краста, шуга; 2. бот. краста по растенията; 3. лош, зъл човек. Ќ méchant comme la gale човек с много зъл характер. Ќ Hom. gal, galle. -
14 gale de Bœck
-
15 gale
сущ.1) общ. любительница позлословить, чесотка2) разг. злой человек, любитель позлословить, злюка3) тех. шишковатость (ткани)4) с.-х. парша (напр., картофеля)5) метал. наплыв -
16 gale de Bœck
сущ.мед. норвежская чесотка -
17 gale
جربسيئ الخلقعرةقرفة الجرحمبلغمرض جلدى معدنماموشاء -
18 gale
substantif féminin → inflexionesSarna, roña -
19 gale
1. jędza2. parch3. świerzb -
20 gale
mata.
См. также в других словарях:
GALE — Parasitose humaine, la gale est due à un acarien: Sarcoptes scabiei . La femelle creuse un sillon dans la couche cornée de l’épiderme de la peau de son hôte. Elle y est fécondée puis pond ses œufs dans une logette située à l’extrémité de ce… … Encyclopédie Universelle
Gale — ist der Name folgender Orte: Galepsos (Chalkidike), antiker Ort auf der Halbinsel Chalkidike, Griechenland in den Vereinigten Staaten: Gale (Idaho) Gale (Illinois) Gale (Indiana) Gale (Kalifornien) Gale (New York) Gale (Pennsylvania) Gale (West… … Deutsch Wikipedia
gale — GALE. s. f. Especes de pustulles qui viennent sur la peau, & qui sont ordinairement accompagnées de demangeaison. Grosse gale. gale seche. gale de chien. vieille gale. donner la gale à quelqu un. prendre, gagner la gale … Dictionnaire de l'Académie française
Gale — (g[=a]l), n. [Prob. of Scand. origin; cf. Dan. gal furious, Icel. galinn, cf. Icel. gala to sing, AS. galan to sing, Icel. galdr song, witchcraft, AS. galdor charm, sorcery, E. nightingale; also, Icel. gj[=o]la gust of wind, gola breeze. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Gale's — is a UK brand of Honey and Lemon curd, marketed by Premier Foods. History The brand was first produced in 1919 in London. Advertising A jingle used to advertise the honey was: Gales, Gales pass the honey please, think about the honey, think about … Wikipedia
galė — galė̃ sf. (4) [K] galia, jėga: Dirbk, kiek išneša galė rš. Nebuvo nei galės, nei valės S.Dauk. Lapės kalba teip patiko varnai, jog ji, išplėtusi kakarinę, sukrankė iš visos galės (ps.) Blv. Jis turi didelę gãlę Žlb. Galė̃s nėra šulinį įsitaisyti … Dictionary of the Lithuanian Language
Gale — Gale, v. i. [AS. galan. See 1st {Gale}.] To sing. [Obs.] Can he cry and gale. Court of Love. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gale — Gale, n. [AS. gagel, akin to D. gagel.] (Bot.) A plant of the genus {Myrica}, growing in wet places, and strongly resembling the bayberry. The sweet gale ({Myrica Gale}) is found both in Europe and in America. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gale — [geıl] n [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Norwegian galen bad ] 1.) a very strong wind ▪ a severe gale. it s blowing a gale BrE (=it s very windy) 2.) a gale/gales of laughter a sudden loud sound of laughter … Dictionary of contemporary English
Gale — Gale, n. [OE. gal. See {Gale} wind.] A song or story. [Obs.] Toone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gale — Gale, n. [Cf. {Gabel}.] The payment of a rent or annuity. [Eng.] Mozley & W. [1913 Webster] {Gale day}, the day on which rent or interest is due. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English