-
1 fantail, white-throated
—1. LAT Rhipidura albicollis ( Vieillot)2. RUS белошейная веерохвостка f4. DEU Weißkehl-Fächerschwanz m5. FRA rhipidure f à gorge blanche1. LAT Rhipidura rufiventris ( Vieillot)2. RUS веерохвостка-вдовушка f3. ENG red-vented [northern, white-throated] fantail4. DEU Witwen-Fächerschwanz m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fantail, white-throated
-
2 berrypecker, fan-tailed
—1. LAT Melanocharis versteri ( Finsch)2. RUS сорочий фруктоед m3. ENG fan-tailed berrypecker4. DEU Fächerschwanz-Beerenpicker m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > berrypecker, fan-tailed
-
3 cuckoo, fan-tailed (brush)
—1. LAT Cacomantis pyrrhophanus ( Vieillot)2. RUS веерохвостая щетинистая кукушка f3. ENG fan-tailed (brush) cuckoo4. DEU Fächerschwanz-Kuckuck m5. FRA coucou m à éventailПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cuckoo, fan-tailed (brush)
-
4 cuckoo, fan-tailed (brush)
—1. LAT Cacomantis pyrrhophanus ( Vieillot)2. RUS веерохвостая щетинистая кукушка f3. ENG fan-tailed (brush) cuckoo4. DEU Fächerschwanz-Kuckuck m5. FRA coucou m à éventailПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cuckoo, fan-tailed (brush)
-
5 fantail
—1. LAT Rhipidura ( Vigors et Horsfield)2. RUS веерохвостка f3. ENG fantail4. DEU Fächerschwanz m5. FRA rhipidure f -
6 fantail, Bismarck’s
—1. LAT Rhipidura dahli ( Reichenow)2. RUS серогорлая веерохвостка f3. ENG island (rufous) fantail, Bismarck’s fantail4. DEU Graukehl-Fächerschwanz m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fantail, Bismarck’s
-
7 fantail, black-and-cinnamon
—1. LAT Rhipidura nigrocinnamomea ( Hartert)2. RUS филиппинская веерохвостка f3. ENG black-and-cinnamon fantail4. DEU Mindanao-Fächerschwanz m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fantail, black-and-cinnamon
-
8 fantail, blue
—1. LAT Rhipidura superciliaris ( Sharpe)2. RUS синеспинная веерохвостка f3. ENG blue fantail4. DEU Blaurücken-Fächerschwanz m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fantail, blue
-
9 fantail, blue-headed
—1. LAT Rhipidura cyaniceps ( Cassin)2. RUS синеголовая веерохвостка f3. ENG blue-headed fantail4. DEU Blaukopf-Fächerschwanz m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fantail, blue-headed
-
10 fantail, Buru (rufous)
—1. LAT Rhipidura superflua ( Hartert)2. RUS буруанская веерохвостка f3. ENG Moluccan (rufous) fantail, Buru (rufous) fantail4. DEU Buru-Fächerschwanz m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fantail, Buru (rufous)
-
11 fantail, Buru (rufous)
—1. LAT Rhipidura superflua ( Hartert)2. RUS буруанская веерохвостка f3. ENG Moluccan (rufous) fantail, Buru (rufous) fantail4. DEU Buru-Fächerschwanz m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fantail, Buru (rufous)
-
12 fantail, Celebes rufous
—1. LAT Rhipidura teijsmanni ( Büttikofer)2. RUS целебесская веерохвостка f3. ENG Teijsmann’s [Celebes rufous] fantail, Celebes fantail flycatcher4. DEU Celebes-Fächerschwanz m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fantail, Celebes rufous
-
13 fantail, Ceram rufous
—1. LAT Rhipidura dedemi ( Van) Oort2. RUS серамская веерохвостка f3. ENG Van Oort’s [Ceram rufous, Seran rufous] fantail4. DEU Seran-Fächerschwanz m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fantail, Ceram rufous
-
14 fantail, chestnut-bellied
—1. LAT Rhipidura hyperythra ( Gray)2. RUS коричневобрюхая веерохвостка f3. ENG chestnut-bellied fantail4. DEU Braunbauch-Fächerschwanz m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fantail, chestnut-bellied
-
15 fantail, dimorphic (rufous)
—1. LAT Rhipidura brachyrhyncha ( Schlegel)2. RUS диморфная веерохвостка f3. ENG dimorphic (rufous) fantail4. DEU Zweiphasen-Fächerschwanz m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fantail, dimorphic (rufous)
-
16 fantail, dimorphic (rufous)
—1. LAT Rhipidura brachyrhyncha ( Schlegel)2. RUS диморфная веерохвостка f3. ENG dimorphic (rufous) fantail4. DEU Zweiphasen-Fächerschwanz m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fantail, dimorphic (rufous)
-
17 fantail, friendly
