-
1 Frondienst
Frondienst, servitium, z.B. Lykurg ließ die Äcker der Reichen vom niedern Volk zum Fr. bauen, Lycurgus agros locupletium plebi ut servitio colendos dedit.
-
2 Frondienst
-
3 Frondienst
m: Frondienste leisten (+ Dat. oder für) HIST. perform statute labo(u)r (for); fig. slave away (for); schw. do voluntary work (for)* * *der Frondienstservitude; serfdom* * *Fron|dienstm (HIST)socage no pl* * *Fron·dienst[ˈfro:ndi:nst]m1. SCHWEIZ unpaid voluntary work* * *Frondienst m:Frondienste leisten (+dat oder* * *m.compulsory labour n. -
4 Frondienst
ба́рщина. Frondienst(e) leisten < abarbeiten> отбыва́ть /-бы́ть ба́рщину | im Frondienst der täglichen Pflichten под гнётом повседне́вных обя́занностей -
5 Frondienst
Fronarbeit f, Frondienst m hoveriarbejde n -
6 Frondienst
сущ.юр. барщина, барщинная повинность, барщинный труд -
7 Frondienst
olam -
8 Frondienst
Fron·dienst [ʼfro:ndi:nst] m1) → Fronarbeit 1 -
9 Frondienst
Fróndienst m Hist ангария. -
10 Frondienst
-
11 Frondienst
-
12 Frondienst
-
13 Frondienst
-
14 Frondienst
m -es, -e rabota, tlaka f, kuluk m; -e tun rabotovati (-tujem), kulučiti, beglu-čiti -
15 Frondienst
-
16 Frondienst
-
17 Frondienst
m1. compulsory labour Br.2. labour service (hist.)mschweiz.voluntary work -
18 Frondienst
m bax: Fronarbeit -
19 der Frondienst
- {drudgery} công việc vất vả cực nhọc, lao dịch, kiếp nô lệ, kiếp trâu ngựa -
20 Fron
Fron, die, s. Frondienst. – Fronarbeit, s. Frondienst. – fronbar, servus (Ggstz. liber).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frondienst — Frondienst,der:1.hist〈DienstleistungfürdenGrundherrn〉Spanndienst;Robot(veraltet)–2.⇨Zwangsarbeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Frondienst — Der Frondienst (vom mittelhochdeutschen vrôn = „was den herrn (geistl. od. weltl.) betrifft, ihm gehört“, in Österreich auch Robot oder Robote, archaisch Robath genannt) bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Der … Deutsch Wikipedia
Frondienst — Fron: Aus dem Genitiv Plural ahd. frōno »(Besitz) der Götter« (zu dem unter ↑ Frau genannten Substantiv ahd. frō »Herr, Gott«) entwickelte sich ein Adjektiv, das mhd. als vrōn in der zweifachen Bed. »heilig« (Gott und Christus gehörig) und… … Das Herkunftswörterbuch
Frondienst — Fron; Zwangsarbeit; Sklavenarbeit; Fronarbeit * * * Fron|dienst 〈m. 1〉 1. 〈in der Antike u. MA〉 meist unentgelt., zwangsweise Dienstleistung des Bauern für den Grundherrn 2. 〈a. fig.〉 Zwangsarbeit [<mhd. vron(e) „öffentlich, öffentliche Arbeit … Universal-Lexikon
Frondienst — Fron|dienst (früher Dienst für den Grundherrn; schweizerisch so viel wie Fronarbeit) … Die deutsche Rechtschreibung
Fron — Frondienst; Zwangsarbeit; Sklavenarbeit; Fronarbeit; Knechtschaft; Last; Plage; Krux; Crux; Kreuz; Bürde; Joch * * * Fro … Universal-Lexikon
Fronarbeit — Frondienst; Fron; Zwangsarbeit; Sklavenarbeit * * * Fron|ar|beit 〈f. 20〉 1. Fron 2. 〈schweiz.〉 freiwillige, unbezahlte Arbeit für gemeinnützige Zwecke * * * Fron|ar|beit, die: 1. Fron. 2. (schweiz.) … Universal-Lexikon
Zwangsarbeit — Frondienst; Fron; Sklavenarbeit; Fronarbeit * * * Zwạngs|ar|beit 〈f. 20; Pl. selten〉 unter Zwang zu leistende Arbeit (als schwere Freiheitsstrafe) ● er wurde zu zehn Jahren Zwangsarbeit verurteilt; Millionen von Häftlingen wurden im… … Universal-Lexikon
Sklavenarbeit — Frondienst; Fron; Zwangsarbeit; Fronarbeit * * * Skla|ven|ar|beit, die: 1. (bes. früher) von ↑ Sklaven (1) verrichtete Arbeit. 2. (abwertend) besonders schwere, anstrengende Arbeit. * * * Skla|ven|ar|beit, die: 1. ( … Universal-Lexikon
Frohn — Frondienst, unbezahlter Dienst … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Pravets — Prawez (Правец) „по правия път нагоре“ („Auf dem rechten Weg nach oben“) … Deutsch Wikipedia