Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

Fron

  • 1 Fron

    Fron f hoveri n

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Fron

  • 2 kotte

    substantiv

    Honkottar tillverkar frön, hankottar pollen

    Hunkogler producerer frø, hankogler pollen

    2. menneske, barn, kort person (hverdagssprog/slang)

    furukotte; grankotte; lärkkotte; tallkotte

    fyrrekogle; grankogle; lærkekogle; fyrrekogle

    Inte en kotte, varenda kotte

    Ikke en sjæl, hver eneste person

    Svensk-dansk ordbog > kotte

  • 3 maracas

    substantiv

    Maracas är ett musikinstrument med kulor som är fyllda med frön eller små stenar och som rasslar när man skakar dem

    Maracas er et musikinstrument med kugler, der er fyldt med frø eller små sten, og som rasler når man ryster dem

    Svensk-dansk ordbog > maracas

  • 4 vingfrukt

    substantiv

    Kolla vad mycket vingfrukter (frön) i luften från almarna!

    Se, hvor der kommer mange frøer i luften fra elmene!

    Svensk-dansk ordbog > vingfrukt

  • 5 kakaoträd

    substantiv

    Kakaoträdet är ett högt träd vars frön används till kakaopulver og choklad

    Kakaotræet er et høj træ, hvis frø bliver brugt til kakaopulver og chokolade

    Svensk-dansk ordbog > kakaoträd

  • 6 kanariefrö

    Svensk-dansk ordbog > kanariefrö

  • 7 korsnäbb

    substantiv
    1. korsnæb, finkefugl hvis to næbhalvdele sidder over kors (fugl m.m.)

    Korsnäbbens ovanligt formade näbb är specialiserad på att äta och plocka frön från kottar. Korsnäbben är Medelpads landskapsfågel

    Korsnæbbets usædvanligt formede næb er specialiseret til at spise og plukke frø fra kogler. Korsnæbbet er M's landskabsfugl
    Sammensatte udtryk:

    bändelkorsnäbb; mindre korsnäbb; större korsnäbb

    hvidvinget korsnæb; lille korsnæb; stor korsnæb

    Svensk-dansk ordbog > korsnäbb

  • 8 kotte

    substantiv

    Honkottar tillverkar frön, hankottar pollen

    Hunkogler producerer frø, hankogler pollen
    2. menneske, barn, kort person (hverdagssprog/slang)
    Sammensatte udtryk:

    furukotte; grankotte; lärkkotte; tallkotte

    fyrrekogle; grankogle; lærkekogle; fyrrekogle
    Særlige udtryk:

    Inte en kotte, varenda kotte

    Ikke en sjæl, hver eneste person

    Svensk-dansk ordbog > kotte

  • 9 maracas

    substantiv
    1. musikinstrument (musik, sang m.m.)

    Maracas är ett musikinstrument med kulor som är fyllda med frön eller små stenar och som rasslar när man skakar dem

    Maracas er et musikinstrument med kugler, der er fyldt med frø eller små sten, og som rasler når man ryster dem

    Svensk-dansk ordbog > maracas

  • 10 oljekaka

    substantiv
    1. oliekage, rest der fremkommer ved presning af olieholdige frø, bruges som proteinrig foderkage til kreaturer

    Lättsmälta fodermedel såsom spannmål, frön, melassfoder och oljekakor

    Letsmelteligt foder som fx korn, frø, melassefoder og oliekager
    2. oliekage (kogekunst, mad m.m.)

    Om du bakar oljekakor, så behövs följande ingredienser: ägg, socker, olja, mjöl och bakpulver

    Hvis du skal bage oliekager, så har du brug for følgende ingredienser: æg, sukker, olie, mel og bagepulver

    Svensk-dansk ordbog > oljekaka

  • 11 sydfrukt

    substantiv

    Sydfrukter är ett samlat begrepp för frukter, frön och grönsaker som importeras från t.ex. medelhavsområdet eller Amerika

    Sydfrugter er et samlingsbegreb for frugter, frø og grønsager som bliver importeret fra fx middelhavsområdet eller A.

