-
1 Fälschung
-
2 Fälschung
f <-, -en>1) тк sg фальсификация2) подделкаDíéśes Gemälde ist éíne Fälschung. — Эта картина – подделка.
-
3 Fälschung
-
4 Fälschung
-
5 Fälschung
fфальсифика́ция f -
6 Fälschung
f -
7 Fälschung
f1) подлог, подделка, фальсификация2) подделка, фальсификатDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fälschung
-
8 Fälschung
подделкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fälschung
-
9 Fälschung
fподделка, фальсификация -
10 Fälschung
-
11 Fälschung
(f)искажение -
12 Fälschung
1) Fälschen фальсифика́ция. v. Angaben, Informationen auch подло́г. v. Dokument, Kunstwerk подде́лка2) gefälschter Gegenstand подде́лка -
13 Fälschung
Fä́lschung f =, -en1. подло́г; подде́лка; фальши́вка2. тк. sg фальсифика́ция -
14 Fälschung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Fälschung
-
15 Fälschung
-
16 Fälschung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Fälschung
-
17 Fälschung des Schecks
подделка чекаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fälschung des Schecks
-
18 Fälschung des Schecks
сущ.внеш.торг. подделка чекаУниверсальный немецко-русский словарь > Fälschung des Schecks
-
19 Fälschung von Geld und Wertzeichen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fälschung von Geld und Wertzeichen
-
20 Fälschung von Geldzeichen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fälschung von Geldzeichen
См. также в других словарях:
Fälschung — (lat. Crimen falsi, Falsum, Falsificatio), im Allgemeinen jede böswillige Entstellung der Wahrheit; im engeren Sinne diejenige criminell strafbare Täuschung, welche mittelst Nachbildung eines unechten od. Veränderung eines echten Gegenstandes… … Pierer's Universal-Lexikon
Fälschung — (Falsum, Crimen falsi), die auf Täuschung andrer berechnete rechtswidrige Nachmachung oder Veränderung eines Gegenstandes. Die F. von Antiquitäten, Kunstgegenständen, Manuskripten etc. reicht bereits in das Altertum zurück, wo archaistische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fälschung — (lat. Falsum), die Nachbildung oder Veränderung eines Gegenstandes zu betrügerischen Zwecken; das Reichsstrafgesetzbuch kennt bes. die Spezialdelikte der Münzfälschung (s.d.), Urkundenfälschung (s.d.) und Wechselfälschung (s. Wechsel); Waren F.… … Kleines Konversations-Lexikon
Fälschung — der Wahrheit zu rechtswidriger Benachtheiligung Anderer. Die lex Cornelia de falsis bezog das crimen falsi zuerst nur auf Testaments und Münz F.en, dehnte aber den Begriff allmälig so aus, daß er mit dem des Betruges zusammen fällt. Im engern… … Herders Conversations-Lexikon
Fälschung — ↑Falsifikat … Das große Fremdwörterbuch
Fälschung — Falsifikat; Nachahmung; Falsifikation; Schein...; Kopie; Imitat; Nachbau; Plagiat; Nachbildung * * * Fäl|schung [ fɛlʃʊŋ], die; , en: 1. das Fälschen: die Fäl … Universal-Lexikon
Fälschung — Eine Fälschung beziehungsweise ein Falsifikat ist die bewusste Herstellung eines Objektes oder einer Information zur Täuschung Dritter. Häufig wird bei der Fälschung versucht, ein Original oder ein rechtlich geschütztes Produkt in allen… … Deutsch Wikipedia
Fälschung — Fạ̈l·schung die; , en; 1 etwas, das ↑falsch (4) ist: Dieses Bild ist kein Original, sondern eine Fälschung 2 meist Sg; das Fälschen: Bei der Fälschung des Geldes machte er einen Fehler … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fälschung — die Fälschung, en (Mittelstufe) ein in betrügerischer Absicht nachgemachter Gegenstand, der als Original ausgegeben wird Synonym: Fake (ugs.) Beispiel: Das Gemälde stellte sich als Fälschung heraus … Extremes Deutsch
Fälschung — Kopie, Nachahmung, Nachbildung; (bildungsspr.): Falsifikat; (ugs.): Fake. * * * Fälschung,die:1.〈dasGefälschte〉Nachahmung·Nachbildung·Falsifikat·Falsum–2.〈dasFälschen〉Falsifikation+Falschmünzerei FälschungFalsifikat,Falsum,Nachbildung,Nachahmung,K… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fälschung — Die Fälschung unterscheidet sich vom Original dadurch, daß sie echter aussieht. «Ernst Bloch [1885 1977]; dt. Philosoph» … Zitate - Herkunft und Themen