Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Fragmente

  • 1 Nepos [2]

    2. Nepōs, ōtis, m., ein röm. Beiname, unter dem am bekanntesten Cornelius Nepos, ein berühmter Geschichtsschreiber, Freund des Pomp. Attikus, Cicero u. Katull, geb. um 90, gest. um 30 v. Chr., von dessen Werken nur noch Fragmente u. ein Teil seiner Schrift de viris illustribus vorhanden sind, Gell. 15, 28 u.a. Plin. 9, 137. Plin. ep. 4, 28, 1; 5, 3, 6: Nepos Cornelius, Lact. 3, 15, 10. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Literat.5 § 195.

    lateinisch-deutsches > Nepos [2]

  • 2 Pacuvius

    Pācuvius, iī, m., I) M. Pacuvius, ein röm. Dichter aus Brundisium, Schwestersohn des Ennius, der zur Zeit des zweiten punischen Krieges lebte, von dessen Trauerspielen wir nur noch Fragmente haben (gest. in Tarent ums Jahr 132 v. Chr.), Cic. Brut. 229. Quint. 40, 1, 97. Hor. ep. 2, 1, 56. Vgl. Teuffel Gesch. der röm. Liter.5 § 104. – Dav. Pācuviānus, a, um, pakuvianisch, des Pakuvius, ille Pacuvianus, jener bei Pakuvius, Cic.: illud Pacuvianum, jener Ausspruch des Pakuvius, Gell.: testudinem Pacuvianam putas? Tert. – II) Pacuvius Labeo (Antistius), Vater des berühmten Iuristen Antistius Labeo und ebenfalls Iurist, einer der Verschworenen bei Cäsars Ermordung (starb 42 v. Chr.), Gell. 5, 21, 10.

    lateinisch-deutsches > Pacuvius

  • 3 truncus [1]

    1. truncus, a, um, verstümmelt, eines od. mehrerer Teile beraubt, gestutzt, I) eig.: corpus, Catull., Liv. u. Sen. rhet. (u. so truncum corpus dempto od. absciso capite, ein Rumpf ohne Kopf, Curt. u. Tac.): homo, Iustin.: trunca illa et retorrida manus Mucii (Scaevolae), Sen. ep. 66, 51: truncae inhonesto vulnere nares, Verg.: frons (Acheloi amnis), des Hornes beraubt, Ov.: tela, zerbrochen, Verg.: pinus, Verg.: litterae, Gell.: m. Genet., animalia trunca pedum, der F. beraubt, Verg. georg. 4, 310: truncus capitis, Sil. 10, 310. – II) übtr.: a) gleichs. verstümmelt, urbs trunca, sine senatu etc., Liv.: pecus, das Vieh, das des Ochsen, als seines Führers, beraubt ist, Stat.: actio, Quint.: trunca quaedam, Fragmente, Gell.: sermo, undeutlich, Stat.: versus mutili vel trunci = ἀκέφαλοι Diom. 500, 5. – b) gleichs. verstümmelt, gestutzt, d.i. so klein, als ob es gestutzt wäre, manus (eines Zwerges), Prop. 4, 8, 42. – c) abgehauen, abgeschnitten, manus, Sen. contr. 1, 4, 3 (versch. v. oben no. I): brachia, Val. Flacc. 4, 181.

    lateinisch-deutsches > truncus [1]

  • 4 virgidemia

    virgidēmia ( virgindēmia), ae, f., ein nach Analogie v. vindemia aus virga scherzhaft gebildetes Wort, die Prügelernte, d.i. Schläge, Plaut. rud. 636. Varro sat. Men. 8 (in einem unechten Fragmente).

    lateinisch-deutsches > virgidemia

  • 5 Nepos

    2. Nepōs, ōtis, m., ein röm. Beiname, unter dem am bekanntesten Cornelius Nepos, ein berühmter Geschichtsschreiber, Freund des Pomp. Attikus, Cicero u. Katull, geb. um 90, gest. um 30 v. Chr., von dessen Werken nur noch Fragmente u. ein Teil seiner Schrift de viris illustribus vorhanden sind, Gell. 15, 28 u.a. Plin. 9, 137. Plin. ep. 4, 28, 1; 5, 3, 6: Nepos Cornelius, Lact. 3, 15, 10. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Literat.5 § 195.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Nepos

