Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Funky

  • 1 funky

    [ˈfʌŋki]
    adj (sl)
    1. (hip) flippig sl
    \funky clothes abgefahrene [o flippige] Klamotten sl, ausgeflipptes Gewand kein pl ÖSTERR fam
    2. (bluesy) funkig sl
    3. ( pej: odd) merkwürdig, komisch
    4. AM ( pej: stinking)
    \funky smell muffiger Geruch
    to smell \funky streng riechen
    to be \funky Bammel haben sl
    * * *
    ['fʌŋkɪ]
    adj (+er)
    1) (inf) music, person, clothes geil (sl), funky (sl)

    I want something funky (when buying clothes)ich möchte etwas Flippiges or Funkiges (inf)

    2) (dated US sl

    = terrified) to be funky — (fürchterlich) Schiss haben (sl)

    3) (esp Brit inf = cowardly) feige, ängstlich
    4) (US inf = smelly) mufflig (inf); air miefig (inf)
    * * *
    funky1 adj umg ängstlich, feig
    funky2 adj (adv funkily) US sl stinkend, stinkig
    funky3 adj funkig (in der Art des Funk)
    * * *
    adj.
    bang adj.

    English-german dictionary > funky

  • 2 funky

    [ʼfʌŋki] adj
    (sl)
    1) ( hip) flippig (sl)
    \funky clothes abgefahrene [o flippige] Klamotten (sl)
    2) ( bluesy) funkig (sl)
    3) (pej: odd) merkwürdig, komisch
    4) (Am);
    (pej: stinking)
    \funky smell muffiger Geruch;
    to smell \funky streng riechen
    5) ( Brit) ( cowardly)
    to be \funky Bammel haben (sl)

    English-German students dictionary > funky

  • 3 gyáva

    (DE) Angsthase; Antiheld; Fegling {r}; Feigling; feig; feige; feiges; hasenherzig; memmenhaft; zag; (EN) caitiff; candyassed; coucher; coward; cowardly; craven; dastard; dastardly; faint-hearted; funky; lily-livered; milquetoastish; nithing; pale-hearted; pigeon-livered; poltroonish; rabbit-hearted; recreant; timid; timorous; unmanly; weak-hearted; weak-heated; yellow; yellow-bellied

    Magyar-német-angol szótár > gyáva

См. также в других словарях:

  • funky — funky …   Dictionnaire des rimes

  • funky — [ fɶnki ] n. m. et adj. inv. • 1970; mot angl. amér., arg. proprt « malodorant » ♦ Anglic. Musique d origine noire américaine qui tient du soul et du disco. Des funkys. Adj. inv. Qui pratique ou aime cette musique. Musiciens funky. ● funky… …   Encyclopédie Universelle

  • Funky 4+1 — Funky Four Plus One (écrit le plus souvent Funky 4 + 1) est un groupe de hip hop américain, new yorkais. Ce groupe de hip hop old school actif à la fin des années 70 et au début des années 1980, a sorti peu de disques mais reste malgré tout un… …   Wikipédia en Français

  • Funky G — is a popular Serbian dance music duo. Members of the duo are Anabela (vocal) and her husband Gagi Đogani (real name: Gazmen Gjogaj). Anabela was born in Goražde, Bosnia and Herzegovina (then Yugoslavia) and completed high school in Sarajevo. Gagi …   Wikipedia

  • funky — FÁN KY/ s. n. stil de interpretare instrumentală a bluesului, cu expresivitate aspră, fără artificii, cu contratimpi accentuaţi, ca o reacţie la stilul cool. (< engl. funky/style/) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • funky — 1784, old, musty, in reference to cheeses, then repulsive, from FUNK (Cf. funk) (2) + Y (Cf. y) (2). It began to develop an approving sense in jazz slang c.1900, probably on the notion of earthy, strong, deeply felt. Funky also was used early 20c …   Etymology dictionary

  • Funky — Funk y (f[u^][ng]k [y^]), a. Pertaining to, or characterized by, great fear, or funking; having great fear. [Colloq. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Funky — Funk y (f[u^][ng]k [y^]), n. having an earthy, unsophisticated style or feeling; in (Music), earthy and seemingly unsophisticated, having elements of black American blues and gospel. See 2nd {funk}, n. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • funky — ► ADJECTIVE (funkier, funkiest) informal 1) (of music) having a strong dance rhythm. 2) unconventionally modern and stylish. DERIVATIVES funkily adverb funkiness noun …   English terms dictionary

  • funky — [fuŋ′kē] adj. funkier, funkiest [orig. black slang, lit., smelly, hence musty, earthy < obs. funk, smell, smoke, prob. < Fr dial. funkier, to smoke < VL * fumicare, for L fumigare: see FUMIGATE] 1. Dial. smelly; musty ☆ 2. Jazz having an …   English World dictionary

  • funky — Ⅰ. funk·y1 (fŭng’kē) adj. funk·i·er, funk·i·est ▸ Frightened; panicky. ╂ [From FUNK(Cf. ↑funk)3.] Ⅱ. funk·y2 (fŭng’kē) adj. funk·i·er …   Word Histories

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»