Перевод: с английского на все языки

French departments

  • 1 French departments

    The names of French departments usually have the definite article, except when used after the preposition en.
    In, to and from somewhere
    For in and to, use dans le or dans les for masculine and plural names of departments:
    to live in the Loiret
    = vivre dans le Loiret
    to go to the Loiret
    = aller dans le Loiret
    to live in the Landes
    = vivre dans les Landes
    to go to the Landes
    = aller dans les Landes
    to live in the Loir-et-Cher
    = vivre dans le Loir-et-Cher
    to go to the Loir-et-Cher
    = aller dans le Loir-et-Cher
    For in and to, use en for feminine names of departments:
    to live in Savoy
    = vivre en Savoie
    to go to Savoy
    = aller en Savoie
    to live in Seine-et-Marne
    = vivre en Seine-et-Marne
    to go to Seine-et-Marne
    = aller en Seine-et-Marne
    For from, use du (or de l’ before a vowel) for masculine and des for plural names of departments:
    to come from the Loiret
    = venir du Loiret
    to come from the Landes
    = venir des Landes
    to come from the Loir-et-Cher
    = venir du Loir-et-Cher
    For from, use de without the definite article for feminine names of departments:
    to come from Savoy
    = venir de Savoie
    to come from Seine-et-Marne
    = venir de Seine-et-Marne
    Uses with nouns
    Use de with the definite article in most cases:
    a Cantal accent
    = un accent du Cantal
    the Var area
    = la région du Var
    the Creuse countryside
    = les paysages de la Creuse
    Loiret people
    = les gens du Loiret
    Yonne representatives
    = les représentants de l’Yonne
    Landes restaurants
    = les restaurants des Landes
    the Calvados team
    = l’équipe du Calvados
    Ardennes towns
    = les villes des Ardennes
    Seine-et-Marne hotels
    = les hôtels de Seine-et-Marne
    Some cases are undecided:
    Savoy roads
    = les routes de Savoie or de la Savoie

    Big English-French dictionary > French departments

  • 2 French Overseas Departments

    Универсальный англо-русский словарь > French Overseas Departments

  • 3 French Overseas Departments

    * * *

    francuski prekomorski departmani

    English-Croatian dictionary > French Overseas Departments

См. также в других словарях:

  • List of French departments by population — …   Wikipedia

  • French Communist Party — Parti communiste français Leader Pierre Laurent (National Secretary) Founded 1920 (SFIC) 1921 (PCF) …   Wikipedia

  • Departments of France — This article is part of the series on Administrative divisions of France Main article Regions (incl. overseas regions …   Wikipedia

  • French language — French La langue française Pronunciation [fʁɑ̃sɛ] Spoken in See below Native speakers 68 million (2005) …   Wikipedia

  • French Revolution — • A view of its effect on the Church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. French Revolution     French Revolution     † …   Catholic encyclopedia

  • French Directory — Executive Government of the First French Republic In office 2 November 1795 – 10 November 1799 Preceded by National Convention Succeeded by French Consulate with Napoleon Bonaparte as First Con …   Wikipedia

  • Departments of Benin — Benin …   Wikipedia

  • Departments of Gabon — Gabon …   Wikipedia

  • French Polynesia — Polynésie française (French) Pōrīnetia Farāni (Tahitian) …   Wikipedia

  • Departments of Côte d'Ivoire — Côte d Ivoire …   Wikipedia

  • French West Africa — Afrique occidentale française Federation of French colonies ↓ …   Wikipedia