-
1 Fulbright Scholarship
[ˊfulbraɪt ˏskolǝrʃɪp] стипендия Фулбрайта. Предоставляется при обмене студентами и преподавателями между США и другими странамиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fulbright Scholarship
-
2 Fulbright Scholarship Program
Программа международных обменов в области образования, начатая в 1946 по инициативе сенатора У. Фулбрайта [ Fulbright, James William]. Сначала для ее финансирования использовались средства от продажи США излишков военного имущества для отправки американских студентов на учебу [Fullbright Scholars] в страны, где это имущество продавалось. К 1988 в программе приняли участие в общей сложности 156 тыс. человек; ежегодно в ней участвуют 4,5 тыс. студентов, преподавателей и ученых из 120 стран. Программу реализует Совет по международным научным обменам [Council for International Exchange of Scholars (CIES)], созданный в 1947; программа финансируется государственным департаментом США [ Department of State, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > Fulbright Scholarship Program
-
3 Fulbright, James William
(1905-1995) Фулбрайт, Джеймс УильямГосударственный и политический деятель. В 1942 избран в Палату представителей, в 1944-75 сенатор, в 1959-74 председатель Комитета по международным делам Сената [ Foreign Relations Committee]. Инициатор законов о выделении фондов на обмен студентами и учеными [Fulbright Act, Fulbright Hays Act, Fulbright Scholarship Program]. Принадлежал к умеренно либеральному крылу Демократической партии. Лидер оппозиции войне во Вьетнаме [ Vietnam War] в Конгрессе. Выступал в поддержку разрядки международной напряженностиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Fulbright, James William
-
4 scholarship program
программа стипендийFulbright Scholarship Program — программа стипендий ФулбрайтаOthers provide scholarship programs to help young people attend college, or help pay for certain types of sports events, concerts or other community services. —
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > scholarship program
-
5 Fulbright Act
English-Russian dictionary of regional studies > Fulbright Act
-
6 Clinton, William Jefferson (Bill)
(р. 1946) Клинтон Уильям Джефферсон (Билл)42-й президент США [ President, U.S.] (в 1993-2001). Родился в городке Хоуп [Hope], шт. Арканзас, в семье Уильяма Джефферсона Блайта-третьего [Blythe]. Его отец погиб в автокатастрофе за три месяца до рождения сына. Спустя некоторое время мать Клинтона Вирджиния Келли вышла замуж за продавца машин Роджера Клинтона, чью фамилию позднее принял его приемный сын. Среднее образование будущий президент США получил в школе г. Хот-Спрингс, шт. Арканзас, обучаясь в которой, принял решение стать врачом. Планы Клинтона изменились после того, как во время экскурсии школьников страны в г. Вашингтон в 1962 ему довелось участвовать во встрече с президентом США Джоном Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], произведшим на подростка неизгладимое впечатление. В 1968 он окончил факультет международных отношений Джорджтаунского университета. Во время учебы в университете работал в течение года в аппарате сенатора Уильяма Фулбрайта [ Fulbright, James William]. Получив именную стипендию Роудса [Rhodes scholarship], в 1968-70 учился в Оксфордском университете (Англия), а затем в Йельском университете [ Yale University], окончив который в 1973, получил степень доктора права. Позднее стало известно, что в студенческие годы он принимал активное участие в молодежном движении протеста против войны во Вьетнаме [ Vietnam War] и уклонился от призыва в армию (см draft evaders). В 1972 руководил в Техасе избирательной кампанией кандидата Демократической партии [ Democratic Party] в президенты США Джорджа Макговерна [ McGovern, George Stanley]. В 1973 Клинтон вернулся в родной штат и стал преподавать право в Арканзасском университете [ Arkansas, University of]. В 1974 он неудачно баллотировался в члены Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США. В 1975 женился на выпускнице Колледжа Уэллсли [ Wellesley College] Хиллари Родэм [Rodham, Hillary], с которой познакомился в годы учебы в Йеле. В 1976 руководил в своем штате предвыборной кампанией кандидата Демократической партии в президенты США Джимми Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl] и в том же году был избран генеральным прокурором (атторнеем) своего штата. В 1978 в возрасте 32-х лет он был избран губернатором [ governor] штата Арканзас, став самым молодым губернатором страны. В 1980 у четы Клинтонов родилась дочь Челси [Clinton, Chelsea Victoria]. В этом же году он потерпел поражение в своей попытке быть избранным губернатором штата на второй срок, но в 1986 вновь был избран на этот пост и сохранял его вплоть до 1992. В 1992 Национальный съезд Демократической партии [Democratic National Convention] выдвинул кандидатуру Клинтона в президенты США, и после бурной избирательной кампании он был избран на этот пост. Ему удалось преодолеть жесткое сопротивление как в своей партии, так и в республиканских и консервативных политических кругах страны, обвинявших его, в частности, в отсутствии патриотизма, выразившемся в уклонении от призыва в армию в года вьетнамской войны, а также в супружеской измене в бытность губернатором Аризоны. Последние обвинения категорически отрицались Клинтоном и его женой во время их выступлений по телевидению и в интервью. На протяжении всех восьми лет пребывания в Белом доме [ White House] чете Клинтонов и самому президенту неоднократно предъявлялись обвинения в незаконных сделках с недвижимостью (нашумевшее уайтуотерское дело [Whitewater Affair], в результате которого в 1996 были осуждены проходившие по нему бывшие аризонские партнеры президента), в сомнительной кадровой и финансовой политике и в семейной неверности. В первые четыре года его президентства регулярно осложнялись взаимоотношения Клинтона с законодателями, не соглашавшимися с экономическим курсом и бюджетной политикой администрации, и военными, протестовавшими против позиции Белого дома по вопросам