-
1 Freilichttheater
Freilichttheater n летен театър. -
2 Freilichttheater
Freilichttheater n теа́тр с откры́той сце́ной [под откры́тым не́бом] -
3 Freilichttheater
Freilichttheater <-s> ntaçık hava tiyatrosu -
4 Freilichttheater
-
5 Freilichttheater
n open-air theat|re (Am. auch -er)* * *das Freilichttheateropen-air theatre; open-air theater* * *Frei·licht·the·a·ter* * * -
6 Freilichttheater
театр открытый
Сооружение, предназначенное для представлений, концертов, демонстрации кинофильмов на открытой или закрытой сцене для зрителей, сидящих под открытым небом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Freilichttheater
-
7 Freilichttheater
-
8 Freilichttheater
сущ.1) тех. летний театр, театр под открытым небом2) стр. зелёный театр3) кинотех. открытый кинотеатр (кинотеатр под открытым небом) -
9 Freilichttheater
nлетний [зелёный] театр, театр под открытым небомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Freilichttheater
-
10 Freilichttheater
Frei·licht·the·a·ter ntDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Freilichttheater
-
11 Freilichttheater
nтеатр под открытым небом, возник в XIX в. как продолжение традиции античного театра. Тематика пьес связана с природой и направлена против культуры больших городов. Подобные театры были распространены в нацистской Германии, где ставились пьесы, пропагандирующие идеологию "Крови и почвы". После 1945 г. театр под открытым небом устраивается во время проведения кинофестивалей, национальных праздников → Blut und Boden, Thingspiel -
12 Freilichttheater
n <-s, -> открытая сцена, летний театр (под открытым небом) -
13 Freilichttheater
n летний театр м.; театр м. под открытым небомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Freilichttheater
-
14 Freilichttheater
-
15 Freilichttheater
Fréilichttheater n -s, = см. Freilichtbühne -
16 Freilichtbühne
* * *die Freilichtbühneopen-air theater; open-air theatre* * *Frei|licht|büh|nefopen-air theatre (Brit) or theater (US)* * *Frei·licht·büh·nef open-air theatre [or AM -er]* * *die, Freilichttheater das open-air or outdoor theatre* * ** * *die, Freilichttheater das open-air or outdoor theatre* * *f.open air theater n. -
17 зеленый
-
18 театр
моперный театр — Oper f, Opernhaus n (умл.)••театр военных действий — Kriegsschauplatz m (умл.)анатомический театр — Anatomiesaal m, pl -säle -
19 зелёный
зелёный (в разн. знач.) grün; unreif (неспелый); мн. ╚Зелёные╩ (партия) die Grünen зелёный горошек grüne Erbsen зелёные насаждения Grünanlagen f pl а зелёный театр Freilichtbühne f c, Freilichttheater n 1d -
20 Thingspiel
n, ист.тингшпиль, культовое посвящение с элементами театральных действий у древних германцев. В 1933 г. рассматривалось нацистами как основа для создания национального театра, в 1934 г. проектировалось создать около 40 "театров под открытым небом" для проведения тингшпилей. Основными элементами тингшпиля были хор, массовые сцены, спортивные мероприятия. Сохранившиеся площадки таких театров используются в настоящее время. Известна в Европе театральная сцена под открытым небом на скале Лорелея с уникальной акустикой и живописным видом на Рейн. Здесь проводятся фольклорные фестивали, оперы, концерты рок- и поп-музыки <название древнесаксонск., древнефризск. – букв. "суд, народное собрание"> → Loreley, Freilichttheater, Loreley Freilichtbühne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Freilichttheater — Freilichttheater,das:⇨Freilichtbühne … Das Wörterbuch der Synonyme
Freilichttheater — Freilichtbühne im Englischen Garten (München) Eine Freilichtbühne oder ein Freilichttheater ist eine Bühne im Freien, die zu Theater oder Musikaufführungen (Freilichtspiele) verwendet wird. In barocken Gartenantheatern kommt das Naturtheater oft… … Deutsch Wikipedia
Freilichttheater — Frei|licht|the|a|ter 〈n. 13〉 = Freilichtbühne * * * Frei|licht|the|a|ter, das: Anlage [mit Bühne u. Zuschauerbänken] für Theateraufführungen im Freien. * * * Freilichttheater, Theater im Freien, meist vor landschaftlich reizvoller Kulisse… … Universal-Lexikon
Freilichttheater — Frei·licht|the·a·ter das; ein Theater, bei dem die Aufführungen im Freien stattfinden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Freilichttheater — Frei|licht|the|a|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Störtebeker-Freilichttheater — Das Störtebeker Freilichttheater findet seit dem Jahr 2009 jährlich von Juni bis September in der historischen Festungsanlage Fort Kugelbake in Cuxhaven statt. Das Sommertheater unter freiem Himmel widmet sich Geschichten um den deutschen… … Deutsch Wikipedia
Freilichtbühne Großer Garten — Freilichtbühne 1955 … Deutsch Wikipedia
Vittoriale degli italiani — Il Vittoriale degli italiani. Der Vittoriale degli italiani ist ein Museumskomplex in Gardone Riviera am westlichen Ufer des Gardasees in Italien. Er ist der ehemalige Wohnsitz des italienischen Schriftstellers Gabriele D’Annunzio (1863–1938),… … Deutsch Wikipedia
Freilichtbühne — im Englischen Garten (München) Eine Freilichtbühne oder ein Freilichttheater ist eine Bühne im Freien, die zu Theater oder Musikaufführungen (Freilichtspiele) verwendet wird. In barocken Gartenantheatern kommt das Naturtheater oft in Form eines… … Deutsch Wikipedia
Feierstätte der Schlesier — Das Freilichttheater Das Kuhtal vor dem Bau … Deutsch Wikipedia
Gartentheater — Gạr|ten|the|a|ter 〈n. 13〉 Freilichttheater, das die Landschaft als Schauplatz mit einbezieht * * * Gạr|ten|the|a|ter, das: Freilichttheater, dessen Spielfläche die Landschaft (bes. einen Park) als Kulisse einbezieht. * * * Gartentheater, … … Universal-Lexikon