Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Freilampe

Толкование Перевод

1 лампа свободной линии

n
tel. Freilampe

Универсальный русско-немецкий словарь > лампа свободной линии
2 лампочка свободно

n
gener. Freilampe (у такси)

Универсальный русско-немецкий словарь > лампочка свободно
3 сигнальная лампа путь свободен

adj
railw. Freilampe

Универсальный русско-немецкий словарь > сигнальная лампа путь свободен
4 сигнальная лампа показания путь свободен

adj
railw. Freilampe, Freimeldelampe

Универсальный русско-немецкий словарь > сигнальная лампа показания путь свободен
5 лампа

лампа ж. (бросающая свет на потолок и стены) Beleuchtung f

лампа ж. Elektronenröhre f; эл. Lampe f; Leuchte f; Rundfunkröhre f; Röhre f

лампа ж., сигнализирующая об ошибке Irrungslampe f

лампа ж., работающая в режиме релаксационных колебаний Kippröhre f

лампа ж. бегущей волны, ЛБВ Lauffeldröhre f; Laufwellenröhre f; Wanderfeldröhre f; Wanderwellenröhre f

лампа ж. белого огня (светофора) Weißlampe f

лампа ж. в режиме тока насыщения Sättigungsstromröhre f

лампа ж. в схеме совпадений Koinzidenzröhre f

лампа ж. варимю Exponentialröhre f; Regelröhre f

лампа ж. высокого давления Hochdrucklampe f

лампа ж. высокого напряжения Hochspannungslampe f; Hochspannungsröhre f

лампа ж. Гефнера Hefner-Lampe f

лампа ж. " горное солнце" Heimsonne f; Heizsonne f; Höhensonne f

лампа ж. двойного света (в автомобильных фарах) Biluxlampe f

лампа ж. для автоматической подстройки частоты рад. Nachstimmröhre n

лампа ж. для автоматической регулировки усиления рад. Fadingregelröhre f

лампа ж. для дециметровых волн Dezimeterröhre f

лампа ж. для карманного фонаря Taschenlampe f

лампа ж. для лиц горного надзора Steigerlampe f

лампа ж. для облучения Bestrahlungslampe f

лампа ж. для определения полярности Polsuchlampe f

лампа ж. для просвечивания (напр., яиц) Schierlampe f

лампа ж. для работников горного надзора Beamtenlampe f

лампа ж. для сверхвысоких частот Mikrowellenröhre f

лампа ж. для светокопировального аппарата Kopierlampe f

лампа ж. для экспозиции со световой диафрагмой Vorbelichtungslampe f

лампа ж. дневного света Tageslichtlampe f; Tageslichtleuchtstofflampe f

лампа ж. дневной сигнализации Tagessignallampe f; Tagessignalscheinwerfer m

лампа ж. жёлтого огня Gelblampe f

лампа ж. задающего генератора Steuerröhre f

лампа ж. занятости Belegtlampe f; Besetztlampe f

лампа ж. занятости линии междугородным разговором Drängelampe f

лампа ж. зелёного огня (светофора) Grünlampe f; Grünlichtsignallampe f

лампа ж. индивидуального освещения Leseleuchte f

лампа ж. инфракрасного излучения I-Strahler m; Infrarotlampe f; Schwarzlichtlampe f

лампа ж. красного огня (светофора) Rotlampe f

лампа ж. мгновенного накала Augenblicksheizungsröhre f

лампа ж. Мура Moore-Licht n

лампа ж. на пониженное напряжение с. Niederspannungslampe f; Niedervoltlampe f

лампа ж. накаливания Beleuchtungskörper m; Glühlampe f

лампа ж. накаливания с металлической нитью Metallfadenlampe f

лампа ж. накаливания с прямой нитью Langdrahtlampe f

лампа ж. накаливания с угольной нитью Kohlefadenlampe f

лампа ж. накачки Pumplichtröhre f

лампа ж. Нернста Nernstlampe f

лампа ж. низкого давления Niederdrucklampe f

лампа ж. низкого напряжения Niederspannungslampe f; рад. Niederspannungsröhre f; Niedervoltlampe f

лампа ж. обратной волны, ЛОв Karzinotron n; Krebsröhre f; Rückwärtswellenröhre f

лампа ж. освещения шкалы Skalenbeleuchtungslampe f; Skalenlampe f; Skalenlämpchen n

