Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Fuseau

См. также в других словарях:

  • fuseau — [ fyzo ] n. m. • XIIe; de l a. fr. fus; lat. fusus 1 ♦ Petit instrument en bois tourné, renflé au milieu, effilé aux deux extrémités, qui sert à tordre et à enrouler le fil, lorsqu on file à la quenouille. Fil d un fuseau. ⇒ fusée. Le fuseau des… …   Encyclopédie Universelle

  • fuseau — FUSEAU. substantif masculin. Petit instrument de bois, de la longueur d environ un demi pied, qui est arrondi par tout & fort menu par les bouts, & dont les femmes se servent pour filer & tordre le fil. Tourner le fuseau. remplir le fuseau,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fuseau — Nom surtout porté en Poitou Charentes. Sans doute celui qui se servait d un fuseau ou un fabricant de fuseaux (pour filer à la quenouille) …   Noms de famille

  • fuseau — Fuseau, m. dissyllab. acut. Est ce petit instrument de bois tourné uniment, gros au milieu, poinctu au haut bout, et par aucunes filandieres revestu d une mouscoule de cuyvre, et mousse au bas bout qui passe à travers un peson de plomb pour l… …   Thresor de la langue françoyse

  • fuseau — (fu zô) s. m. 1°   Petit instrument en bois tourné qui sert à tordre et à enrouler le fil, lorsqu on file à la quenouille. •   Tel, Hercule en filant rompait tous les fuseaux, BOILEAU Lutr. V. •   La bergère.... De sa tremblante main sent tomber… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fuseau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Fuseau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Fuseau peut faire référence à : fuseau, un …   Wikipédia en Français

  • FUSEAU — s. m. Petit instrument de bois de la longueur d environ un demi pied, qui est arrondi partout, renflé à son milieu, fort menu par les bouts, et dont les femmes se servent pour filer et tordre le fil. Tourner, remplir, vider le fuseau. On dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FUSEAU — n. m. Petit instrument de bois qui est arrondi partout, renflé à son milieu, pointu à un bout et arrondi à l’autre et dont les femmes se servent en filant à la quenouille pour tordre le fil et le rouler à mesure qu’il se forme. Tourner, remplir,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fuseau —    Le vit, qui pour celles qui ont de l’ haleine sert à enfiler .         Le fuseau dont filait Hercule,    Noir et tortu...    PIRON.         Prends ce fuseau, ma tendre amie.     Il est si gros, quelle folie!    A peine tient il dans mes… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • fuseau — {{#}}{{LM F18491}}{{〓}} {{[}}fuseau{{]}} {{■}}(fr.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Pantalón ajustado a las piernas y que se mantiene tenso gracias a una cinta elástica que pasa por debajo del pie: • Llevaba un fuseau y una blusa larga a juego.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fuseau — fu·seau s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} spec. al pl., pantaloni molto aderenti, spec. elasticizzati, talvolta con una staffa che passa sotto il piede {{line}} {{/line}} VARIANTI: fusò. DATA: 1988. ETIMO: accorc. di pantalon fuseau propr. pantaloni …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»