    Svensk-dansk ordbog > sydfrukt

  • 12 trädgårdsväxt

    substantiv

    Hos oss hittar du ett stort sortiment av trädgårdsväxter, lökar, frön, redskap, krukor och mycket annat

    Hos os finder du et stort udvalg af haveplanter, løg, frø, redskaber, urtepotter og meget andet

    Svensk-dansk ordbog > trädgårdsväxt

  • 13 vingfrukt

    substantiv

    Kolla vad mycket vingfrukter (frön) i luften från almarna!

    Se, hvor der kommer mange frøer i luften fra elmene!

    Svensk-dansk ordbog > vingfrukt

  • 14 Fronleichnam

    Fron'leichnam m < Fronleichnam(e)s; 0> Kristi legemsfest

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Fronleichnam

См. также в других словарях:

  • Fron — is a former municipality in Gudbrandsdal in Oppland, Norway.It was created in 1837 as Fron formannskapsdistrikt, but in 1851 the municipality was split into Nord Fron and Sør Fron. They were reunited in 1966, during a nationwide municipality… …   Wikipedia

  • Fron — Sf Frondienst erw. obs. (9. Jh., Bedeutung 19. Jh.), ahd. frō m. Herr Stammwort. Gehört als Genetiv Plural frōno der Herren, speziell der Götter , daraus einerseits die Bedeutung göttlich mit adjektivischer Flexion; so übernommen ins Christentum …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Fron — (altdeutsch frônô, von frô, »Herr«), dem Herrn zugehörig, herrlich, herrschaftlich, heilig, kommt besonders in ältern zusammengesetzten Wörtern vor, z. B. Fronbote, heiliger, unverletzlicher Bote, Gerichtsbote, ursprünglich der erste der Schöffen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fron — oder Frohn, dem Herrn zugehörig, in Zusammensetzungen, z.B. Fronbote, im mittelalterlichen Recht der gerichtliche Vollstreckungsbeamte; Fronfeste, öffentliches Gefängnis. (S. Fronen, Fronhöfe, Fronleichnam) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fron — u.s.f. S. Frohn …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Fron — Fron,die:⇨Mühsal FronHärte,Mühe,Plage,Mühsal,Knechtschaft,Last,Plackerei,Anstrengung,Sklaverei;ugs.:Rackerei,Schinderei,Knochenarbeit,Hundearbeit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fron — Fron: Aus dem Genitiv Plural ahd. frōno »(Besitz) der Götter« (zu dem unter ↑ Frau genannten Substantiv ahd. frō »Herr, Gott«) entwickelte sich ein Adjektiv, das mhd. als vrōn in der zweifachen Bed. »heilig« (Gott und Christus gehörig) und… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Fron — Fron, die; , en (dem Lehnsherrn zu leistende Arbeit) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • fron — af·fron·té; con·fron·ta·tion; ef·fron·tery; fron·del·ite; fron·dent; fron·des·cence; fron·deur; fron·dif·er·ous; fron·dose; fron·ta·lis; fron·tal·i·ty; fron·tiers·man; fron·tis; fron·to·genesis; fron·to occipital; fron·to·parietal;… …   English syllables

  • Fron — Frondienst; Zwangsarbeit; Sklavenarbeit; Fronarbeit; Knechtschaft; Last; Plage; Krux; Crux; Kreuz; Bürde; Joch * * * Fro …   Universal-Lexikon

  • Fron — die Fron (Oberstufe) persönliche Dienstleistungen eines Bauern für seinen Grundherrn Synonyme: Fronarbeit, Frondienst Beispiel: Die deutschen Bauern wurden im 18. Jahrhundert von der Fron befreit. Kollokation: die Fron einführen …   Extremes Deutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»