-
1 Fußballspieler
* * *der Fußballspielerfootballer; kicker* * *Fuß|ball|spie|ler(in)m(f)football (esp Brit) or soccer player* * *Fuß·ball·spie·ler(in)m(f) football player* * *der football player* * ** * *der football player* * *m.football player (UK) n.footballer (UK) n.kicker (UK) n.soccer player (US) n. -
2 Fußballspieler
Fuß·ball·spie·ler(in) m(f)football player -
3 Fußballspieler
-
4 Fußballspieler
m1. footballer2. football player3. kicker4. soccer player Am.pl1. footballers2. kickers -
5 Ehefrauen und Freundinnen der engl. Fußballspieler
WAGs [coll.: wives and girlfriends]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ehefrauen und Freundinnen der engl. Fußballspieler
-
6 ballverliebt
Adj. umg. Fußballspieler: attr. selfish; ballverliebt sein hold onto ( oder refuse to let go of) the ball; Müller ist einfach zu ballverliebt Müller simply won’t pass the ball* * *bạll|ver|liebtadj (SPORT)Fußballspieler selfishballverliebt sein — to hold onto the ball, to refuse to let go of the ball
M. ist einfach zu ballverliebt — M. won't pass the ball
* * *ballverliebt adj umg Fußballspieler: attr selfish;ballverliebt sein hold onto ( oder refuse to let go of) the ball;Müller ist einfach zu ballverliebt Müller simply won’t pass the ball -
7 footballer
-
8 football player
-
9 hang up one's boots
■ To put an end to one's career as a football player.■ Beenden der Karriere als Fußballspieler. -
10 jewellery
■ Decorative item not permitted to be worn by players in a match because of danger to themselves and to opposing players.Schmuck m■ Gesamtheit aller Zier- und Modegegenstände, deren Tragen durch einen Fußballspieler verboten ist, da sie für den Spieler selber oder für andere Mitspieler eine Gefahr darstellen.► Der Schmuck muss abgelegt und darf nicht mit Klebeband abgedeckt werden. -
11 liquid refreshment
Getränk n■ Flüssigkeit, die die Fußballspieler während einer Spielunterbrechung an der Seitenlinie zu sich nehmen dürfen. -
12 physical coach
■ Person responsible for developing the football players of a team in terms of stamina, speed, strength and athletic ability.■ Person, die für die Entwicklung und die Fortschritte in den Bereichen Ausdauer, Schnelligkeit, Sprungkraft und Kraftausdauer der Fußballspieler verantwortlich ist. -
13 player
-
14 talent
■ Young football player who has the necessary skills and motivation to become a professional player.Talent n■ Junger Fußballspieler, der über die erforderlichen Fähigkeiten und die Motivation verfügt, Berufsfußballer zu werden. -
15 U16 national team
■ Squad of a country's top players who are under 16 years old.■ Auswahl der besten Fußballspieler eines Landes, die das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. -
16 U17 national team
■ Squad of a country's top players who are under 17 years old.■ Auswahl der besten Fußballspieler eines Landes, die das 17. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. -
17 U19 national team
■ Squad of a country's top players who are under 19 years old.■ Auswahl der besten Fußballspieler eines Landes, die das 19. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. -
18 U20 national team
■ Squad of a country's top players who are under 20 years old.■ Auswahl der besten Fußballspieler eines Landes, die das 20. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. -
19 U21 national team
■ Squad of a country's top players who are under 21 years old.■ Auswahl der besten Fußballspieler eines Landes, die das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. -
20 Fußballspielerin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fußballspieler — ↑Kicker … Das große Fremdwörterbuch
Fußballspieler — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Fußballer • Fußballerin • Fußballspielerin Bsp.: • Pelé ist ein sehr berühmter Fußballer … Deutsch Wörterbuch
Fußballspieler — Fußballszene Fußball ist ein Ballsport, bei dem zwei Mannschaften mit je elf Spielern (einem Torhüter und zehn Feldspielern) gegeneinander antreten. Ziel ist es, den Ball möglichst oft im gegnerischen Tor unterzubringen. Fußball wird vorwiegend… … Deutsch Wikipedia
Fußballspieler — ↑ Fußballspielerin (ugs.): Fußballer, Fußballerin, Kicker, Kickerin; (ugs. abwertend): Rumpelfüßler, Rumpelfüßlerin; (österr. salopp): Ballesterer, Ballesterin; (Fußballjargon): Ballartist, Ballartistin, Betonierer, Betoniererin, Klopper,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fußballspieler — Balltreter (derb); Fußballer; Kicker (umgangssprachlich) * * * Fuß|ball|spie|ler 〈m. 3; Sp.〉 jmd., der Fußball spielt; Sy 〈umg.〉 Fußballer * * * Fuß|ball|spie|ler, der: jmd., der Fußball spielt. * * * Fuß|ball|spie|ler, der: jmd … Universal-Lexikon
Fußballspieler — Foßballer (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Fußballspieler — Fuß|ball|spie|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Heinrich Müller (Fußballspieler) — Heinrich Wudi Müller (* 13. Mai 1909) war ein österreichischer Fußballspieler und trainer. Inhaltsverzeichnis 1 Der Spieler 2 Der Trainer 3 Trainerstationen 4 Erfolge … Deutsch Wikipedia
Liste der Fußballspieler mit den meisten Erstligatoren (international) — Dies ist eine Liste der Fußballspieler mit den meisten Erstligatoren. Inhaltsverzeichnis 1 Europa 1.1 Belgien 1.2 Bundesrepublik Deutschland 1.3 Deutsche Demokratische Republik 1.4 England 1.5 … Deutsch Wikipedia
Manfred Fuchs (Fußballspieler, 1924) — Manfred Fuchs (* 5. April 1924 in Zwickau) war Fußballspieler in der DDR Oberliga bei Horch/Motor Zwickau und Wismut Aue. Später war er in der DDR bei verschiedenen Erst und Zweitligamannschaften Trainer. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 1.1… … Deutsch Wikipedia
Mark Hughes (Fußballspieler) — Mark Hughes Spielerinformationen Voller Name Leslie Mark Hughes, OBE Geburtstag 1. November 1963 Geburtsort Ruabon/ … Deutsch Wikipedia
