-
1 Fragebogen
Fragebogen m 1. GEN enquiry form, questionnaire; 2. STEUER information return (zur Überprüfung von Steuerangaben); 3. V&M questionnaire • Fragebogen ausfüllen PERS, SOZ (BE) fill in a questionnaire, (AE) fill out a questionnaire; fill in [out] a form (Formular)* * *m 1. < Geschäft> enquiry form, questionnaire; 2. < Steuer> zur Überprüfung von Steuerangaben information return; 3. <V&M> questionnaire* * *Fragebogen
[inquiry] form, question form, questionary, questionnaire, (Statistik) schedule, (Versicherung) survey [sheet];
• beruflicher Fragebogen job questionnaire;
• interaktiver Fragebogen interactive questionnaire;
• statistischer Fragebogen census questionnaire;
• über die Post verschickter Fragebogen mail questionnaire (questionary);
• Fragebogen mit vorgedruckten Antworten aided-recall survey;
• Fragebogen für Meinungsforschung opinionaire (US);
• Fragebogen ausfüllen to complete (fill in) a questionnaire;
• Fragebogenaktion survey. -
2 Fragebogen
Fragebogen m страх. анке́таFragebogen m анке́та, опро́сный лист -
3 Fragebogen
'Fragebogen m dotazník m;einen Fragebogen ausfüllen vyplňovat <- nit> dotazník -
4 Fragebogen
-
5 Fragebogen
Fragebogen m questionnaire -
6 Fragebogen
Fragebogen m anket kâğıdı/formu -
7 Fragebogen
cevap kâğıdı -
8 Fragebogen
Fragebogen m kérdőív -
9 Fragebogen
-
10 Fragebogen
m questionnaire; Formular: form* * *der Fragebogenquestionnaire* * *Fra|ge|bo|genmquestionnaire; (= Formular) form* * *(a written list of questions to be answered by a large number of people to provide information for a survey or report.) questionnaire* * *Fra·ge·bo·genm questionnaire* * *der questionnaire; (Formular) form* * ** * *der questionnaire; (Formular) form* * *m.questionnaire n. -
11 Fragebogen
-
12 Fragebogen
-
13 Fragebogen
Fragebogen m spørgeskema n -
14 Fragebogen
Fragebogen m frågeformulär n -
15 Fragebogen
Fragebogen m kwestionariusz, ankieta -
16 Fragebogen
mанкета, опросный лист -
17 Fragebogen
сущ.1) общ. опросный лист, анкета2) юр. анкетный лист, бланк, вопросник, опросный бланк, перечень вопросов, заявочная анкета (mit dem ein Antrag od. eine Anmeldung erfolgt)3) психол. опросник -
18 Fragebogen-
сущ.юр. анкетный -
19 Fragebogen
mопросный лист, анкетаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fragebogen
-
20 Fragebogen
анкетаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fragebogen
См. также в других словарях:
Fragebogen — Fragebogen,der:⇨Formular … Das Wörterbuch der Synonyme
Fragebogen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Fragebogen — Besucher der Jugendmesse „YOU“ beim Ausfüllen eines Fragebogens zur Wikipedia. Ein Fragebogen (Plural: Fragebogen, regional auch: Fragebögen, engl. questionnaire) ist ein Instrument der Datenerhebung, vor allem in der Psychologie und in den Soz … Deutsch Wikipedia
Fragebogen — Fragenkatalog * * * Fra|ge|bo|gen [ fra:gəbo:gn̩], der; s, : [amtlicher] Vordruck, der bestimmte Fragen enthält, die beantwortet werden sollen: man gab ihm einen Fragebogen, den er ausfüllen sollte. Syn.: ↑ Formular. * * * Fra|ge|bo|gen 〈m. 4… … Universal-Lexikon
Fragebogen — der Fragebogen, (Mittelstufe) Vordruck mit Fragen als Mittel bei einer Datenerhebung Beispiel: Zuerst musst du diesen Fragebogen ausfüllen … Extremes Deutsch
Fragebogen — statistinis formuliaras statusas Aprobuotas sritis statistikos organizacija ir teisiniai pagrindai apibrėžtis Bet kurios formos dokumento blankas, naudojamas statistiniams duomenims įrašyti ir teikti. atitikmenys: angl. questionnaire; statistical … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Fragebogen — anketa statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Logiškai nuoseklus arba chaotiškas klausimų sąrašas biografiniams, statistiniams ir kitiems duomenims rinkti, visuomenės nuomonei, pageidavimams tirti. kilmė pranc. enquête – tyrimas… … Sporto terminų žodynas
Fragebogen für Arbeiter — Der Fragebogen für Arbeiter ist ein von Karl Marx 1880 verfasster Fragebogen, der die Lebens und Arbeitsbedingungen der französischen Arbeiterklasse mithilfe einer Arbeiterbefragung untersuchen und den Befragten zugleich ein Selbstbewusstsein… … Deutsch Wikipedia
Fragebogen zur Lebenszufriedenheit — Der Fragebogen zur Lebenszufriedenheit (FLZ) ist ein psychologischer Test, der die Ausprägung der Lebenszufriedenheit in verschiedenen Lebensbereichen erfasst und mit der Durchschnittsbevölkerung vergleichen lässt. Der FLZ kann für die… … Deutsch Wikipedia
Fragebogen — Fra̲·ge·bo·gen der; ein meist amtliches Formular, auf dem Fragen stehen, die man beantworten soll … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fragebogen — Grundlage für ⇡ Erhebungen; Arbeitsmittel bei ⇡ Befragung. Im F. sind schematisch die eindeutig bestimmten ⇡ Erhebungseinheiten und Erhebungsmerkmale (⇡ Merkmal) verankert. Fehlerfreie Ausfüllung ist durch Erläuterungen oder Mustereintragung… … Lexikon der Economics
