-
1 franc des comptoirs Français du Pacifique
эк., франц. = CFP franc
* * *
Franc des comptoirs Francais du Pacifique; CPF-Franc "франк французских контор в Тихом океане" (франк КПФ): денежная единица, которая выпускается Францией для Новой Каледонии, Французской Полинезии, Уоллиса и Футуны; привязан к французскому франку.Англо-русский экономический словарь > franc des comptoirs Français du Pacifique
-
2 Damas Francais
French silk damask, the patterns being formed by satin weave on a gros de Tours foundation, each in two colours. -
3 Satin Francais
A worsted satin weave fabric with a glossy-face finish. The warp and weft were of the same fine counts. Formerly used for upholstery. -
4 Forum Atomique Francais
Техника: Французский атомный форумУниверсальный англо-русский словарь > Forum Atomique Francais
-
5 Institut Francais du Petrole
Нефтегазовая техника Французский институт нефтиУниверсальный англо-русский словарь > Institut Francais du Petrole
-
6 Institut francais de recherche pour l'exploitation de la mer
Сельское хозяйство: Французский научно-исследовательский институт по эксплуатации морских ресурсовУниверсальный англо-русский словарь > Institut francais de recherche pour l'exploitation de la mer
-
7 Institut francais de recherche scientifique pour le developpement et cooperation (France, ORSTOM)
Космонавтика: Французский НИИ по вопросам развития и сотрудничества (ОРСТОМ)Универсальный англо-русский словарь > Institut francais de recherche scientifique pour le developpement et cooperation (France, ORSTOM)
-
8 Institute Francais du Petrole
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Французский нефтяной институт (IFP)Универсальный англо-русский словарь > Institute Francais du Petrole
-
9 Institut francais de recherche scientifique pour le developpement et cooperation
Универсальный англо-русский словарь > Institut francais de recherche scientifique pour le developpement et cooperation
-
10 chene francais
франц.французский дуб (традиционный материал для изготовления бочек для выдержки вина, сообщающий последнему привкус ванили, кедра и иногда ириса; бочки из этой древесины используются для выдержки красных и белых вин)Syn: -
11 Masson's Restaurant Francais
"Французский ресторан Массона"Ресторан в Новом Орлеане близ озера Понтчартрейн [ Pontchartrain, Lake]. Славится блюдами из даров моряEnglish-Russian dictionary of regional studies > Masson's Restaurant Francais
-
12 Institut Francais du Petrole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Institut Francais du Petrole
-
13 institut francais du petrole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > institut francais du petrole
-
14 Institut francais de recherche pour l'exploitation de la mer
Французский научно-исследовательский институт по эксплуатации морских ресурсовАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > Institut francais de recherche pour l'exploitation de la mer
-
15 Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
Французский научно-исследовательский институт по эксплуатации морских ресурсов (ИФРЕМЕР) (IFREMER)English-Russian maritime law dictionary > Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
-
16 franc des comptoirs Francais du Pacifique
эк., франц. = CFP francThe new English-Russian dictionary of financial markets > franc des comptoirs Francais du Pacifique
-
17 Agalátsi
Français -
18 Languages
Note that names of languages in French are always written with a small letter, not a capital as in English ; also, French almost always uses the definite article with languages, while English does not. In the examples below the name of any language may be substituted for French and français:French is easy= le français est facileI like French= j’aime le françaisto learn French= apprendre le françaisHowever, the article is never used after en:say it in French= dis-le en françaisa book in French= un livre en françaisto translate sth into French= traduire qch en françaisand it may be omitted with parler:to speak French= parler français or parler le françaisWhen French means in French or of the French, it is translated by français:a French expression= une expression françaisethe French language= la langue françaisea French proverb= un proverbe françaisa French word= un mot françaisa French book= un livre en françaisa French broadcast= une émission en françaisWhen French means relating to French or about French, it is translated by de français:a French class= une classe de françaisa French course= un cours de françaisa French dictionary= un dictionnaire de françaisa French teacher= un professeur de françaisbuta French-English dictionary= un dictionnaire français-anglaisSee the dictionary entry for - speaking and speaker for expressions like Japanese-speaking or German speaker. French has special words for some of these expressions:English-speaking= anglophonea French speaker= un/une francophoneNote also that language adjectives like French can also refer to nationality e.g. a French tourist ⇒ Nationalities, or to the country e.g. a French town ⇒ Countries and continents. -
19 Nationalities
