-
1 gain
-
2 gain
gain [gɛ̃]masculine nounb. ( = salaire) earningsd. ( = économie) savinge. ( = accroissement) gain* * *gɛ̃nom masculin1) ( argent) earnings (pl)tirer un gain médiocre de ses efforts — to get a meagre [BrE] return for one's efforts
cette maison représente les gains de toute une vie de labeur — this house represents the fruits of a lifetime's hard work
2) ( profit en Bourse) gain3) ( économie) saving* * *ɡɛ̃ nm1) (= revenu) earnings pl2) (= bénéfice) (généralement pluriel) (à la bourse, dans l'immobilier) profits pl (au jeu) winnings pl3) (= économie) [temps, place] saving4) DROIT, [procès]avoir gain de cause (en justice) — to win the case, figto be proved right
5) (= avantage) benefit6) (= lucre) gain* * *gain nm1 ( argent) earnings (pl); tirer un gain médiocre de ses efforts to get a meagreGB return for one's efforts; cette maison représente les gains de toute une vie de labeur this house represents the fruits of a lifetime's hard work; mes gains au jeu my gambling gains;2 Fin ( profit en Bourse) gain; être en gain [société, action] to be gaining (in value); clôturer sur un gain de 3 points to close 3 points up;3 ( économie) saving; c'est un gain de temps considérable it saves a considerable amount of time;[gɛ̃] nom masculin1. [succès] winninga. [dans un procès] she won the case2. [économie] savingcela permet un (énorme) gain de place/temps it saves (a lot of) space/time3. [progrès] benefit[rémunération] earnings -
3 gain
[from *gara-en (highest) ?] iz.1. top; buru\gain top of the head, crown; mendi\gain mountain topb. ( gainaldea) surface2. ( mendia)a. hill; \gain batean egin zuten etxe bat a house was built on a hillb. (irud.) \gain behera i. downhill ; gure gizartea \gain al doa? i. is our society going downhill? ii. ( goitik behera) from top to bottom; sabela \gain behera urraturik his belly slit from top to bottom3. Naut. deck4. ( goiko geruza) top, top layer adb. nork bere \gain hartu i. to assume, take upon o.s. ii. ( atentatua, e.a.) to claim responsibility for; huts guztiak gure \gain all mistakes are our responsibility; neure \gain hartu dudan eratzunkizune handia the great responsiblity that I have assumed; heure \gain gelditzen dituk lantokiko arazoak factory matters are your responsibility post. [ -z ] apart from, aside from; horretaz \gain janaria ere behar dugu besides that, we also need food -
4 gain
كَسَبَ \ come by: to obtain sth: How did you come by that book?. earn: to obtain in return for one’s work: He earns $6000 a year. make: to gain (friends, money, etc.). pay one’s way: to earn enough for one’s needs; not get into debt. profit: to gain: We can profit (gain wisdom or skill) by experience. win: to gain (sth. esp. by hard work, by good fortune, by risking money or by doing better than others): We won a free holiday through a newspaper competition. I won $10 at the horse races. Our team has won every match. gain: to obtain (sth. useful, necessary, wanted etc.). get, got, gotten: to obtain (sth. that one wants): I must get a new car. \ See Also حصل (حَصَّلَ)، جنى (جَنَى)، ربح (رَبِحَ) -
5 GAIN
• Dishonest gains are losses - Худо нажитое впрок не идет (X), Чужим добром не разживешься (4)• Everyone fastens where there is gain - Где мед, там и мухи (Г)• Evil gain is equal to a loss (An) - Худо нажитое впрок не идет (X), Чужим добром не разживешься (4)• Ill - gotten gains are soon lost - За чужим погонишься, свое потеряешь (3), Худо нажитое впрок не идет (X)• Ill - gotten gains never prosper - Худо нажитое впрок не идет (X)• Light gains make a heavy purse (heavy purses, heavy profits) - Копейка к копейке - проживет и семейка (K)• Little gain, little pain - Меньше денег, меньше хлопот (M)• No great loss without some small gain - На одном потеряешь, на другом найдешь (H) -
6 gain
[geɪn]1. verb1) to obtain:يَكْسَبHe quickly gained experience.
