-
1 fùrze
(r vocalisé)De furzenFr péter -
2 Fürze
osuruk -
3 Furz
m; -es, Fürze; vulg. fart; einen Furz lassen fart; sich über jeden ( kleinen) Furz aufregen fig. get worked up about the slightest thing; er ist doch nur ein kleiner Furz! fig. he’s a mere nobody* * *der Furzfart (ugs.)* * *Fụrz [fʊrts]m -(e)s, ordm;e['fʏrtsə] (inf) fart (inf)einen Furz ( fahren) lassen — to let off (a fart) (inf)
* * *<-[e]s, Fürze>[fʊrts, pl ˈfʏrtsə]einen \Furz lassen to [let off a] fart fam!* * *der; Furzes, Fürze (derb) fart (coarse)* * *einen Furz lassen fart;sich über jeden (kleinen) Furz aufregen fig get worked up about the slightest thing;er ist doch nur ein kleiner Furz! fig he’s a mere nobody* * *der; Furzes, Fürze (derb) fart (coarse)* * *¨-e m.fart n. -
4 Ginster
* * *der Ginstergorse; broom* * *Gịns|ter ['gɪnstɐ]m -s, - (BOT)broom; (= Stechginster) gorse* * *(a wild shrub of the pea family with (usually yellow) flowers: The hillside was covered in broom.) broom* * *Gins·ter<-s, ->[ˈgɪnstɐ]m BOT broom* * *der; Ginsters, Ginster: broom; (StechGinster) gorse; furze* * ** * *der; Ginsters, Ginster: broom; (StechGinster) gorse; furze -
5 Furz
Furz [fʊrts, Plural: 'fүrtsə]<-es, Fürze> (umgangssprachlich) pedo Maskulin -
6 Furz
m -es, Fürze груб.выходящие (из кишечника) газы, ветры••du hast wohl einen Furz gefrühstückt! — ты, что, спятил?aus einem Furz einen Donnerschlag machen ≈ много грому по-пустому; делать из мухи слона -
7 Stechginster
-
8 Furz
-
9 Furz
( derb) fart (fam!)einen \Furz lassen to [let off a] fart (fam!) -
10 Furz
m -es, Fürze грубсин. Darmwindeinen Furz (fahren) lassen [machen], einen Furz im Kopf habeneinen Furz gefrühstückt haben вульг. быть чокнутым, быть не в своём уме. Hast du aber einen Furz im Kopf, das Radio so laut laufen zu lassen?Du hast wohl einen Furz gefrühstückt, willst deiner alten Großmutter nicht helfen, hin und her sausen wie ein Furz auf der Gardinenstange вульг. шутл. очень быстро бегать туда-сюда, суетиться. Was ist heute los mit dir? Du bist so nervös, saust hin und her wie ein Furz auf der Gardinenstange, jeder Furz вульг. каждая ничтожная мелочьлюбой пустяк. Mit jedem Furz kommt er angelaufen, kann nichts allein entscheiden.Jeder Furz läßt ihn hochgehen, er ist nervlich kaputt.Aus jedem Furz macht er einen Donnerschlag, immer diese Panikmache! das geht mich einen Furz an вульг. меня это не касается. Deine Angelegenheiten gehen mich einen Furz an, sieh zu, wie du selber ins reine kommst, einen Furz in den Kopf setzen вульг. сбивать с толку кого-л., пудрить мозги кому-л. Setz dem Mädchen keinen Furz in den Kopf. Man soll mit den Füßen auf dem Teppich bleiben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Furz
-
11 furzen
vi (h) груб.1. пердеть. Geh ins Klo, wenn du furzen mußt.2. перен. вульг. "начихать", "положить" на что/кого-л. Ich furze auf diese ganze Angelegenheit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > furzen
-
12 Furz
-
13 Furz
m <-es, Fürze> груб выходящие (из кишечника)газыaus éínem Furz éínen Dónnerschlag máchen груб ≈ — делать из мухи слона; много шума из ничего
-
14 Furz
einen Furz im Kopf haben задава́тьсяdu hast wohl einen Furz gefrühstückt! ты, что, спя́тил?aus einem Furz einen Donnerschlag machen мно́го гро́му по-пусто́му; де́лать из му́хи слона́ -
15 Furz
-
16 Furz
einen Furz lassen pop. puścić pf bąka -
17 Furz
-
18 Furz
См. также в других словарях:
Furze — Furze, n. [OE. firs, As. fyrs.] (Bot.) A thorny evergreen shrub ({Ulex Europ[ae]us}), with beautiful yellow flowers, very common upon the plains and hills of Great Britain; called also {gorse}, and {whin}. The dwarf furze is {Ulex nanus}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Furze — Allgemeine Informationen Genre(s) Black Metal, Doom Metal Gründung 1996 Website http://www … Deutsch Wikipedia
furze — furze; furze·ling; … English syllables
furze — [fə:z US fə:rz] n [U] a wild bush with sharp stems and bright yellow flowers … Dictionary of contemporary English
furze — evergreen shrub, O.E. fyrs, of unknown origin, with no known connections … Etymology dictionary
furze — [fʉrz] n. [ME firs < OE fyrs < IE base * pūro , cereal > Czech pýr, couch grass] a prickly evergreen shrub (Ulex europaeus) of the pea family, with dark green spines and yellow flowers, native to European wastelands; gorse; whin furzy… … English World dictionary
Furze — This is a topographical surname of Olde English pre 7th century origins. Recorded in spellings of Furse, Furze, Fursan, Furslan, and Fursland, it translates as one who lives by the furze or gorse , or possibly at a place called Furze . As gorse… … Surnames reference
furze — noun A thorny evergreen shrub (Ulex Europaeus), with beautiful yellow flowers, very common upon the plains and hills of Great Britain; called also gorse, and whin. The dwarf furze is Ulex nanus. Clumps of withered grass stood out on the hill top; … Wiktionary
furze — see when the furze is in bloom, my love’s in tune … Proverbs new dictionary
Furze (disambiguation) — Furze is a genus of about 20 species of evergreen shrubs in the subfamily Faboideae of the pea family Fabaceae.Furze may also refer to:* Mark Furze (born 1986), Australian actor * The Furze, a British indie bandee also* Furs … Wikipedia
furze|chat — «FURZ CHAT», noun. = whinchat. (Cf. ↑whinchat) … Useful english dictionary