-
1 Leine
Leine, funis. – dünne L., funiculus.
-
2 Schnur
Schnur, linea (im allg.). – linum (bes. Schnur zum Binden, z.B. zum Zusammenbinden der Briefe, Dokumente). – funiculus (Seilchen, dünner Strick von Flachs oder Hanf). – eine Sch. Perlen, linea margaritarum: Perlen an eine Sch. reihen, margaritas inserere lino: eine Sch. ziehen, lineam tendere. – nach der Sch., ordine (der Reihe nach); ad amussim (nach dem Richtscheit, bildl. für »genau«); accurate (genau): über die Sch. hauen, modum excedere (übh. das Maß überschreiten); largius se invitare cibo vinoque (im Essen u. Trinken).
-
3 Seilchen
Seilchen, resticula. – funiculus (dickeres).
-
4 Strick
Strick, restis. – funis (dicker Strick, Tau). – laqueus (aus einem Strick gemachte Schlinge zum Fangen, Erdrosseln etc.; dah. bildl. auch = Fallstrick, w. vgl.). – ein kleiner St., ein Strickchen, resticula; funiculus: ein Strick aus Werg, stuppeum vinculum: jmdm. einen St. um den Hals werfen, inicere cervicibus laqueum.
-
5 Samenstrang
mсеменно́й кана́тик m, Funiculus spermaticus -
6 Hinterstrang
mзадний канатик спинного мозга, Funiculus posterior -
7 Nabelschnur
fпуповина, пупочный канатик, Funiculus umbilicalis -
8 Samenstrang
mсеменной канатик, Funiculus spermaticus -
9 Schnur
-
10 Vorderstrang
mпередний канатик ( спинного мозга), Funiculus anterior
См. также в других словарях:
Funiculus — ( Latin for slender rope ) commonly refers to:* in neurology, a bundle of nerve fibers, such as: ** Anterior funiculus of the spinal cord ** Lateral funiculus of the spinal cord ** Posterior funiculus of the spinal cord ** Funiculus solitarius of … Wikipedia
Funiculus — [lateinisch »dünnes Seil«, »Schnur«] der, /...li, 1) Anatomie: kleines Seil, Strang; bei Mensch und Säugetieren. Funiculus umbilicalis, der Nabelstrang, Funiculus spermaticus, der Samenstrang. 2) botanische Morphologie: von einem… … Universal-Lexikon
Funiculus — Fu*nic u*lus, n.; pl. {Funiculi}. [L., a little cord. See {Funicle}.] 1. (Anat.) A cord, baud, or bundle of fibers; esp., one of the small bundles of fibers, of which large nerves are made up; applied also to different bands of white matter in… … The Collaborative International Dictionary of English
funiculus — funiculus. См. пуповина. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Funicŭlus — (lat), 1) (Anat.), Fäden, Strang, Gebilde länglicher Form, durch lockeres Zellgewebe verbunden, z.B. F. spermatĭcus, so v.w. Samenstrang; F. umbilicālis, s. Nabelstrang; Funiculi nervei, Nervenbündelchen; 2) F. umbilicālis, Bot.), Nabel od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Funicŭlus — (lat.), in der Botanik soviel wie Nabelstrang (s. Samenanlage); in der Anatomie F. spermaticus, der Samenstrang (s. Samenleiter); bei den Moostierchen ist F. ein den Darm mit der Körperwand verbindender und für die Entstehung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
funículus — cordón, cuerda, fascículo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Funiculus — Funiculus, Stiel, mit dem die ⇒ Samenanlage der Placenta aufsitzt … Deutsch wörterbuch der biologie
funiculus — [fyo͞o nik′yo͞o ləs] n. pl. funiculi [fyoo nik′yoolī΄] [L, small cord, dim. of funis, a cord, rope] 1. Anat. any cordlike structure; esp., a) any of various bundles of white matter in the spinal cord b) Obs. the umbilical or spermatic cord 2. Bot … English World dictionary
Funiculus — Atrope Samenanlage. Funiculus als fu gekennzeichnet. Als Funiculus (lat. funiculus, „dünnes Seil“) oder Samenstielchen wird in der Botanik der Nabelstrang, also die Verbindung zwischen Plazenta und Samenanlage bei Bedecktsamern, bezeichnet. Neben … Deutsch Wikipedia
funiculus — SYN: cord. [L. dim. of funis, cord] anterior f. [TA] anterior white column of spinal cord, a column or bundle of white matter on either … Medical dictionary