службы в армии лиц с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Вместе с тем, первой администрации Клинтона удалось добиться и заметных успехов в области внутренней и, особенно, внешней политики (утверждение Конгрессом США закона о сокращении бюджетного дефицита, создание Североамериканского соглашения о свободной торговле [ NAFTA] и Всемирной торговой организации и др.). Критика в адрес лично президента и проводимого его администрацией курса особенно активизировалась в связи с началом предвыборной кампании 1996, но Клинтону вновь удалось одержать победу над кандидатом республиканцев сенатором Р. Доулом [ Dole, Robert Joseph (Bob)], в результате которой он стал вторым после Франклина Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] президентом-демократом, избранным на второй четырехлетний срок. Вторая администрация Клинтона принесла Соединенным Штатам признаваемые всеми достижения в экономической области - сокращение безработицы и инфляции, достижение сбалансированного бюджета, обеспечение бюджетного профицита, рост промышленного производства, повышение жизненного уровня населения страны. Менее впечатляющими были успехи во внешнеполитической сфере - широко разрекламированные усилия администрации по достижению мирного урегулирования международных и региональных конфликтов (Ближний Восток, Сомали, Судан, Босния, Косово, Сербия и др.), развитие сотрудничества с Россией в области ограничения и сокращения стратегических вооружений оказались неоднозначными и недолговечными. Провалы и просчеты администрации в проводимой ею внутренней и внешней политике, а также допущенные ею нарушения в использовании средств на избирательную кампанию 1996 нанесли заметный ущерб популярности президента в стране. Особенно серьезный ущерб имиджу Клинтона был нанесен в 1998 делом Моники Левински [Lewinsky, Monica] - стажерки Белого дома, замешанной в сексуальном скандале с участием президента. Скандал, прозвучавший в международном масштабе, был вызван не столько самим фактом непозволительного с моральной точки зрения поведения Клинтона (личная популярность Клинтона как в США, так и за их пределами продолжала оставаться высокой), сколько его настойчивым отрицанием факта измены жене даже после публичного принесения присяги говорить только правду. Последнее обстоятельство стало поводом для инициирования противниками Клинтона в Конгрессе дела об импичменте [ impeachment] президента - второго с 1867 в истории США утвержденного конгрессменами и доведенного до стадии рассмотрения в Сенате США [ Senate, U.S.]. В феврале 1999 Сенат США вынес решение о снятии с Клинтона предъявленных ему обвинений. 19 января 2001, накануне дня ухода в отставку с поста президента, Клинтон согласился с наложенным на него пятилетним запретом на адвокатскую деятельность в штате Арканзас и выплатил штраф в размере 25 тыс. долларов Ассоциации адвокатов штата Арканзас, закрыв, тем самым, т.н. уайтуотерское дело, которое могло быть продолжено после его отставки с поста президента. В 2000 супруга Клинтона Хиллари была избрана сенатором США от штата Нью-Йорк. Сам Клинтон активно занимается общественной деятельностью, выступает с лекциями в США и за рубежомEnglish-Russian dictionary of regional studies > Clinton, William Jefferson (Bill)
См. также в других словарях:
Fulbright scholarship — Fulbright scholarship, a grant of money made by the United States government to help American students continue studies in other lands or to help foreign students to study in the United States. ╂[< James W. Fulbright, born 1905, United States… … Useful english dictionary
Fulbright scholarship — n any of a number of US scholarships (= awards of money for study) given for exchanges between US and foreign universities and colleges. Those who receive them are called Fulbright scholars and include students and teachers. The programme was… … Universalium
Fulbright Scholarship — Ful|bright Schol|ar|ship money provided for US university students and teachers so that they can study in other countries, and for students and teachers from other countries so that they can study in the US >Fulbright Scholar n … Dictionary of contemporary English
Fulbright scholars — ➡ Fulbright scholarship * * * … Universalium
Fulbright-Programm — Einführungsjahr: 1946 Stifter: James W. Fulbright Stipendiaten: über 250.000 Voraussetzungen Zielgruppe … Deutsch Wikipedia
Fulbright — [fool′brīt΄] adj. [after J. W. Fulbright (1905 95), U.S. senator from Arkansas] designating, of, or holding a scholarship or grant in a U.S. government program for the exchange of U.S. and foreign scholars, teachers, etc. n. a Fulbright… … English World dictionary
Fulbright-Stipendium — Beim Fulbright Programm (nach der englischen Schreibung manchmal auch Fulbright Program) handelt es sich um ein 1946 gegründetes internationales Austauschprogramm zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und mittlerweile (Stand 2007) 148… … Deutsch Wikipedia
Fulbright Program — The Fulbright Program, including the Fulbright Hays Program, is a program of grants for international educational exchange for scholars, educators, graduate students and professionals, founded by United States Senator J. William Fulbright. It… … Wikipedia
Fulbright, J. William — ▪ United States senator in full James William Fulbright born April 9, 1905, Sumner, Mo., U.S. died Feb. 9, 1995, Washington, D.C. American senator who initiated the international exchange program for scholars known as the Fulbright… … Universalium
Fulbright — /ˈfʊlbraɪt/ (say foolbruyt) noun a grant awarded to US citizens for research or study abroad, or to citizens of other countries for research or study in the US. Also, Fulbright scholarship. {named after US Senator William Fulbright, 1905–95, who… …
Fulbright, J(ames) William — born April 9, 1905, Sumner, Mo., U.S. died Feb. 9, 1995, Washington, D.C. U.S. politician. After earning degrees from the Universities of Arkansas and Oxford, he taught law at Arkansas; he later served as its president (1939–41). In 1942 he was… … Universalium
