Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Fuhrlohn

  • 1 vectura

    vectūra, ae, f. (veho), I) das Tragen, Fahren, die Fuhre zu Wagen od. zu Schiffe, equi idonei ad vecturam, Varro: equus ad cursuram vegetus et ad vecturam validus, Apul.: m. subj. Genet., leonis, mit Löwen, Apul.: mit obj. Genet., frumenti, Caes.: pro vectura solvere, die Fracht bezahlen, Cic.: sine periculo vecturae, ohne das Risiko des Transportes zur See, Cic.: Plur. vecturae, Transporte, Zufuhren, Caes. b.c. 3, 32 u. 42: vecturas onerum corpore suo factitare, den Lastträger machen, Gell. 5, 3, 1. – II) meton., der Fuhrlohn das Frachtgeld, Plaut. most. 823. Sen. de ben. 6, 15, 6. Petron. 101, 5.

    lateinisch-deutsches > vectura

  • 2 vectura

    vectūra, ae, f. (veho), I) das Tragen, Fahren, die Fuhre zu Wagen od. zu Schiffe, equi idonei ad vecturam, Varro: equus ad cursuram vegetus et ad vecturam validus, Apul.: m. subj. Genet., leonis, mit Löwen, Apul.: mit obj. Genet., frumenti, Caes.: pro vectura solvere, die Fracht bezahlen, Cic.: sine periculo vecturae, ohne das Risiko des Transportes zur See, Cic.: Plur. vecturae, Transporte, Zufuhren, Caes. b.c. 3, 32 u. 42: vecturas onerum corpore suo factitare, den Lastträger machen, Gell. 5, 3, 1. – II) meton., der Fuhrlohn das Frachtgeld, Plaut. most. 823. Sen. de ben. 6, 15, 6. Petron. 101, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vectura

См. также в других словарях:

  • Fuhrlohn — * Fuhrlohn zahlen müssen. (Schwaben.) Geführt werden; beim Tappspiel …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Fuhrlohn, das — Das Fuhrlohn, des es, plur. von mehrern Arten und Summen, die löhne, der Lohn für die Fuhre, welcher bey Kaufmannsgütern die Fracht genannt wird. S. Lohn …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Fuhrlohn — Fuhr|lohn 〈m. 1u〉 Bezahlung für eine Fuhre; Sy Fuhrgeld * * * Fuhr|lohn, der: Bezahlung für eine ↑ Fuhre (2). * * * Fuhr|lohn, der: a) Bezahlung für eine ↑Fuhre (2); b) (österr. veraltend) Bezahlung für eine Taxifahrt: Als ... der Gast den F …   Universal-Lexikon

  • Fuhrlohn — Fuhr|lohn …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Alte Freiberg-Teplitzer Poststraße — Die Alte Freiberg Teplitzer Poststraße gehört zu den Erzgebirgspässen und war eine Verkehrsverbindung von der Bergstadt Freiberg über den Kamm des Osterzgebirges in den nordböhmischen Kur und Badeort Teplitz. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Fuhrgeld — Fuhr|geld 〈n. 12〉 = Fuhrlohn * * * Fuhr|geld, das (veraltet): Fuhrlohn …   Universal-Lexikon

  • Evangelische Kirche Hahn (Pfungstadt) — Die Evangelische Kirche Hahn ist ein Kirchengebäude und Baudenkmal in Hahn und wurde in den Jahren 1702 bis 1703 unter Landgraf Ernst Ludwig von Hessen Darmstadt erbaut. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Vorgeschichte 3 Baugeschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich Friedrich von Storch — Heinrich Friedrich von Storch, in Russland bekannt als Andrej Karlowitsch Schtorch (russisch Андрей Карлович Шторх, wiss. Transliteration Andrej Karlovič Štorch; * 18. Februarjul./ 1. März 1766greg. in Riga; †… …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich Storch — Heinrich Friedrich von Storch, in Russland bekannt als Andrej Karlowitsch Schtorch (russisch Андрей Карлович Шторх, wiss. Transliteration Andrej Karlovič Štorch; * 18. Februarjul./ 1. März 1766greg. in Riga; † 1. Novemberjul./… …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich von Storch — Heinrich Friedrich von Storch, in Russland bekannt als Andrej Karlowitsch Schtorch (russisch Андрей Карлович Шторх, wiss. Transliteration Andrej Karlovič Štorch; * 18. Februarjul./ 1. März 1766greg. in Riga; † 1. Novemberjul./… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»