—1. LAT Rhipidura albolimbata ( Salvadori)2. RUS серобрюхая веерохвостка f3. ENG friendly fantail4. DEU Graubauch-Fächerschwanz m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fantail, friendly
-
18 fantail, gray-breasted (rufous)
—1. LAT Rhipidura rufidorsa ( Meyer)2. RUS серогрудая веерохвостка f3. ENG gray-breasted (rufous) fantail, red-backed fantail4. DEU Graubrust-Fächerschwanz m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fantail, gray-breasted (rufous)
-
19 fantail, gray-breasted (rufous)
—1. LAT Rhipidura rufidorsa ( Meyer)2. RUS серогрудая веерохвостка f3. ENG gray-breasted (rufous) fantail, red-backed fantail4. DEU Graubrust-Fächerschwanz m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fantail, gray-breasted (rufous)
-
20 fantail, Heinroth’s
—1. LAT Rhipidura matthiae ( Heinroth)2. RUS черногрудая веерохвостка f3. ENG St. Matthias (rufous) fantail, Heinroth’s fantail4. DEU Schwarzbrust-Fächerschwanz m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fantail, Heinroth’s
См. также в других словарях:
Fächerschwanz — skėstauodegės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rhipidura angl. fantail vok. Fächerschwanz, m rus. веерохвостка, f pranc. rhipidure, f ryšiai: platesnis terminas – skėstauodegės musinukės siauresnis terminas – Admiraliteto… … Paukščių pavadinimų žodynas
Fächerschwanz-Beerenpicker — skėstauodegis vaislesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melanocharis versteri angl. fan tailed berrypecker vok. Fächerschwanz Beerenpicker, m rus. сорочий фруктоед, m pranc. piquebaie éventail, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Graukehl-Fächerschwanz — pilkagurklė skėstauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rhipidura dahli angl. Bismarck fantail vok. Graukehl Fächerschwanz, m rus. серогорлая веерохвостка, f pranc. rhipidure des Bismarck, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Blaukopf-Fächerschwanz — mėlyngalvė skėstauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rhipidura cyaniceps angl. blue headed fantail vok. Blaukopf Fächerschwanz, m rus. синеголовая веерохвостка, f pranc. rhipidure à tête bleue, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Blaurücken-Fächerschwanz — mėlynoji skėstauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rhipidura superciliaris angl. blue fantail vok. Blaurücken Fächerschwanz, m rus. синеспинная веерохвостка, f pranc. rhipidure bleu, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Braunbauch-Fächerschwanz — rudapilvė skėstauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rhipidura hyperythra angl. chestnut bellied fantail vok. Braunbauch Fächerschwanz, m rus. коричневобрюхая веерохвостка, f pranc. rhipidure à ventre roux, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Braunkappen-Fächerschwanz — rudakepurė skėstauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rhipidura diluta angl. brown capped fantail vok. Braunkappen Fächerschwanz, m pranc. rhipidure à calotte brune, f ryšiai: platesnis terminas – skėstauodegės … Paukščių pavadinimų žodynas
Fleckenbrust-Fächerschwanz — baltadėmė skėstauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rhipidura albogularis angl. white spotted fantail vok. Fleckenbrust Fächerschwanz, m rus. белогорлая веерохвостка, f pranc. rhipidure moucheté, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Goldbauch-Fächerschwanz — geltonpilvė skėstauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rhipidura hypoxantha angl. yellow bellied fantail vok. Goldbauch Fächerschwanz, m rus. золотобрюхая веерохвостка, f pranc. rhipidure à ventre jaune, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Graubauch-Fächerschwanz — pilkapilvė skėstauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rhipidura albolimbata angl. friendly fantail vok. Graubauch Fächerschwanz, m rus. серобрюхая веерохвостка, f pranc. rhipidure familier, f ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
Graubrust-Fächerschwanz — pilkakrūtė skėstauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rhipidura rufidorsa angl. rufous backed fantail vok. Graubrust Fächerschwanz, m rus. серогрудая веерохвостка, f pranc. rhipidure à dos roux, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas