-
1 Freizeichen
1. знак фи́рмы (не подлежа́щий регистра́ции в ка́честве това́рного зна́ка);2. сигна́л "свобо́дно" (телефо́н) -
2 Freizeichen
Freizeichen n sygnał ”wolne” -
3 Freizeichen
n1) знак фирмы (не подлежащий регистрации в качестве товарного знака)2) сигнал "свободно" ( телефон) -
4 Freizeichen
сущ.1) общ. сигнал "свободно" (телефон)2) тех. контрольный сигнал вызова3) ж.д. разрешающее показание сигнала, разрешающий сигнал, разрешающее показание семафора4) юр. свободный знак6) тлф. сигнал посылки вызова, сигнал тонального вызова, тональный вызывной сигнал -
5 Freizeichen
nфирменный знак, потерявший различительную силу и переставший быть таковымDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Freizeichen
-
6 Freizeichen
(n)(ж.-д.) разрешающее показание сигналаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Freizeichen
-
7 Freizeichen
n1) ж.-д. разрешающее показание сигнала2) тлф. сигнал "свободно"; сигнал посылки вызова -
8 Freizeichen
ńсигнал «свободно» -
9 Freizeichen
(n)сигнал «свободно» -
10 Freizeichen
-
11 Freizeichen
n контрольный сигнал м. вызова тлф.; разрешающее показание с. сигнала ж.-д.; сигнал м. "свободно" тлф.; сигнал м. посылки вызова тлф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Freizeichen
-
12 Freizeichen
beim Telefon сигна́л "свобо́дно" -
13 Freizeichen
-
14 Freizeichen
nсвободный знак (свободными называются такие знаки, которые в момент происхождения обладали отличительным характером, но впоследствии утратили его в результате длительного и всеобщего применения и непринятия владельцем энергичных мер для защиты своих прав) -
15 Entartung der Marke zu Freizeichen
сущ.патент. перерождение товарного знака в свободный знак, превращение товарного знака в свободный знакУниверсальный немецко-русский словарь > Entartung der Marke zu Freizeichen
-
16 Rufzeichen
-
17 гудок
м1) ( устройство) Hupe f; Sirene f ( сирена); Pfeife f (напр. локомотива)2) ( звук) Hupsignal n; Schallsignal n; Pfeifton m (умл.) ( локомотива)по гудку — mit der Sirene, mit dem Signalкороткие гудки ( по телефону) — kurze Töne, Besetztzeichen nдлинные гудки — lange Töne, Freizeichen n -
18 гудок
гудок м 1. (устройство) Hupe f c; Sirene f c (сирена); Pfeife f c (напр. локомотива) 2. (звук) Hupsignal n 1a; Schallsignal n; Pfeifton m 1a* (локомотива) по гудку mit der Sirene, mit dem Signal фабричный гудок Fabriksirene тревожный гудок Alarmsignal n короткие гудки (по телефону) kurze Töne, Besetztzeichen n 1 длинные гудки lange Töne, Freizeichen n 1 -
19 FZ
сокр.1) воен. Funkzentrale2) ж.д. Fehlerzählwerk3) радио. Fernbedienungszusatz4) электр. Freizeichen5) пищ. Farbzahl, Formolzahl, Forschungszentrum, Fraktionierungsziffer6) сил. Fehlordnungszahl -
20 Fz
сокр.1) воен. Funkzentrale2) ж.д. Fehlerzählwerk3) радио. Fernbedienungszusatz4) электр. Freizeichen5) пищ. Farbzahl, Formolzahl, Forschungszentrum, Fraktionierungsziffer6) сил. Fehlordnungszahl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Freizeichen — Freizeichen … Deutsch Wörterbuch
Freizeichen — Freizeichen, Warenzeichen, deren Gebrauch keiner Beschränkung zugunsten eines bestimmten Gewerbtreibenden unterliegt. Nach dem deutschen Reichsgesetze zum Schutz der Warenbezeichnungen vom 12. Mai 1894 sind F. Warenzeichen, die im freien Gebrauch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Freizeichen — das Freizeichen, (Oberstufe) Summton, der anzeigt, dass die gewählte Telefonnummer nicht besetzt ist Synonym: Rufzeichen Beispiel: Als er seine Freundin anrief, hörte er zwar ein Freizeichen, aber sie hob nicht ab … Extremes Deutsch
Freizeichen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Hörtöne sind Signaltöne, die im Telefonhörer oder über den Lautsprecher eines Endgerätes zu hören sind. In Taktung,… … Deutsch Wikipedia
Freizeichen — Frei|zei|chen 〈n. 14〉 kontinuierlicher od. anhaltender Summton im Telefon zum Zeichen, dass die Leitung frei ist * * * Frei|zei|chen, das (Nachrichtent.): Summton, der anzeigt, dass die gewählte Telefon od. Telexnummer frei ist. * * * Freizeichen … Universal-Lexikon
Freizeichen — Frei·zei·chen das; ein Ton, den man am Telefon hört, wenn die Nummer, die man gewählt hat, nicht ↑besetzt (4) ist ↔ Besetztzeichen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Freizeichen — Kennzeichen, das ursprünglich unterscheidungskräftig gewesen ist, seine Eignung als ⇡ Marke aber verloren hat, weil es von einer größeren Anzahl voneinander unabhängiger Unternehmen für bestimmte Waren oder Warengruppen (Dienstleistungen oder… … Lexikon der Economics
Freizeichen — Frei|zei|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Persönliches Freizeichen — Bei einem Freizeichenton (auch als Persönliches Freizeichen, Ring Back Tone, Ring Up Tone, Soundlogo oder Musikalischer Freiton (MFT)[1] bezeichnet) handelt es sich um ein Leistungsmerkmal im Telefonnetz, bei dem ein Anrufer in der Rufphase (also … Deutsch Wikipedia
A440 — Kammerton a1 440 Hz Der Kammerton ist der gemeinsame Ton, auf den die Instrumente einer Musikgruppe eingestimmt werden. „Kammer “ bezieht sich auf die fürstlichen Privatgemächer, in denen früher musiziert wurde. Daher gibt es historisch… … Deutsch Wikipedia
Hörtöne — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Hörtöne sind Signaltöne, die im Telefonhörer oder über den Lautsprecher eines Endgerätes zu hören sind. In Taktung,… … Deutsch Wikipedia