-
1 förderlich
förderlich a поле́зный, спосо́бствующий (де́лу); für die Gesundheit förderlich sein быть поле́зным для здоро́вья; für das Wachstum förderlich спосо́бствующий ро́сту -
2 förderlich
'förderlich prospěšný;förderlich sein prospívat <- spět> -
3 förderlich
-
4 förderlich
förderlich, utilis. – s. sein, ex usu esse (dem Nutzen gemäß sein); expedire (gleichs. herausod. vorwärts helfen); adiuvare aliquid u. bl. adiuvare (zur Unterstützung der Sache beitragen). [920] – einer Sache s. sein, facere ad alqd ad alqd (zu etw. beitragen, v. Lebl.); iuvare alqd. adiuvare alqd od. ad alqd (zur Unterstützung von etwas beitragen, v. Pers. u. v. Lebl.); adiutorem, Femin. adiutricem esse alcis rei od. ad alqd od. in alqa re (Unterstützer von od. bei etw. sein, v. Pers.: Femin auch v. Lebl.); pertinere ad alqd (auf etwas Einfluß haben, v. Lebl.): nicht wenig s. sein, magnum adiumentum afferre, einer Sache, alci rei: einer Sache am förderlichsten sein, potissimum facere ad alqd; maxime conducere alci rei. – jmdm. s. sein, alci conducere (zuträglich sein, v. Lebl.); adiuvare alqm, adiutorem (Femin. adintricem) esse alci, bei etw., in alqa re od. ad alqd (unterstützen, v. Pers.); expedire alci (jmdm. gleichs. heraus- od. vorwärts helfen, v. Lebl.).
-
5 förderlich
-
6 förderlich
förderlich adj faydalı; yarayışlı -
7 förderlich
yararlı (-e), faydalı (-e) -
8 förderlich
Adj. conducive (+ Dat to); (günstig) beneficial (to); (nützlich) useful (for, to); (wirksam) effective; einer Sache förderlich sein auch help ( oder promote oder contribute to) s.th.* * *instrumental; conducive; conductive* * *fọ̈r|der|lich ['fœrdɐlɪç]adjbeneficial (+dat to)guten Beziehungen förderlich sein — to be conducive to good relations
der Krebsbekämpfung förderlich sein — to help in the fight against cancer
* * *för·der·lichadj useful* * *Adjektiv beneficial (Dat. to)guten Beziehungen förderlich sein — be conducive to or promote good relations
* * *förderlich adj conducive (+dat to); (günstig) beneficial (to); (nützlich) useful (for, to); (wirksam) effective;* * *Adjektiv beneficial (Dat. to)guten Beziehungen förderlich sein — be conducive to or promote good relations
-
9 förderlich
-
10 förderlich
-
11 förderlich
a полезный (для чего-л); способствующий (развитию чего-л)für das Wáchstum förderlich — способствующий росту
Sport wäre séíner Gesúndheit förderlich. — Спорт был бы полезен для его здоровья.
-
12 förderlich
'f,rdərlɪçadjconveniente, favorableconveniente [para], favorable [a]Adjektiv -
13 förderlich
-
14 förderlich
fö́rderlich adj полезен, благоприятен, подпомагащ; das ist meiner Karriere wenig förderlich Това малко подпомага (не благоприятства особено) кариерата ми. -
15 förderlich
fö́rderlich aполе́зный; спосо́бствующий ( делу) -
16 förderlich
förderlich fremmende, gunstig, nyttig, gavnlig, tjenlig -
17 förderlich
förderlich främjande, nyttig -
18 förderlich
-
19 förderlich
korzystny, pomocny -
20 förderlich
прил.общ. способствующий (делу), полезный
См. также в других словарях:
Förderlich — Förderlich, er, ste, adj. et. adv. welches nur noch im Oberdeutschen von dem Zeitworte fördern üblich ist. 1) Geneigt, eines andern Nutzen zu befördern. Einem förderlich seyn. Ihr wollet euch gegen ihn willfährig, forderlichst und gewührig… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
förderlich — Adj. (Aufbaustufe) jmdm. großen Nutzen bringend, nützlich Synonyme: dienlich, effektiv, fruchtbar, günstig, nutzbringend, produktiv, sinnvoll, zuträglich, hilfreich (geh.), konstruktiv (geh.) Beispiel: Der mehrwöchige Aufenthalt auf dem Lande war … Extremes Deutsch
förderlich — behilflich; (ein) gutes Pflaster (umgangssprachlich); fördernd; unterstützend; hilfreich; dienlich; zuträglich; subsidiär * * * för|der|lich [ fœrdɐlɪç] <Adj.>: der positiven Entwicklung einer Sache nützend; jmdm., einer Sache Vorteile br … Universal-Lexikon
förderlich — aufbauend, dienlich, effektiv, fruchtbar, günstig, gut, heilsam, lohnend, nutzbringend, nützlich, produktiv, sinnvoll, von Nutzen/Vorteil, vorteilhaft, wirksam, zuträglich, zweckmäßig; (geh.): ersprießlich, gedeihlich, hilfreich; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
förderlich — fọ̈r·der·lich Adj; meist etwas ist jemandem / etwas förderlich geschr; etwas ist für jemanden / etwas nützlich, von Vorteil ↔ etwas schadet jemandem / etwas: Ein solches Verhalten ist seiner Karriere wenig förderlich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
förderlich — fördern: Mhd. vürdern, mnd. vörderen, ahd. furdiren, aengl. fyrđran bedeuten eigentlich »weiter nach vorn bringen«. Sie sind abgeleitet von fürder »weiter, ferner«, einer heute veralteten Komparativbildung zu ↑ fort (mhd. vürder, ahd. furdir,… … Das Herkunftswörterbuch
förderlich — fọ̈r|der|lich … Die deutsche Rechtschreibung
dienlich — sinnvoll; von Nutzen; günstig; nützlich; vorteilhaft; behilflich; (ein) gutes Pflaster (umgangssprachlich); fördernd; unterstützend; hilfreich; … Universal-Lexikon
sachdienlich — sạch|dien|lich 〈Adj.〉 einer Sache dienlich, nützlich ● sachdienliche Angaben machen; sachdienliche Hinweise erbittet die Kriminalpolizei * * * sạch|dien|lich <Adj.>: a) (Amtsspr.) der Klärung eines bestimmten [juristisch relevanten]… … Universal-Lexikon
Frühindustrialisierung — Die industrielle Revolution ist die Phase des Durchbruchs der industriellen Entwicklung in Deutschland. Vorausgegangen waren die hier mitbehandelten Zeiträume der Vor und Frühindustrialisierung. Nachfolgend gelten die Jahrzehnte zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Industrielle Revolution (Deutschland) — Die industrielle Revolution ist die Phase des Durchbruchs der industriellen Entwicklung in Deutschland. Vorausgegangen waren die hier mitbehandelten Zeiträume der Vor und Frühindustrialisierung. Nachfolgend gelten die Jahrzehnte zwischen den… … Deutsch Wikipedia
