Перевод: с немецкого на все языки

Fratz

См. также в других словарях:

  • Fratz — Fratz,der:1.⇨Kind(1),Range–2.⇨Geck(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fratz — (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Fratz — Frạtz der; es / en, e / en; gespr; 1 ein + Adj + Fratz ein Kind, das als nett und niedlich empfunden wird <ein kleiner, netter, niedlicher, süßer Fratz> 2 südd (A) pej; ein Kind, das als unangenehm empfunden wird <ein eitler, frecher,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Fratz — Frạtz 〈m. 23〉 1. niedliches, verschmitztes, schelmisches Kind 2. 〈süddt., österr.〉 ungezogenes Kind ● ein süßer, verzogener Fratz [→ Fratze] * * * Frạtz, der; es, e, (österr. nur:) en, en [frühnhd. fratz(e) = Laffe, geckenhafter Kerl < ital …   Universal-Lexikon

  • Fratz — Fratze: Das zuerst bei Luther im Plural Fratzen für »Possen, albernes Gerede« bezeugte nhd. Wort geht vermutlich zurück auf it. frasche »Possen« (Plural zu frasca »Laubast ‹als Schenkenzeichen›«, nach dem ausgelassenen Treiben in den Schenken).… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Fratz — der Fratz, e (Oberstufe) ugs.: kleines, niedliches Mädchen Synonyme: Krabbe (ugs.), Kröte (ugs.) Beispiel: Das Töchterchen meiner Schwester ist wirklich ein süßer, kleiner Fratz …   Extremes Deutsch

  • Fratz — Fratzm 1.freches,vorlautes,ungezogenesKind;Kind(Kosewort).Übertragungvon»Fratze=Zerrgesicht,Grimasse«aufdenTräger.1500ff. 2.eitler,dünkelhafter,widerlicherMensch.ErverleihtseinemGesichteinenhochmütigenAusdruck.Vglauchfrühnhd»fraz=Albernheit«.1400f… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Fratz — Gesicht, Maske …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • Fratz — Frạtz, der; Genitiv es, österreichisch en, Plural e, österreichisch en <italienisch> (ungezogenes Kind; schelmisches Mädchen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fratz, der — Der Fratz, des en, plur. die en, eine nur im Oberd. bekannte Benennung eines ungezogenen Kindes, und so wohl im Scherze als auch aus Verachtung eines Kindes überhaupt, ein Balg. In manchen Gegenden ist der Fratz im männlichen und die Fratze im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ein süßer Fratz — Filmdaten Deutscher Titel Ein süßer Fratz Originaltitel Funny Face Produkt …   Deutsch Wikipedia


Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.