-
1 filler
<tech.gen> (any material) ■ Füllstoff m<tech.gen> (to make sth. last longer, more substantial at low cost) ■ Streckmittel n< build> ■ Futterstück n<build.mat> ■ Füller mpract <el> (in cables) ■ Zwickelfüllung f ; Zwickelausfüllung f form ; Füllmischung f ; Beilauf m prakt< mat> ■ Füllmasse f<mech.eng> ■ Futterblech npract < pack> (for bottles, cans, boxes; e.g. soft drinks, ice cream) ■ Füllmaschine f DIN 8740-2 ; Füller m ugs ; Füllstation f prakt ; Abfüllanlage f ; Abfüllmaschine f< pap> ■ Einlage f< srfc> (coating without primer properties) ■ Füllgrund m ; Füllerlackschicht f ; Füllschicht f ; Füller m prakt -
2 extender
- наполнитель для лакокрасочных материалов
- наполнитель для лакокрасочного материала
- наполнитель (в производстве пластмасс)
наполнитель (в производстве пластмасс)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
наполнитель для лакокрасочного материала
Вещество в гранулированной или порошкообразной форме, практически нерастворимое в лакокрасочной среде, используемое в качестве компонента пигментированных лакокрасочных материалов для направленного влияния на определенные физические свойства
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
1.9. Наполнитель для лакокрасочных материалов
D. Fullstoff
E. Extender
F. Matière de charge
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extender
-
3 filler
noun(to fill cavity) Füllmasse, die* * *1) (a tool or instrument used for filling something, especially for conveying liquid into a bottle.) der Trichter2) (material used to fill cracks in a wall etc.) das Füllmaterial* * *fill·er[ˈfɪləʳ, AM -ɚ]nwood \filler Porenfüller mfoam \filler Schaumfüllstoff m5. JOURN, TV, RADIO Lückenfüller m* * *['fɪlə(r)]n1) (= funnel) Trichter m2) (BUILD: paste for cracks) Spachtelmasse f3) (PRESS, TV) Füllsel nt, (Lücken)füller m5) (LING)* * *filler s1. Füller(in)2. TECHa) Füllvorrichtung fb) Abfüllmaschine fc) Trichter m3. ARCH Füllung f4. Füllstoff m, Zusatz-, Füll-, Streckmittel n5. Sprengladung f6. MAL Spachtel(masse) m(f), Füller m8. LING Füll-, Flickwort n* * *noun(to fill cavity) Füllmasse, die* * *Glosse -n f. n.Füller - m.Füllfeld -er n.Spachtelmasse f. -
4 extender
< mat> ■ Streckmittel n<mat.srfc> ■ Füllstoff m -
5 natural filler
-
6 back-up material
-
7 bulking agent
< mat> ■ Füllstoff m -
8 bulking material
< mat> ■ Füllstoff m -
9 cheapener
< mat> ■ Füllstoff m -
10 extender pigment
<mat.srfc> ■ Füllstoff m -
11 fill
<tech.gen> (any material) ■ Füllstoff m< build> ■ Schüttung f<build.mat> ■ Schüttmaterial n< chem> ■ Schuss m< logist> ■ Füllung f--------fill (into) -
12 filler-free
< mat> (e.g. plastics) ■ füllstofffrei; ungefüllt; ohne Füllstoff; ohne Füllmaterial -
13 filling agent
-
14 filling material
-
15 inert
< chem> ■ inert; reaktionsträge; chemisch indifferent; chemisch inaktiv< chem> (with regard to reactions) ■ träge -
16 inert pigment
<mat.srfc> ■ Füllstoff m -
17 loading
-
18 loading agent
-
19 mineral fill
< waste> ■ mineralischer Füllstoff m -
20 paint extender
<mat.srfc> ■ Füllstoff m
См. также в других словарях:
Füllstoff — Füllstoffe sind Zusatzstoffe (Additive), die das Volumen eines Stoffgemischs erhöhen, meist ohne die wesentlichen Eigenschaften zu ändern. Weltweit werden jährlich über 53 Millionen Tonnen Füllstoffe mit einem Gesamtwert von ca. 16 Milliarden… … Deutsch Wikipedia
Füllstoff — 1. für bituminöse Stoffe: Zusatz von Gesteinsmehl zur Verbesserung der Standfestigkeit, Elastizität, Wetterfestigkeit und Verringerung der Temperaturempfindlichkeit. 2. bei Klebstoffen: ein fester, nichtflüchtiger und nichtklebender Bestandteil… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Füllstoff — Fụ̈ll|stoff 〈m. 1〉 = Füllmittel * * * Füll|stoff: 1) Syn.: Füllmittel, Extender, Streck[ungs]mittel, Verschnittmittel: meist pulver oder faserförmige anorg. oder org. Stoffe (z. B. Carbonate, Sulfate, Silicate, Glas u. a. Fasern, Holz u.… … Universal-Lexikon
organischer Füllstoff — organinis užpildas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. organic filler vok. organischer Füllstoff, m rus. органический наполнитель, m pranc. charge organique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Liste der in der Europäischen Union zugelassenen Lebensmittelzusatzstoffe — In dieser Liste sind die Lebensmittelzusatzstoffe aufgeführt, die zur Zeit (Stand Dezember 2009)[1][2] EU weit verwendet werden dürfen. In Deutschland ist die Liste als Anhang der Zusatzstoffzulassungsverordnung[3] mit Höchstmengen und… … Deutsch Wikipedia
BaSO4 — Strukturformel Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Barytweiß — Strukturformel Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Blanc fixe — Strukturformel Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Malerweiß — Strukturformel Allgemeines Name … Deutsch Wikipedia
Permanentweiß — Strukturformel Allgemeines Name … Deutsch Wikipedia
Puppenweiß — Strukturformel Allgemeines … Deutsch Wikipedia