  • 6 Pacuvius

    Pācuvius, iī, m., I) M. Pacuvius, ein röm. Dichter aus Brundisium, Schwestersohn des Ennius, der zur Zeit des zweiten punischen Krieges lebte, von dessen Trauerspielen wir nur noch Fragmente haben (gest. in Tarent ums Jahr 132 v. Chr.), Cic. Brut. 229. Quint. 40, 1, 97. Hor. ep. 2, 1, 56. Vgl. Teuffel Gesch. der röm. Liter.5 § 104. – Dav. Pācuviānus, a, um, pakuvianisch, des Pakuvius, ille Pacuvianus, jener bei Pakuvius, Cic.: illud Pacuvianum, jener Ausspruch des Pakuvius, Gell.: testudinem Pacuvianam putas? Tert. – II) Pacuvius Labeo (Antistius), Vater des berühmten Iuristen Antistius Labeo und ebenfalls Iurist, einer der Verschworenen bei Cäsars Ermordung (starb 42 v. Chr.), Gell. 5, 21, 10.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Pacuvius

  • 7 truncus

    1. truncus, a, um, verstümmelt, eines od. mehrerer Teile beraubt, gestutzt, I) eig.: corpus, Catull., Liv. u. Sen. rhet. (u. so truncum corpus dempto od. absciso capite, ein Rumpf ohne Kopf, Curt. u. Tac.): homo, Iustin.: trunca illa et retorrida manus Mucii (Scaevolae), Sen. ep. 66, 51: truncae inhonesto vulnere nares, Verg.: frons (Acheloi amnis), des Hornes beraubt, Ov.: tela, zerbrochen, Verg.: pinus, Verg.: litterae, Gell.: m. Genet., animalia trunca pedum, der F. beraubt, Verg. georg. 4, 310: truncus capitis, Sil. 10, 310. – II) übtr.: a) gleichs. verstümmelt, urbs trunca, sine senatu etc., Liv.: pecus, das Vieh, das des Ochsen, als seines Führers, beraubt ist, Stat.: actio, Quint.: trunca quaedam, Fragmente, Gell.: sermo, undeutlich, Stat.: versus mutili vel trunci = ἀκέφαλοι Diom. 500, 5. – b) gleichs. verstümmelt, gestutzt, d.i. so klein, als ob es gestutzt wäre, manus (eines Zwerges), Prop. 4, 8, 42. – c) abgehauen, abgeschnitten, manus, Sen. contr. 1, 4, 3 (versch. v. oben no. I): brachia, Val. Flacc. 4, 181.
    ————————
    2. truncus, ī, m., der Stamm eines Baumes, ohne Rücksicht auf die Äste, I) eig., meton. u. bildl.: 1) eig. u. meton.: a) eig.: arborum trunci, Caes.: arborum trunci fragmentaque ramorum, Liv.: quid? in arboribus, in quibus non truncus, non rami, non folia sunt deniqne, nisi etc., Cic.: trunci induti hostilibus armis, i.e. tropaea, Verg. – b) meton., der Stamm = der Baum, Hor. u. Val. Flacc. – 2) bildl., der Stamm, ipso trunco (aegritudinis) everso, Cic. Tusc. 3, 83. – II) übtr.; 1) als t.t. der Archit., der Schaft der Säule, Vitr. 3, 3, 5; 4, 1, 7, – 2) v. menschlichen Körper = der Rumpf, a) im Ggstz. zu den übrigen Gliedern, Cic. u. Ov.: truncus Hermae, eine Hermensäule, Herme, Iuven. – b) im Ggstz. zum Kopf, Lucr. u. Verg. – 3) ein abgehauenes Stück, zB. ein Ast statt Ruder, Val. Flacc. 8, 287: ein Stück Fleisch zum Räuchern, Ps. Verg. mor. 57: trunci lapidis eiusdem, Blöcke, Plin. 16, 201. – 4) als Schimpfwort auf einen dummen, empfindungslosen Menschen, wie unser Klotz, Tölpel, Cic. Pis. 19 u. de nat. deor. 1, 84. – Nbf. truncum, Vict. Vit. 2, 27 (quoddam truncum).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > truncus

  • 8 virgidemia

    virgidēmia ( virgindēmia), ae, f., ein nach Analogie v. vindemia aus virga scherzhaft gebildetes Wort, die Prügelernte, d.i. Schläge, Plaut. rud. 636. Varro sat. Men. 8 (in einem unechten Fragmente).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > virgidemia

