-
1 föst
-
2 fóst-bróðir
m. a foster-brother:1. prop. of men brought up together, brothers in arms, and the like; Arinbjörn hersir var f. Eireks konungs, Eg. 401, Fs. 121, 139, Fms. x. 226, Ísl. ii. 219; frændr ok fóstbræðr, Fs. 120, 122; þeir vóru vænligir menn ok görðusk fóstbræðr ( brothers in arms) Ingimundar, 13, 15, 16, 19, 24, passim.2. a sworn brother, = eiðbróðir, pledged by the rite of blending blood together (vide bróðir), Gísl., Fbr., passim: hence Fóstbræðra-saga, u, f. the name of the history (but the name is mod.); fóstbræðra-lag, n. a foster-brotherhood, Eg. 116. 165, Fms. vii. 25, passim:—sworn brotherhood, sverjask í f., Fms. iii. 213, cp. esp. Gísl., Fbr. -
3 föst tæki, naglfastur búnaîur
-
4 ce-a fost a fost
let bygones be bygonesthe mill cannot grind with water that is past. -
5 a fost odată ca niciodată
once upon a timethere was.Română-Engleză dicționar expresii > a fost odată ca niciodată
-
6 a fost strânsă
the harvest has been stored. -
7 a trece cu buretele peste tot ce a fost
to wash out the whole business.Română-Engleză dicționar expresii > a trece cu buretele peste tot ce a fost
-
8 atâta mi-a fost
that's the end of me. -
9 aşa i-a fost dat
Heaven so ordained / ordered it (to be). -
10 gluma a fost inutilă (pentru) că tot n-a înţeles-o / priceput-o
the joke was lost on him.Română-Engleză dicționar expresii > gluma a fost inutilă (pentru) că tot n-a înţeles-o / priceput-o
-
11 grozav prieten mi-ai fost!
peior. a precious friend you have been / proved!Română-Engleză dicționar expresii > grozav prieten mi-ai fost!
-
12 parcă a fost ieri
as recent as yesterday (it seems to me)as if it were yesterday. -
13 preţul s-a ridicat / a fost ridicat / sporit de la... la...
the price has been increased from... to...Română-Engleză dicționar expresii > preţul s-a ridicat / a fost ridicat / sporit de la... la...
-
14 preţurile au fost reduse la minimum
prices are cut very fine.Română-Engleză dicționar expresii > preţurile au fost reduse la minimum
-
15 propunerea a fost respinsă
it was decided in the negative.Română-Engleză dicționar expresii > propunerea a fost respinsă
-
16 să uităm ce a fost
let bygones be bygones. -
17 taică-tău a fost geamgiu etc.?
is your father a glazier, etc.?Română-Engleză dicționar expresii > taică-tău a fost geamgiu etc.?
-
18 toate greutăţile au fost înfrânte
it's all clear sailing.Română-Engleză dicționar expresii > toate greutăţile au fost înfrânte
-
19 trezirea a fost cumplită
what an awakening!Română-Engleză dicționar expresii > trezirea a fost cumplită
-
20 unde naiba ai fost?
wherever the mischief / on earth have you been?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fost — FOST, Ă, foşti, ste, adj. (Despre oameni) Care a avut o calitate, o funcţie, un rang, un nume etc. pe care nu l mai are. ♦ De altădată, de pe vremuri, de odinioară. ♦ (Despre lucruri)Care a aparţinut în trecut cuiva; care şi a pierdut vechea… … Dicționar Român
Föst — Reinhold Föst (* 1956 in Augsburg) ist ein deutscher bildender Künstler. Inhaltsverzeichnis 1 Formensprache 2 Biographie 3 Ausstellungen 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
FOST — Force océanique stratégique Au sein de la Marine française, la Force océanique stratégique (FOST) est une des deux composantes des Forces sous marines. Sommaire 1 Généralités 2 La dissuasion nucléaire 3 Renouvellement de la Flotte … Wikipédia en Français
Fost — There are two possible meanings of this rare and interesting name of medieval German origin, the first being that it derives from a German personal name (Latin Faustus , meaning fortunate or lucky) which was borne by a few little known early… … Surnames reference
FOST (disambiguation) — FOST may refer to:*Force océanique stratégique, the strategic submarine forces of the French Navy *Flag Officer Sea Training in the Royal Navy (United Kingdom) … Wikipedia
FOST — Flight Operations Support Team ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
fost — Mawdesley Glossary first … English dialects glossary
FOST — Flight Operations Support Team ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
Reinhold Föst — (* 1956 in Augsburg) ist ein deutscher bildender Künstler. Inhaltsverzeichnis 1 Formensprache 2 Biographie 3 Ausstellungen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Sant Fost de Campsentelles — Gemeinde Sant Fost de Campsentelles Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
A fost sau n-a fost ? — 12 h 08 à l est de Bucarest 12 h 08 à l est de Bucarest Titre original A fost sau n a fost? Réalisation Corneliu Porumboiu Acteurs principaux … Wikipédia en Français