Words like French can also refer to the language (e.g. a French textbook ⇒ Languages) and to the country (e.g. French history ⇒ Countries and continents).Note the different use of capital letters in English and French ; adjectives never have capitals in French:a French student= un étudiant français/une étudiante françaisea French nurse= une infirmière française/un infirmier françaisa French tourist= un touriste français/une touriste françaiseNouns have capitals in French when they mean a person of a specific nationality:a Frenchman= un Françaisa Frenchwoman= une FrançaiseFrench people or the French= les Français mpla Chinese man= un Chinoisa Chinese woman= une ChinoiseChinese people or the Chinese= les Chinois mplEnglish sometimes has a special word for a person of a specific nationality ; in French, the same word can almost always be either an adjective (no capitals) or a noun (with capitals):Danish= danoisa Dane= un Danois, une Danoisethe Danes= les Danois mplhe is French= il est français or c’est un Françaisshe is French= elle est française or c’est une Françaisethey are French= ( men or mixed) ils sont français or ce sont des Français ( women) elles sont françaises or ce sont des FrançaisesWhen the subject is a noun, like the teacher or Paul below, the adjective construction is normally used in French:the teacher is French= le professeur est françaisPaul is French= Paul est françaisAnne is French= Anne est françaisePaul and Anne are French= Paul et Anne sont françaisOther ways of expressing someone’s nationality or origins are:he’s of French extraction= il est d’origine françaiseshe was born in Germany= elle est née en Allemagnehe is a Spanish citizen= il est espagnola Belgian national= un ressortissant belgeshe comes from Nepal= elle vient du Népal -
20 French
French [frentʃ]∎ the French les Français mpl2 noun(language) français m;∎ humorous pardon or excuse my French! passez-moi l'expression!français;(embassy, history) de France; (teacher) de français►► French bean haricot m vert;French billiards billard m (français);French bread baguette f;Geography French Canada le Canada français;1 nounCanadien(enne) m,f français(e)canadien français;French chalk craie f de tailleur;French cricket = jeu pour enfants qui se joue avec une balle et une batte de cricket;Technology French curve pistolet m (de dessinateur);American French dip = sandwich à la viande accompagné d'un bouillon ou d'une sauce à base de la même viande, dans lesquels on trempe le sandwich;American French door porte-fenêtre f;Cookery French dressing (in UK) vinaigrette f; (in US) = sauce de salade à base de mayonnaise et de ketchup;the French Foreign Legion la Légion étrangère;French franc franc m français;French fried potatoes pommes fpl frites;French fries frites fpl;French Guiana Guyane f française;French horn cor m d'harmonie; familiar French kiss1 nounpatin mrouler un patin àse rouler un patin;British French knickers ≃ caleçon m (culotte pour femme);British French loaf baguette f;French maid femme f de chambre française (attachée au service particulier d'une dame); Theatre soubrette f;French maid's outfit costume m de soubrette;French manicure French manucure f;French marigold œillet m d'Inde;French mustard ≃ moutarde f de Dijon;French onion soup gratinée f à l'oignon;French plait (hairstyle) natte f africaine;British French polish vernis m (à l'alcool);the French Quarter (in New Orleans) le quartier français, le Vieux Carré;History the French Revolution la Révolution (française);the French Riviera la Côte d'Azur;French roll (hairstyle) chignon m banane;Sewing French seam couture f anglaise;British French stick baguette f;French Switzerland la Suisse romande;French toast pain m perdu;the French Triangle = région du sud des États-Unis comprise entre La Nouvelle-Orléans, Alexandria et Cameron;French West Africa l'Afrique-Occidentale f française;the French West Indies les Antilles fpl françaises;British French window porte-fenêtre f✾ Book ✾ Film 'The French Lieutenant's Woman' Fowles, Reisz 'Sarah et le lieutenant français' (roman), 'La Maîtresse du lieutenant français' (film)
См. также в других словарях:
Francais — Français Wikipédia … Wikipédia en Français
français — français, aise [ frɑ̃sɛ, ɛz ] adj. et n. • 1080; de France, bas lat. Francia, proprt « pays des Francs » 1 ♦ Qui appartient, est relatif à la France et à ses habitants. Avoir la nationalité française. « Il n y a pas de race française, mais il y a … Encyclopédie Universelle
français — français, aise (fran sê, sê z ) adj. 1° Qui est de France. Le territoire français. Le caractère français. L Académie française. • Il semble que la bonne fortune de la langue française lui ait ménagé cette glorieuse prérogative d être la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Français — ist der Familienname folgender Personen: Louis Français (1814–1897), französischer Maler Olivier Français (* 1955), Schweizer Politiker Rémi Français (* 1989), Schweizer Skispringer Siehe auch: Stade Français, Stade Français (Fußball), Stade… … Deutsch Wikipedia
FRANÇAIS (F. L.) — FRANÇAIS FRANÇOIS LOUIS (1814 1897) Né à Plombières les Bains, François Louis Français arriva en 1825 à Paris, où il travailla chez un libraire. Au bout de cinq ans, il put vivre de ses dessins, exécuta des vignettes sur bois pour des éditions de … Encyclopédie Universelle
Français — FRANÇAIS: Le premier peuple de l univers. «Il n y a qu un Français de plus», a dit le comte d Artois. Ah ! qu on est fier d être Français, Quand on regarde la colonne ! … Dictionnaire des idées reçues
Français — (Biogr.), s. François … Pierer's Universal-Lexikon
Français [1] — Français (franz., weibl. Form: française, spr. frangßä, ßǟs ), französisch; Franzose, Französin; à la française, nach französischer Weise … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Français [2] — Français (spr. frangßa), Louis, franz. Maler, geb. 17. Nov. 1814 in Plombières, gest. 28. Mai 1897 in Paris, trat bei einem Buchhändler in Paris in die Lehre, gewann dann seinen Unterhalt durch Zeichnen von Vignetten für den Holzschnitt und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Français — Cet article concerne la langue française . Pour les autres significations, voir Français (homonymie). Français Parlée en Europe : Andorre Belgique France Italie (Vallée d Aoste) Royaume Uni (îles Anglo Normandes) Lu … Wikipédia en Français
Français — CHATEAUBRIAND (François René de) Bio express : Écrivain français (1768 1848) «Qui prévoirait l esprit français, les étranges bonds et écarts de sa mobilité ? Qui pourrait comprendre comment ses exécrations et ses engouements, ses … Dictionnaire des citations politiques