-
1 Freitod
Freitod m самоуби́йство; in den Freitod gehen поко́нчить жизнь самоуби́йством -
2 Freitod
-
3 Freitod
-
4 Freitod
Freitod m samobójstwo -
5 Freitod
-
6 Freitod
mсамоуби́йство n, суици́д m -
7 Freitod
m <- (e)s> эвф самоубийство -
8 Freitod
Fréitod m - (e)s высок.доброво́льная смерть; самоуби́йство -
9 Freitod
mсамоубийство, суицид -
10 in den Freitod gehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in den Freitod gehen
-
11 самоубийство
-
12 самоубийство
См. также в других словарях:
Freitod — Sm std. stil. (20. Jh.) Stammwort. Zusammensetzung mit frei und Tod als Euphemismus für Selbstmord nach Nietzsches Überschrift der 22. Rede Zarathustras Vom freien Tod (wohl in Anlehnung an l. mors voluntāria freiwilliger Tod ). ✎ Baumann, K.:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Freitod — Freitod, freiwillig, Freizeit ↑ frei … Das Herkunftswörterbuch
Freitod — Der Suizid (von neulateinisch suicidium aus dem Präfix sui = sich und caedere = töten, respektive caedium = Tötung; gr. autocheiria) ist das willentliche Beenden des eigenen Lebens, sei es durch beabsichtigtes Handeln oder absichtliches… … Deutsch Wikipedia
Freitod — Suizid; Harakiri; Selbstmord; Selbsttötung * * * Frei|tod [ frai̮to:t], der; [e]s, e (verhüll.): Tod, durch den man aus eigenem Entschluss sein Leben beendet: den Freitod suchen, wählen. Syn.: ↑ Selbstmord, ↑ Suizid (bildungsspr.) … Universal-Lexikon
Freitod — Selbstmord; (geh.): Selbstentleibung; (bildungsspr.): Suizid; (Amtsspr.): Selbsttötung. * * * Freitod,der:1.⇨Selbstmord(1)–2.denF.wählen:⇨Selbstmord(2) Freitod 1.Selbstmord,Selbsttötung,Selbstentleibung,Suizid 2.denFreitodwählen→umbringen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
Freitod — der Freitod (Aufbaustufe) geh.: das vorsätzliche Beenden des eigenen Lebens Synonyme: Selbstmord, Suizid (geh.), Selbsttötung (geh.) Beispiel: Er ist durch Freitod aus dem Leben geschieden … Extremes Deutsch
Freitod — Frei·tod der; meist Sg, geschr ≈ Selbstmord, Suizid <den Freitod wählen (= Selbstmord begehen)> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Freitod — Frei|tod (Selbstmord) … Die deutsche Rechtschreibung
Selbstmord — Freitod; Suizid; Harakiri; Selbsttötung * * * Selbst|mord [ zɛlpstmɔrt], der; [e]s, e: das vorsätzliche Sich selbst Töten: sie hat Selbstmord begangen; er hat Depressionen und droht häufig mit Selbstmord; Rauchen ist Selbstmord auf Raten. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Suizid — Freitod; Harakiri; Selbstmord; Selbsttötung * * * Su|i|zid [zui ts̮i:], der oder das; [e]s, e (bildungsspr.): Selbstmord: Suizid machen, begehen. Syn.: ↑ Freitod (verhüll.). * * * Su|i|zid 〈m. 1〉 = Selbstmord [<lat. sui … Universal-Lexikon
Harakiri — Freitod; Suizid; Selbstmord; Selbsttötung * * * Ha|ra|ki|ri 〈n.; od. s, s; beim altjapan. Adel〉 (zeremonieller) Selbstmord durch Bauchaufschlitzen ● das ist politisches Harakiri 〈fig.〉 das ist eine Vorgehensweise, mit der man sich selbst auf… … Universal-Lexikon