2) ( often with by or from) to get (something good) by doing something:يَرْبَح، يَكْسَبWhat have I to gain by staying here?
3) to have an increase in (something):يَكْتَسِب، يَزيدHe gained strength after his illness.
4) (of a clock or watch) to go too fast:تَتَقَدَّم السّاعَه في الوَقْتThis clock gains (four minutes a day).
2. nounزيادَهa gain of one kilo.
2) profits, advantage, wealth etc:فائِدَه، رِبْحHe'd do anything for gain.
-
7 gain
رَبِحَ \ earn: to obtain in return for one’s work: He earns $6000 a year. gain: to obtain (sth. useful, necessary, wanted etc.). profit: to gain: We can profit (gain wisdom or skill) by experience. score: win points in a game, etc.: We scored two goals. Our team scored twice. He scored top marks in the exam. win: to gain (sth. esp. by hard work, by good fortune, by risking money or by doing better than others): We won a free holiday, through a newspaper competition. I won $10 at the horse races. Our team has won every match. \ See Also فاز (فَازَ) -
8 gain
نَالَ \ acquire: to obtain for oneself; gain by one’s own efforts: I’ve just acquired a new car. You can acquire skill by practice. come by: to obtain sth: How did you come by that book?. gain: to obtain (sth. useful, necessary, wanted etc.). get, (got, gotten): to obtain (sth. that one wants): I must get a new car, to be given (sth.) Did you get my message? He got a beating from his father. obtain: to get, come into possession of (sth. that is hard to find): Where can we obtain petrol after midnight?. score: to win points in a game, etc.: We scored two goals. Our team scored twice. He scored top marks in the exam. \ See Also أحرز (أَحْرَزَ)، اكتسب (اِكْتَسَبَ)، حَصَلَ على -
9 gain
-
10 Gain
Abbreviation: GA (antenna gain) -
11 gain
Abbreviation: GA (antenna gain) -
12 gain
مَكْسَب \ asset: a valuable quality or possession: A fast runner is an asset to his team. gain: sth. that is gained: Our gains were greater than our losses. profit: money that is gained when sth. is sold for more than it cost: It cost $10 to make and I sold it for $17, so I made a profit of $7. winnings: money that has been won (at cards, by betting, etc.). \ See Also ربح (رِبْح) -
13 gain on sb
لَحِقَ بِـ \ overtake: (of a runner, etc.) to come level with sb., by going faster (and perhaps to pass him): I overtook him and gave him your message. catch, (caught): to meet or join sb. or sth. by being at the right place at the right time: I caught the bus outside the cinema. I caught the headmaster as he left his office. catch up: to come level (with): He started early but I soon caught up (or caught him up or caught up with him).. gain on sb.: to get closer to sb. whom one is following: The second runner slowly gained on the first runner, until he drew level with him. -
14 gain on sb
اِقْتَربَ من \ close: (with adv. or prep.) to come near: The crowd closed round him. The players closed in for an attack. gain on sb.: to get closer to sb. whom one is following: The second runner slowly gained on the first runner, until he drew level with him. near: to come close to: We were nearing home when I saw the fire. -
15 gain
كَسْب \ gain: sth. that is gained: Our gains were greater than our losses. -
16 gain
تَحَسَّنَ \ gain: to obtain more of (sth.), little by little (strength, weight, etc.). get along: to advance, continue (often in spite of difficulties): We can get along without your help. get on, get along: to make progress: He’s getting on well at school. improve: to become better: His work is improving. mend: to become better in health: His broken leg is mending slowly. progress: to go forward: The work was not progressing very fast. -
17 gain
اِزْدَادَ \ gain: to obtain more of (sth.), little by little (strength, weight, etc.). go up: to rise: The price of tea has gone up again. increase: to make (or become) greater in size or numbers: The population of the town increases every year. mount: (usu. with up) to increase: Our bills are mounting (up) and need to be paid. The river was swollen by heavy rain. The crowd swelled. \ See Also ارتفع (اِرْتَفَع) -
18 gain
رِبْح \ gain: sth. that is gained: Our gains were greater than our losses. profit: money that is gained when sth. is sold for more than it cost: It cost $10 to make and I sold it for $17, so I made a profit of $7. winnings: money that has been won (at cards, by betting, etc.). -
19 gain
v получить -
20 gain on
to get or come closer to (a person, thing etc that one is chasing):يَلْحَقُ بِDrive faster – the police car is gaining on us.