лампа ж. передатчика Senderöhre f

лампа ж. переменной крутизны Exponentialröhre f; Regelröhre f

лампа ж. подсветки Leseleuchte f

лампа ж. пригласительного сигнала ж.-д. Hilfssignallampe f

лампа ж. прямого накала Gleichstromröhre f; direkt geheizte Röhre f

лампа ж. развёртки Kippröhre f

лампа ж. с автоэлектронной эмиссией Feldemissionsröhre f

лампа ж. с бегущей волной Wanderfeldröhre f

лампа ж. с биспиральной нитью Biluxlampe f

лампа ж. с внешним анодом Außenanodenröhre f

лампа ж. с водяным охлаждением wassergekühlte Lampe f; wassergekühlte Röhre f

лампа ж. с воздушным охлаждением luftgekühlte Röhre f

лампа ж. с вольфрамовой лентой Wolframbandlampe f

лампа ж. с вольфрамовой нитью Wolframdrahtlampe f; Wolframfadenlampe f

лампа ж. с восьмиштырьковым цоколем Oktalröhre f

лампа ж. с вторичной эмиссией Sekundäremissionsröhre f

лампа ж. с высокой крутизной steile Röhre f

лампа ж. с газовым наполнением gasgefüllte Lampe f

лампа ж. с горячим катодом Glühkatodenröhre f

лампа ж. с двойной нитью (накаливания) Doppelfadenlampe f

лампа ж. с двойной нитью накаливания Zweifadenlampe f

лампа ж. с двойным управлением Doppelsteuerröhre f

лампа ж. с двумя нитями Doppelfadenglühlampe f; Zweifadenglühlampe f

лампа ж. с двумя нитями накала Doppelfadenglühlampe f; Zweifadenglühlampe f

лампа ж. с двумя управляющими сетками Doppelsteuerröhre f

лампа ж. с динамическим управлением электронным потоком Laufzeitröhre f

лампа ж. с дисковыми впаями Scheibenröhre f

лампа ж. с дисковыми выводами Scheibenröhre f

лампа ж. с длительным взаимодействием Lauffeldröhre f

лампа ж. с испарительным охлаждением siedegekühlte Röhre f

лампа ж. с использованием пролётного времени электронов (лампа с модуляцией скорости электронов, клистрон, ЛБВ, магнетрон, лампа с тормозящим полем) Laufzeitröhre f

лампа ж. с каплевидной колбой Tropfenlampe f

лампа ж. с катодной сеткой Raumladungsgitterröhre f

лампа ж. с колбой из увиолевого стекла Uviollampe f

лампа ж. с косвенным накалом indirekt geheizte Röhre f

лампа ж. с лучистым охлаждением strahlungsgekühlte Röhre f

лампа ж. с малым гудением brummarme Röhre f

лампа ж. с матированной колбой mattierte Lampe f

лампа ж. с мигающей сигнализацией (указателя поворота) авто. Blinkleuchte f

лампа ж. с многократным управлением электронным потоком Mehrsteuerröhre f

лампа ж. с модуляцией скорости электронов Geschwindigkeitssteuerröhre f

лампа ж. с молочной колбой Milchglaslampe f

лампа ж. с моноспиральной нитью Einfachwendellampe f

лампа ж. с накаливаемой лентой Bandlampe f

лампа ж. с накаливаемым катодом Glühkathodenlampe f; Glühkathodenröhre f

лампа ж. с непосредственным накалом direkt geheizte Röhre f

лампа ж. с несколькими нитями Mehrfadenglühlampe f

лампа ж. с объёмным контуром Hohlröhre f

лампа ж. с овальной колбой Ovallampe f

лампа ж. с октальным цоколем Oktalröhre f

лампа ж. с опаловой колбой Opallampe f; innenopalisierte Lampe f

лампа ж. с переменной крутизной элн. Exponentialröhre f; Regelröhre f

лампа ж. с повышенным сроком службы Langlebensdauerröhre f

лампа ж. с подогревным катодом indirekt geheizte Röhre f

лампа ж. с положительной сеткой Bremsfeldröhre f

лампа ж. с поперечным управлением Quersteuerröhre f

лампа ж. с радиационным охлаждением strahlungsgekühlte Röhre f

лампа ж. с разрядом в парах металла Metalldampflampe f

лампа ж. с рамочной сеткой эл. Spanngitterröhre f

лампа ж. с танталовой нитью накала Tantallampe f

лампа ж. с тлеющим разрядом Glimmlampe f

лампа ж. с тормозящим полем Bremsfeldröhre f

лампа ж. с тремя нитями Dreifadenglühlampe f; Dreifadenlampe f

лампа ж. с тремя нитями накала Dreifadenglühlampe f; Dreifadenlampe f

лампа ж. с удлинённой характеристикой элн. Exponentialröhre f; Regelröhre f

лампа ж. с ультрафиолетовым излучением Violettglaslampe f; Violettlampe f

лампа ж. с универсальным питанием Allstromröhre f

лампа ж. с управляющей сеткой gittergesteuerte Röhre f

лампа ж. с холодной эмиссией Feldemissionsröhre f

лампа ж. с холодным катодом Kaltkatodenröhre f

лампа ж. с цилиндрической колбой Röhrenlampe f

лампа ж. с цифровой индикацией Digitalanzeigeröhre f

лампа ж. с экранирующей сеткой Schirmgitterröhre f

лампа ж. с экранной сеткой Schirmgitterröhre f

лампа ж. сверхвысокого давления Höchstdrucklampe f

лампа ж. свободной линии Freilampe f

лампа ж. синего огня (светофора) Blaulampe f; Blaulichtsignallampe f

лампа ж. смешанного света Mischlichtlampe f

лампа ж. со вторичной эмиссией Sekundärelektronenröhre f

лампа ж. со спиральной нитью Spiraldrahtlampe f; Wendeldrahtlampe f

лампа ж. со стальным баллоном эл. Stahlröhre f

лампа ж. со стеклянным баллоном Glasröhre f

лампа ж. совпадения (напр., тиратрон, зажигающийся лишь при появлении напряжения на двух сетках) Koinzidenzröhre f

лампа ж. сравнения Vergleichslampe f

лампа ж. стабилизации высокого напряжения Ballaströhre f

лампа ж. тлеющего разряда Glimmentladungsröhre f; Glimmlampe f; Glimmröhre f

лампа ж. тревожной сигнализации Alarmlampe f

лампа ж. ультрафиолетового излучения Schwarzlichtlampe f; UV-Strahler m; Ultraviolettlampe f; Ultraviolettstrahler m

лампа ж. цилиндрическая Röhrenformlampe f; Röhrenlampe f; Soffitte f; Soffittenlampe f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лампа
6 сигнальная лампа

сигнальная лампа ж. Alarmlampe f; Blinklampe f; Kontrolllampe f; Meldelampe f; Meldeleuchte f; Signallampe f

сигнальная лампа ж. начала (работы) Einleitungssignal n

сигнальная лампа ж. показания " путь м. свободен" ж.-д. Freilampe f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сигнальная лампа

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Freilampe

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Freilampe

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: