Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Frühlingsbote

Толкование Перевод

1 herald

1. noun
1) Herold, der

2) (messenger) Bote, der; (fig.): (forerunner) Vorbote, der
2. transitive verb
(lit. or fig.) ankündigen

* * *
['herəld] 1. noun
(formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) der Herold
2. verb
(to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) verkünden

- academic.ru/34501/heraldic">heraldic
- heraldry
* * *

her·ald

[ˈherəld]

I. n

1. (messenger) Bote, Botin m, f, Herold m geh; (newspaper) Bote m

the Times \herald der Times Herald (häufiger Zeitungsname in Amerika)

2. (sign) Vorbote[n] m[pl]

3. ( hist) Herold m hist, fürstlicher Bote und Ausrufer hist

II. vt ( form)

▪ to \herald sth etw ankündigen

to \herald a new era eine neue Ära einläuten

much \heralded viel gepriesen

* * *
['herəld]
1. n

1) (HIST) Herold m; (in newspaper titles) Bote m

2) (fig) (Vor)bote m (geh)

herald of spring — Frühlingsbote m

3) (HER)

College of Heralds — Heroldsamt nt

2. vt
arrival of summer ankündigen, Vorbote(n) sein für
to herald ( in) a new age — den Beginn eines neuen Zeitalters ankündigen

tonight's game is being heralded as the match of the season — das Spiel heute Abend wird als die Begegnung der Saison groß herausgebracht

* * *

herald [ˈherəld]

A s

1. HIST

a) Herold m

b) Wappenherold m

2. fig Verkünder m

3. fig Vorbote m:

the heralds of spring

B v/t

1. verkünden, ankündigen (auch fig)

2. auch herald in

a) feierlich einführen,

b) fig einleiten

* * *
1. noun
1) Herold, der

2) (messenger) Bote, der; (fig.): (forerunner) Vorbote, der
2. transitive verb
(lit. or fig.) ankündigen

* * *

n.

Herold -e m.

Verkünder m.

Vorbote -en m.

Wappenherold m. v.

ankündigen v.

verkünden v.

English-german dictionary > herald

См. также в других словарях:

Frühlingsbote — Früh|lings|bo|te, der (geh.): Gewächs od. Tier, das mit seinem Erscheinen den Frühling ankündigt: Schneeglöckchen, die Schwalben als n. * * * Früh|lings|bo|te, der (geh.): Gewächs od. Tier, das mit seinem Erscheinen den Frühling ankündigt:… … Universal-Lexikon
Frühlingsbote — Frü̲h·lings·bo·te der; etwas (z.B. eine Blume oder ein Zugvogel), dessen Erscheinen zeigt, dass es Frühling wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Duftveilchen — (Viola odorata), Blüte Systematik Rosiden Eurosiden I … Deutsch Wikipedia
Frühlingsbeginn — Ein Frühlingsbote: schneeumgebenes Schneeglöckchen Der Himmelsäquator … Deutsch Wikipedia
März-Veilchen — Duftveilchen Duftveilchen (Viola odorata), Blüte Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Märzveilchen — Duftveilchen Duftveilchen (Viola odorata), Blüte Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Narcissus (Gattung) — Narzissen Weiße Narzisse, auch Dichternarzisse genannt (Narcissus poeticus) Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Narzisse — Narzissen Weiße Narzisse, auch Dichternarzisse genannt (Narcissus poeticus) Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Viola odorata — Duftveilchen Duftveilchen (Viola odorata), Blüte Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Wohlriechendes Veilchen — Duftveilchen Duftveilchen (Viola odorata), Blüte Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Albertschwil — SG dient als Kürzel für den Schweizer Kanton St. Gallen und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Gossau zu vermeiden. Gossau … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Frühlingsbote

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Frühlingsbote

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: