-
1 frigidez
• frigidity -
2 frigidez
f.frigidity (sexual).* * *1 frigidity* * *SF frigidity* * *femenino frigidity* * *= frigidity.Ex. Frigidity in the past referred to a sexual dysfunction among females in the same way that the term impotence referred to the same broad phenomenon among males.* * *femenino frigidity* * *= frigidity.Ex: Frigidity in the past referred to a sexual dysfunction among females in the same way that the term impotence referred to the same broad phenomenon among males.
* * *frigidity* * *
frigidez sustantivo femenino
1 frigidity
2 coldness
la frigidez del viento, the coldness of the wind
* * *frigidez nf1. [sexual] frigidity2. [de acogida, respuesta] coldness, frostiness* * *f frigidity* * *frigidez nf: (sexual) frigidity -
3 frialdad
f.1 coldness (baja temperatura).2 coldness (indiferencia).me trata con mucha frialdad he's very cold toward me, he treats me very coldly3 indifference, coldness, frigidness, coolness.4 chilliness, iciness, coldness.* * *1 (frío) coldness2 (indiferencia) coldness, indifference3 (frigidez) frigidity* * *SF1) [de material, líquido] coldness2) (=indiferencia) [en sentimientos, actitudes] coolness; [en carácter, mirada] coldnessla novela ha sido acogida con frialdad por la crítica — the novel has been given a cool reception by the critics
hemos de actuar con frialdad y analizar el problema detenidamente — we have to act dispassionately and analyze the problem at length
* * *1) ( frío) coldness2)a) ( insensibilidad)b) (falta de afecto, entusiasmo)me trató con frialdad — he treated me coldly o frostily
* * *= coolness, stiffness.Ex. A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.Ex. Accompanying the person to the recommended source can be a valuable technique to diffuse the stiffness, formality, and nervousness of inexperienced librarians and the users by providing a more informal situation for eliciting information.* * *1) ( frío) coldness2)a) ( insensibilidad)b) (falta de afecto, entusiasmo)me trató con frialdad — he treated me coldly o frostily
* * *= coolness, stiffness.Ex: A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.
Ex: Accompanying the person to the recommended source can be a valuable technique to diffuse the stiffness, formality, and nervousness of inexperienced librarians and the users by providing a more informal situation for eliciting information.* * *A (frío) coldnessB1(insensibilidad): me dio la noticia con absoluta frialdad she broke the news to me without displaying any sign of emotionla frialdad de su mirada the cold look o the coldness in his eyeses de una frialdad impresionante she's incredibly unemotional o cold2(falta de afecto, entusiasmo): fuimos recibidos con frialdad we were given a cold o frosty receptionla frialdad del público the audience's lack of enthusiasmme trató con bastante frialdad he treated me rather coldly o frostily* * *
frialdad sustantivo femenino ( en general) coldness;
me trató con frialdad he treated me coldly o frostily;
la frialdad del público the audience's lack of enthusiasm
frialdad sustantivo femenino coldness
' frialdad' also found in these entries:
Spanish:
con
English:
coolness
- stiffness
- cold
- coldly
- coolly
* * *frialdad nf1. [baja temperatura] coldnesslo recibieron con frialdad he was given a rather cool reception;me trata con mucha frialdad he's very cold towards me, he treats me very coldly* * *f tb figcoldness* * *frialdad nf1) : coldness2) indiferencia: indifference, unconcern -
4 anestesia sexual
f.sexual anesthesia, frigidity. -
5 insensibilidad sexual
f.frigidity.
См. также в других словарях:
Frigidity — Fri*gid i*ty, n. [L. frigiditas: cf. F. frigidit[ e].] 1. The condition or quality of being frigid; coldness; want of warmth. [1913 Webster] Ice is water congealed by the frigidity of the air. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. Want of ardor,… … The Collaborative International Dictionary of English
frigidity — early 15c., from Fr. frigidité (15c.), from L.L. frigiditatem (nom. frigiditas) the cold, from L. frigidus cold (see FRIGID (Cf. frigid)) … Etymology dictionary
frigidity — /fri jid i tee/, n. 1. the state or condition of being frigid. 2. (in women) inhibition, not caused by a physical disorder or medication, of sexual excitement during sexual activity. [1400 50; late ME frigidite coldness ( < MF fregidité) < LL… … Universalium
frigidity — frigid ► ADJECTIVE 1) very cold. 2) (of a woman) unable to be sexually aroused. 3) stiff or formal in style. DERIVATIVES frigidity noun frigidly adverb. ORIGIN Latin frigidus, from frigere be cold … English terms dictionary
frigidity — noun Date: 15th century the quality or state of being frigid; specifically marked or abnormal sexual indifference especially in a woman … New Collegiate Dictionary
frigidity — noun a) The state of being frigid; coldness; lack of heat. b) Coldness of feeling, manner or quality; lack of ardor, animation or vivacity; chilliness; dullness … Wiktionary
Frigidity — Failure of a female to respond to sexual stimulus; aversion on the part of a woman to sexual intercourse; failure of a female to achieve an orgasm (anorgasmia) during sexual intercourse. This disorder can stem from psychological or emotional… … Medical dictionary
frigidity — I (Roget s IV) n. Syn. impassivity, coldness, aloofness, stiffness; see indifference 1 . II (Roget s Thesaurus II) noun Extreme lack of warmth: frigidness, frostiness, gelidity, gelidness, iciness, wintriness. See HOT … English dictionary for students
frigidity — fri·gid·i·ty || frɪ dʒɪdÉ™tɪ n. cold, coldness, chill; unfriendly manner; sexual unresponsiveness … English contemporary dictionary
frigidity — n. 1. Coldness, coolness, chilliness, frigidness, gelidity, gelidness, low temperature. 2. Dulness, frigidness, lifelessness, want of animation. 3. Frigidness, formality, primness, stiffness, rigidity, repelling manner, forbidding manner,… … New dictionary of synonyms
frigidity — n 1. chill, coldness, cold, gelidity, al gidity, iciness, frozenness; bitterness, rawness, sharpness. 2. indifference, apathy, inertia, lifelessness, tameness, dullness; imperturbability, imperturbation, stoniness, callousness, obdurateness,… … A Note on the Style of the synonym finder