-
1 Freitreppe
f наружная (парадная) лестница -
2 Freitreppe
Frei treppe fschody Pl zewnętrzne -
3 болдыр
Freitreppe f. -
4 крыльцо
крыльцо
Площадка с лестницей перед входом в здание, обычно защищенная сверху козырьком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крыльцо
-
5 escalinata
eskali'natafFreitreppe f, Vortreppe fsustantivo femeninoescalinataescalinata [eskali'nata]Freitreppe femenino -
6 крыльцо
n1) gener. Außentreppe, Haustreppe2) eng. Vorplatz3) construct. Aufgang, Freitreppenanlage, Hausanbau4) wood. Freitreppe -
7 наружная лестница
adj1) gener. Freitreppe, Außentreppe2) eng. Vorlegetreppe3) construct. Freitreppenanlage, Vortreppe, offene Treppe -
8 наружная лестница с накладными ступенями
adjconstruct. Freitreppe mit aufgesattelten StufenУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная лестница с накладными ступенями
-
9 наружное крыльцо
-
10 парадная лестница
-
11 парадное крыльцо
adjgener. Freitreppe -
12 подъезд
n1) gener. Anfahrt (здания, приспособленный для остановки автомобилей, карет), Aufgang, Einfahrt (место), Hauseingang (äîìà), Portal, Auffahrt (к чему-л.), Hausflur, Anfahrt, Freitreppe, Treppenaufgang, (тк.sg) Zufahrt (к зданию)2) eng. Anfahrweg, Anfuhrweg3) construct. Nebenstraße, Nebenverkehrsstraße4) auto. Zufahrt5) road.wrk. Vorfahrt -
13 perron
-
14 flier
* * *fli·er[ˈflaɪəʳ, AM -ɚ]nto be a good/bad \flier ein guter/schlechter Flieger seinto be a good/poor \flier das Fliegen gut/schlecht vertragen4. ( fig: fast horse) Renner m fam; AM ( fig fam: fast vehicle) Flitzer m fam; (coach) Expressbus m; (train) Expresszug m▪ \fliers pl Außentreppe f, Freitreppe f* * *['flaɪə(r)]n1) (AVIAT: pilot) Flieger(in) m(f)to be a good/bad flier (person) — das Fliegen gut/nicht vertragen; (bird) ein guter/schlechter Flieger sein
3) (Brit: flying start) fliegender Starthe got a flier — er hat einen fliegenden Start gemacht
4) (= leaflet) Flugblatt nt* * *flier [ˈflaıə(r)] s1. etwas, was fliegt, z. B. Vogel, Insekt etc2. FLUG Flieger m:a) Pilot(in)b) umg Vogel m (Flugzeug)3. Flieger(in) (Trapezkünstler[in])4. etwas sehr Schnelles, besondersa) US Express(zug) m5. TECH Schwungrad n, Flügel m6. ARCH → academic.ru/28013/flight">flight1 97. Flüchtige(r) m/f(m)8. umga) Riesensatz m:take a flier einen Riesensatz machen;take a flier in politics sich kopfüber in die Politik stürzentake a flier gewagt spekulieren9. USa) Flugblatt n, Reklamezettel mb) Nachtragskatalog m -
15 front stairs
-
16 grada
-
17 gradería
-
18 наружная лестница
Außentreppe, Freitreppe, Vorlegetreppe -
19 gradinata
gradinatagradinata [gradi'na:ta]sostantivo FemininFreitreppe Feminin; (di stadi, teatri) Sitzreihe Feminin, Rang MaskulinDizionario italiano-tedesco > gradinata
20 scalinata
scalinatascalinata [skali'na:ta]sostantivo FemininFreitreppe FemininDizionario italiano-tedesco > scalinata
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Freitreppe — Freitreppe … Deutsch Wörterbuch
Freitreppe — Freitreppe, Anordnung einer Anzahl Stufen, die außerhalb eines Gebäudes oder im Freien (Garten, Terrasse) offen oder überdeckt hinanführen. Die Stufen, gerade oder gebogen, sind in Hausteinen härtester Art, Sandstein, Granit oder Marmor aus… … Lexikon der gesamten Technik
Freitreppe — Freitreppe, unbedeckte, steinerne Treppe vor dem Eingange eines Gebäudes, die vom Terrain in das Erdgeschoß od. auf Terrassen führt; solche Treppen liegen entweder ganz vor dem Gebäude, od. sie sind in dasselbe hineingebaut, so daß Hallen… … Pierer's Universal-Lexikon
Freitreppe — Freitreppe, s. Treppe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Freitreppe — Die Potemkinsche Treppe in Odessa … Deutsch Wikipedia
Freitreppe — Frei|trep|pe 〈f. 19〉 große Treppe an der Außenseite eines Gebäudes * * * Frei|trep|pe, die (Archit.): außen vor einem Bauwerk liegender [prunkvoll ausgestalteter] Aufgang. * * * Freitreppe, der Fassade eines Gebäudes, auch Plätzen u. a.,… … Universal-Lexikon
Freitreppe — die Freitreppe, n (Oberstufe) nicht überdachte und oftmals sehr ausladende und prachtvolle Treppe außerhalb eines Gebäudes Beispiel: Der Junge ging die Freitreppe hinauf, holte einen Schlüssel hervor und steckte ihn ins Schloss … Extremes Deutsch
Freitreppe (Kempten) — Freitreppe in der Kemptener Innenstadt Die Freitreppe Kempten ist eine 1903 erschaffene Verbindung zwischen der Rathausstraße in der ehemaligen Stiftsstadt und der höhergelegenen Fischerstraße in der ehemaligen Reichsstadt in Kempten im Allgäu.… … Deutsch Wikipedia
Freitreppe — Frei·trep·pe die; eine breite, große Treppe, die zu einem großen Gebäude führt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Freitreppe — Frei|trep|pe … Die deutsche Rechtschreibung
Lutherkirche (Ronsdorf) — Freitreppe und Turmfassade Die Lutherkirche in Ronsdorf ist die älteste Kirche in diesem Wuppertaler Stadtteil. Die lutherischen Bewohner der reformiert geprägten Stadt Ronsdorf gehörten bis 1789 zur lutherischen Gemeinde im benachbarten… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский