-
1 Freundschaftsbund
Freundschaftsbund m, Freundschaftsbündnis n дру́жеский [дру́жественный] сою́з; содру́жество, дру́жба -
2 Freundschaftsbund
-
3 Freundschaftsbund
сущ.общ. дружба, дружественный союз, содружество, дружеский союз -
4 Freundschaftsbund
-
5 Freundschaftsbund
m -(e)s, -bünde, Freund-schaftsbündnis n -nisses, -nisse prijateljski savez -
6 Freundschaftsbund
m <-(e)s,..bünde> дружественный союз -
7 Freundschaftsbund
offiz дру́жеский сою́з. zwischen einzelnen Pers дру́жба -
8 Freundschaftsbund
Fréundschaftsbund m -(e)s,..bündeдру́жеский [дру́жественный] сою́з; содру́жество, дру́жба -
9 Freundschaftsbezeigung
Freundschaftsbezeigung, significatio amicitiae. – Freundschaftsbund,- bündnis, foedus amicitiae (übh.). – amicitia et societas (zwischen zwei Völkern, einem Volke und einem fremden Fürsten). – einen Fr. stiften, dextrā datā fidem futurae amicitiae sancire: mit jmd., amicitiam et societatem instituere cum alqo (von einem Volke etc.): jmd. als den dritten in den Fr. aufnehmen, alqm tertium in amicitiam ascribere: einen Fr. aufheben, amicitiam dimittere. – Freundschaftsdienst, officium. – beneficium (bes. in Beziehung auf die Folgen, die er für den Empfänger hat). – jmdm. einen Fr. erweisen, officium alci praestare; alqm beneficio afficere: einen Fr. nicht annehmen, beneficio uti nolle. – Freundschaftsrecht, ius amicitiae.
-
10 Gemeinschaft
соо́бщество. Freundschaftsbund содру́жество. organisierte Vereinigung о́бщество. eine verschworene Gemeinschaft сплочённое соо́бщество. eine Gemeinschaft bilden представля́ть /-ста́вить собо́й соо́бщество [содру́жество]. die Gemeinschaft der Völker содру́жество наро́дов. in der Gemeinschaft der Familie в семье́. sich außerhalb der Gemeinschaft stellen ста́вить по- себя́ вне о́бщества. die Mädchen und Jungen wurden in die Gemeinschaft der Erwachsenen aufgenommen де́вушки и ю́ноши бы́ли при́няты в о́бщество взро́слых. eheliche Gemeinschaft супру́жество. Gemeinschaft mit Gott едине́ние с бо́гом. in Gemeinschaft mit jdm. Tat ausführen совме́стно с кем-н. in enger Gemeinschaft mit jdm. leben вести́ совме́стную жизнь с кем-н. in häuslicher Gemeinschaft mit jdm. leben жить совме́стно с кем-н. в одно́м до́ме. gemeinsame Wirtschaft führen вести́ с кем-н. о́бщее хозя́йство. ein Haus in Gemeinschaft mit jdm. besitzen владе́ть до́мом совме́стно с кем-н. sich in die Gemeinschaft einfügen входи́ть войти́ в коллекти́в. sportliche [religiöse] Gemeinschaft спорти́вное [религио́зное] о́бщество. eine Gemeinschaft zum Schutz der Kinder о́бщество защи́ты дете́й -
11 Freundschaftsbündnis
Fréundschaftsbündnis n -ses, -se см. Freundschaftsbund -
12 Bund
-(e)s, Bünde1. mder Bund fam — (Bundeswehr) the army, -(e)s, -e
2. ntbunch, (von Stroh etc) bundle
См. также в других словарях:
Freundschaftsbund — Freund|schafts|bund 〈m. 1u〉 auf Freundschaft gegründeter Bund ● einen Freundschaftsbund schließen * * * Freund|schafts|bund, der: in Freundschaft gründender Bund (1 a) … Universal-Lexikon
Freundschaftsbund — draugovė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokyklos draugų sambūvis organizacinei veiklai plėtoti, pvz., skautų ir kitokios draugovės. Pagrindinė draugovės veiklos forma – sueiga. atitikmenys: angl. fellow unit vok. Freundschaftsbund rus.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Landsmannschaft Vitebergia Halle — In aller Kürze… Bundesland: Sachsen Anhalt Universität: Martin Luther Universität Halle Wittenberg Gründungstag: 18. Januar 1860 in Halle Verband … Deutsch Wikipedia
Historia de la homosexualidad en Alemania — La homosexualidad en Alemania ha estado caracterizada, especialmente durante la persecución nazi y las dos décadas tras la creación de la República Federal de Alemania, por una legislación discriminatoria y la persecución. Durante los años 1999 a … Wikipedia Español
Primer movimiento homosexual — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina primer movimiento homosexual al movimiento de lucha por los derechos LGBT que se dio en las primeras tres décadas del siglo XX, principalmente en Alemania, pero también en otros países de Europa y en… … Wikipedia Español
Damon und Phintias — sind die Helden einer antiken Erzählung aus dem 4. Jahrhundert v. Chr., in der die Freundschaft und Treue der beiden verherrlicht wird. Schauplatz ist die Stadt Syrakus. Trotz der legendenhaften Ausschmückung der Geschichte ist davon auszugehen,… … Deutsch Wikipedia
Kelheim — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Goethe — Goethe, Johann Wolfgang von G., geb. den 28. August 1749 zu Frankfurt am Main, wo[489] keine Jugend im väterlichen Hause am Hirschgraben verfloß. Seine Vaterstadt, ein bedeutender Meß u. Handelsplatz, die Wahl u. Krönungsstadt des Deutschen… … Pierer's Universal-Lexikon
Göttinger Dichterbund — Göttinger Dichterbund, eine in der Geschichte der deutschen Literatur vielgenannte Vereinigung jüngerer Dichter der Sturm und Drangperiode. die für die Entwickelung der deutschen Lyrik Bemerkenswertes erreichte. H. Chr. Boie (s. d.) hatte während … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frankenreich im Zerfall: Reichsteilungen des 9. Jahrhunderts — Für den rückblickenden Betrachter kann es keinen Zweifel geben: Das Riesenreich Karls des Großen und Ludwigs des Frommen, das sich von der Eider bis zum Ebro, von der Rheinmündung bis südlich von Rom, vom Ärmelkanal und der Biskaya bis an Elbe … Universal-Lexikon
Hermann Marggraff — (1809 64) was a German poet and humorous author. He was born at Zllichau; studied at Berlin; and, devoting himself to journalism, lived and wrote in Leipzig, Munich, Augsburg, and Frankfort, finally settling in Leipzig (1853) as editor of the… … Wikipedia