См. также в других словарях:
gain — gain … Dictionnaire des rimes
gain — [ gɛ̃ ] n. m. • XIIe; de gagner 1 ♦ Littér. Action de gagner. Le gain d une bataille. ⇒ succès, victoire. Le gain d un procès. Cour. Avoir, obtenir gain de cause. Absolt Chances égales de gain et de perte. 2 ♦ Ce qu on gagne; profit, bénéfice… … Encyclopédie Universelle
gain — n 1: an increase in value, capital, or amount compare loss capital gain: a gain realized on the sale or exchange of a capital asset (as a stock or real estate) ca·su·al·ty gain: a gain realized by an insured because property insurance benefits… … Law dictionary
gain — GAIN. s. m. Profit, lucre. Grand gain. petit gain. gain mediocre. gain sordide, illicite, deshonneste. travailler pour le gain. faire à moitié de gain. entrer avec quelqu un à moitié de gain & de perte. à perte & à gain. apporter grand gain.… … Dictionnaire de l'Académie française
Gain — Gain, v. t. [imp. & p. p. {Gained} (g[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Gaining}.] [From gain, n. but. prob. influenced by F. gagner to earn, gain, OF. gaaignier to cultivate, OHG. weidin[=o]n, weidinen to pasture, hunt, fr. weida pasturage, G. weide,… … The Collaborative International Dictionary of English
Gain — (g[=a]n), n. [OE. gain, gein, ga[yogh]hen, gain, advantage, Icel. gagn; akin to Sw. gagn, Dan. gavn, cf. Goth. gageigan to gain. The word was prob. influenced by F. gain gain, OF. gaain. Cf. {Gain}, v. t.] 1. That which is gained, obtained, or… … The Collaborative International Dictionary of English
gain — gain1 [gān] n. [ME < OFr gaaigne < gaaignier: see GAIN1 the vt.] 1. an increase; addition; specif., a) [often pl.] an increase in wealth, earnings, etc.; profit; winnings b) an increase in advantage; advantage; improvement 2. the act of… … English World dictionary
Gain — Gain, v. i. To have or receive advantage or profit; to acquire gain; to grow rich; to advance in interest, health, or happiness; to make progress; as, the sick man gains daily. [1913 Webster] Thou hast greedily gained of thy neighbors by… … The Collaborative International Dictionary of English
Gain — ist das englische Wort für Verstärkung (Physik), wird in der Technik verwendet die Eingangsverstärkung, etwa bei einem Mischpult oder Gitarrenverstärker der Gain (Mawddach), Quellfluss des Mawddach in Wales eine Namensvariante der… … Deutsch Wikipedia
gain — ► VERB 1) obtain or secure. 2) reach or arrive at. 3) (gain on) come closer to (a person or thing pursued). 4) increase the amount or rate of (weight, speed, etc.). 5) increase in value. 6) (gain in) improve o … English terms dictionary
Gain — Gain, a. [OE. gein, gain, good, near, quick; cf. Icel. gegn ready, serviceable, and gegn, adv., against, opposite. Cf. {Ahain}.] Convenient; suitable; direct; near; handy; dexterous; easy; profitable; cheap; respectable. [Obs. or Prov. Eng.]… … The Collaborative International Dictionary of English