  • 9 disjecta membra

    dis·jec·ta mem·bra
    [dɪsˌʤektəˈmembrə]
    n pl ( liter: written fragments) geschriebene Fragmente

    English-german dictionary > disjecta membra

  • 10 disjecta membra

    dis·jec·ta mem·bra [dɪs ˌʤektəʼmembrə] npl
    (liter: written fragments) geschriebene Fragmente

    English-German students dictionary > disjecta membra

  • 11 fragmentation control

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fragmentation control

  • 12 darabok

    (DE) Fragmente {pl}; Stücke {pl}; (EN) fitters

    Magyar-német-angol szótár > darabok

  • 13 töredékeke

    (DE) Fragmente {pl}

    Magyar-német-angol szótár > töredékeke

  • 14 zdekompletowany

    zdekompletowany nicht vollständig, als Fragmente erhalten

    Słownik polsko-niemiecki > zdekompletowany

См. также в других словарях:

  • Fragmente — (von Fragment) ist der Titel von Die Fragmente der griechischen Historiker (siehe auch Brill’s New Jacoby) Fragmente (Petronius) Physiognomische Fragmente zur Beförderung der Menschenkenntnis und Menschenliebe Lavater, (4 Bde., 1775 78),… …   Deutsch Wikipedia

  • fragmenté — ⇒FRAGMENTÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de fragmenter. II. Emploi adj. A. [En parlant d une chose concr.] Qui se présente à l état de fragments. Quelques interlignes entières ou fragmentées, échelonnées contre le bois suffisent parfois …   Encyclopédie Universelle

  • Fragmente Der Griechischen Historiker — Die Fragmente der griechischen Historiker (les « Fragments d historiens grecs »), plus connus sous l abréviation FGrH, est une collection de fragments d œuvres d historiens grecs, assemblés par le philologue allemand Felix Jacoby (1876… …   Wikipédia en Français

  • Fragmente der griechischen historiker — Die Fragmente der griechischen Historiker (les « Fragments d historiens grecs »), plus connus sous l abréviation FGrH, est une collection de fragments d œuvres d historiens grecs, assemblés par le philologue allemand Felix Jacoby (1876… …   Wikipédia en Français

  • Fragmente der griechischen Historiker — Saltar a navegación, búsqueda Los Fragmente der griechischen Historiker («Fragmentos de los historiadores griegos»), más conocidos bajo la abreviatura de FGrH o de FGH, son una colección de fragmentos de obras de historiadores griegos, reunidos… …   Wikipedia Español

  • Fragmente (Petronius) — Dieser Artikel behandelt die verstreut überlieferten Fragmente aus dem Satyricon des Titus Petronius genannt Arbiter. Inhaltsverzeichnis 1 Überlieferung 1.1 Fragmente der Antike und Spätantike 1.2 Die Gedichtsammlungen …   Deutsch Wikipedia

  • Fragmente der griechischen Historiker — Die Fragmente der griechischen Historiker (vom Herausgeber empfohlene Abkürzung FGrHist, es ist aber auch FGrH in Gebrauch) ist der Titel einer Sammlung von Textfragmenten aus ansonsten nicht überlieferten Werken der griechischen Antike. Es… …   Deutsch Wikipedia

  • Fragmente der griechischen Historiker — Die Fragmente der griechischen Historiker, commonly abbreviated FGrHist or FGrH (Fragments of the Greek Historians), is a collection by Felix Jacoby of the works of those ancient Greek historians whose works have been lost, but of which we have… …   Wikipedia

  • Fragmente der griechischen Historiker — Die Fragmente der griechischen Historiker (les « Fragments d historiens grecs »), plus connus sous l abréviation FGrH, est une collection de fragments d œuvres d historiens grecs, assemblés par le philologue allemand Felix Jacoby (1876… …   Wikipédia en Français

  • fragmenté — ● pp. ►DISQUE Se dit d un disque dur où les clusters contenant un même fichier ne sont pas forcément contigüs. Voir défragmenter …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Mondseer Fragmente — Rekonstruktion des Fragments NB12799B Mt.13,39 53 althochdeutsch Die Mondseer Fragmente (oder Monseer Fragmente, früher auch Wiener Fragmente, auf Englisch Monsee Fragments) sind eine Sammlung von christlichen Texten, die aus dem Westen des… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»